Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
openScale 100% 0 0 0 0 1 0 0
opensnitch 100% 0 0 0 0 58 0 0
OpenStop 43% 299 2,200 13,347 299 0 0 0
Open-Store.io 65% 177 1,433 8,452 152 8 0 0
OpenStreetBrowser 95% 99 135 862 99 67 0 0
Open Sudoku 67% 117 1,248 7,335 87 22 0 0
OpenTracks 67% 226 5,772 38,786 214 7 0 0
Open Video Editor 0 0 0 0 0 0 1
OpenWrt 81% 1,942 10,179 63,316 1,942 31 7 1
OrganicMaps 91% 334 734 4,889 328 83 315 0
Orisa 87% 32 1,104 6,562 9 19 2 0
os-installer 100% 0 0 0 0 1 0 0
OsmAnd 96% 452 2,435 14,901 420 172 4 115
OSM Smart Menu 0 0 0 0 0 0 0
OSS-Dict 78% 20 67 439 18 3 0 0
OSS Document Scanner 0 0 0 0 0 0 0
OSS Weather 76% 79 315 1,738 70 4 1 0
Ouch Browser 90% 6 9 67 5 0 0 0
OuterTune 0 0 0 0 0 0 0
OutRun 99% 1 82 485 0 0 0 0
Overseerr 97% 26 96 681 26 0 0 0
Pachli 63% 366 3,366 21,229 346 15 7 0
Pacstall 96% 8 72 401 3 1 0 0
PairDrop 0 0 0 0 0 0 0
Paper Plane 0 0 0 0 0 0 0
Parking Chaos for SailfishOS 0 0 0 0 0 0 0
Parlatype 36% 192 1,341 8,694 137 35 2 0
Parlera 70% 39 2,725 16,324 25 2 0 0
paroj 100% 0 0 0 0 1 0 0
Passwords for Nextcloud (iOS Client) 5% 164 789 4,900 164 2 0 0
PCAPdroid 72% 142 1,016 6,251 134 4 2 0
PDF Mix Tool 100% 0 0 0 0 2 0 0
PDF Slicer 0 0 0 0 0 0 0
PDFStitcher 48% 103 622 3,672 82 0 0 0
PDF Tricks 100% 0 0 0 0 2 0 0
Peek 94% 5 135 764 2 1 0 0
PeerTube 96% 16 1,091 8,476 16 1 7 0
PeerTube Live 51% 137 193 1,347 137 4 0 0
Penpot 74% 449 1,934 10,983 449 6 1 0
Petals App 0 0 0 0 0 0 0
Pext 62% 113 498 3,112 113 0 0 0
PF2Downloader 73% 16 327 2,147 1 0 0 0
pftpd 74% 39 247 1,504 28 2 0 0
phpMyAdmin 97% 469 7,825 60,072 145 86 29 0
PianoBooster 0 0 0 0 0 0 0
PianOli 65% 17 54 310 17 3 0 0
PikaTorrent 98% 2 2 16 2 0 0 0
Pinta 100% 0 0 0 0 16 1 0
Piped 0 0 0 0 0 0 0
Piped Material 95% 6 41 242 4 1 0 0
PixaPencil 0 0 0 0 0 0 0
Planner 99% 3 20 112 3 0 1 0
PlayCover 77% 63 330 1,994 16 43 6 0
Playlet 99% 3 8 48 3 0 0 0
pl-fe 55% 746 2,830 16,953 694 556 0 0
plone 98% 63 254 1,597 34 630 34 0
Plots 54% 52 367 2,326 51 50 2 0
po4a 0 0 0 0 0 0 0
Pods 100% 0 0 0 0 17 0 0
Podverse 38% 818 3,661 21,785 790 58 0 0
PolyMC 100% 0 0 0 0 3 0 0
Pomodoro 0 0 0 0 0 0 0
postthis 0 0 0 0 0 1 0
PostyBirb 0% 196 522 3,391 196 0 133 0
pot-app 0 0 0 0 0 0 0
Pretendo Network 69% 123 653 5,839 113 10 19 1
Prism Launcher 98% 29 162 1,024 17 5 0 0
Privacy Friendly Apps 1% 227 1,640 9,893 227 0 0 0
privacyIDEA 25% 2,674 20,799 140,243 2,486 44 0 0
PrivateDNSAndroid 100% 0 0 0 0 1 0 0
Proca 6% 308 1,684 10,380 136 8 0 0
Products.EasyNewsletter 38% 133 307 3,656 127 14 0 0
Programmer's Learning Machine 96% 86 1,861 11,822 29 373 0 0
Project Hamster 0 0 0 0 0 0 0
ProtonUp-Qt 91% 18 195 1,432 17 1 0 0
Provider for Google Calendar 98% 1 0 0 1 0 0 0
pstube 0 0 0 0 0 0 0
pure-data 0 0 0 0 0 0 0
pypa 67% 1,929 40,633 281,305 1,277 346 5 2
qBitController 96% 21 49 311 21 0 0 0
qTox 87% 83 717 4,453 0 7 0 0
qTox_enhanced 96% 25 241 1,407 25 9 0 0
qView 92% 20 75 489 18 0 0 0
RaccoonForFriendica 11% 407 1,196 7,145 406 0 0 0
RaccoonForLemmy 85% 78 200 1,143 75 7 0 0
Raise To Answer 37% 23 187 1,218 23 0 0 0
raspiblitz-web 71% 88 653 4,122 51 4 2 0
Ray Optics Simulation 0 0 0 0 0 0 0
Rays 38% 224 1,186 7,259 125 7 0 0
Readrops 0 0 0 0 0 0 0
ReadYou 95% 15 2,512 16,279 15 0 0 0
Rebel Toolbox 8% 10,276 228,201 1,552,824 9,949 20 0 0
Receipts Go 1% 446 1,938 11,394 446 0 0 0
Recordkeeper 0% 321 684 3,897 321 0 0 0
RecurringExpenseTracker 73% 21 90 599 21 0 0 0
Red Moon 96% 4 54 328 4 0 0 0
RedNotebook 76% 64 307 1,823 55 9 18 0
RedReader 22% 772 2,786 16,502 772 0 0 0
Remmina 0 0 0 0 0 0 0
Renewed Tab 96% 18 141 845 18 9 0 0

Overview

Language code pt_BR
Aliased language codes bp, braz_por, por_br, portuguese_br, ptb
English name of the language Portuguese (Brazil)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Plural: Default plural 1701 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 33 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 7 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 11 translations
Number of plurals 3
Plural type Unknown
Plurals Singular 0, 1
Plural 1000000, 2000000
Plural form 2 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2
Plural: CLDR plural with zero 2 translations
Number of plurals 4
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 1000000, 2000000
Plural form 3 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0) ? 0 : (n == 1) ? 1 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 2 : 3)
Plural: CLDR v38+ plural 1377 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 60 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
7 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 900,634 7,930,146 51,535,424
Approved 1% 9,766 1% 75,819 1% 480,307
Waiting for review 60% 539,324 44% 3,513,605 44% 22,830,951
Translated 61% 557,062 45% 3,635,656 46% 23,717,582
Needs editing 5% 50,124 5% 429,858 5% 2,869,548
Read-only 1% 7,972 1% 46,232 1% 406,324
Failing checks 2% 26,936 3% 282,902 3% 1,942,079
Strings with suggestions 1% 15,635 1% 88,636 1% 558,516
Untranslated strings 32% 293,448 48% 3,864,632 48% 24,948,294
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

35,445 changes 32,487 changes 39,514 changes 38,251 changes 89,889 changes 42,393 changes 40,602 changes 38,778 changes 43,638 changes 32,275 changes 37,377 changes 44,512 changes 48,775 changes 68,783 changes 80,795 changes 59,120 changes 76,345 changes 57,247 changes 67,391 changes 25,458 changes 60,295 changes 58,840 changes 69,395 changes 55,244 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

7,930 k
Hosted words
900 k
Hosted strings
61%
Translated
3,203
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−11%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+60%
−2%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 19 minutes ago
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 24 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Muzzle velocity
 
24 minutes ago
User avatar None

Resource updated
The “contents+pt-BR.po” file was changed. 27 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Privacy is possible
 
27 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Opting out of Big Tech means investing in better alternatives. That's where Tor, Tor Browser, and Tails come in.
 
27 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Help fuel the development of truly private tools.
 
27 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
A better world is possible when you invest in tools that prioritize your privacy over profit. Donate to Tor today.
 
27 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
*Mark the Mark.* The first or most prominent mention of a Tor Mark should be accompanied by a “tm” symbol (”™”) where practical, to indicate that it is a trademark; you may also use the “r in a circle” symbol (”®”), if the trademark in question is a registered trademark.
 
27 minutes ago
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 32 minutes ago
Browse all changes for this language