This are the translations for applications and websites for the Tor project

All contributors to this translations are bound to respect Tor Project's Code of Conduct

For more information, please visit the Tor Project localization wiki and for stats and priorities for your language you can visit the translation statistics pages.

Remember that your username and email may appear on some translation files on the repository:

We encourage the use of pseudonyms!

This is the translation for the Tor main website, available at https://torproject.org/

After some hours, your changes will be available on the Preview (user: tor-www, no password).

Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-3.0-US 100% 97 4
Afrikaans CC-BY-3.0-US 0% 6% 35 512 10,219 66,498 505 3 9
Albanian CC-BY-3.0-US 0% 98% 537 10 132 808 10 27 1
Amharic CC-BY-3.0-US 0% 8% 47 500 9,773 63,512 493 2 4
Arabic CC-BY-3.0-US 85% 87% 12 66 907 5,794 44 13 8
Armenian CC-BY-3.0-US 0% 14% 78 469 10,097 65,802 457 8 7
Aymara CC-BY-3.0-US 0% 1% 8 539 10,250 66,686 538
Azerbaijani CC-BY-3.0-US 0% 7% 41 506 10,208 66,430 500 2 6
Bashkir CC-BY-3.0-US 0% 2% 12 535 10,247 66,670 534
Basque CC-BY-3.0-US 0% 10% 55 492 10,127 65,844 482 4 9
Belarusian CC-BY-3.0-US 85% 99% 76 1 66 379 12 5
Bengali CC-BY-3.0-US 85% 87% 9 69 1,039 6,564 44 13 12
Bosnian CC-BY-3.0-US 0% 97% 536 11 190 1,237 6 8 6
Bulgarian CC-BY-3.0-US 14% 14% 1 468 9,989 64,927 468 2 6
Burmese CC-BY-3.0-US 0% 8% 46 501 10,143 65,943 490 9
Catalan CC-BY-3.0-US 0% 69% 378 169 2,526 16,026 161 12 6
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-3.0-US 85% 98% 67 10 188 1,227 5 12 7
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-3.0-US 99% 100% 1 1 7
Croatian CC-BY-3.0-US 0% 34% 186 361 8,727 56,896 348 7 5
Czech CC-BY-3.0-US 0% 100% 547 5 2
Danish CC-BY-3.0-US 0% 19% 107 440 9,860 64,127 427 7 6
Dari (fa_AF) CC-BY-3.0-US 0% 3% 17 530 10,240 66,623 524
Dutch CC-BY-3.0-US 0% 58% 319 228 3,845 24,157 216 16 6
Estonian CC-BY-3.0-US 0% 8% 46 501 10,204 66,412 495 3 15
Faroese CC-BY-3.0-US 0% 4% 23 524 10,231 66,573 516 5
Finnish CC-BY-3.0-US 0% 82% 453 94 2,077 12,804 89 10 1
French CC-BY-3.0-US 0% 64% 352 195 3,537 22,277 187 16 8
Galician CC-BY-3.0-US 0% 8% 46 501 10,207 66,416 496 3 13
Georgian CC-BY-3.0-US 0% 99% 546 1 66 379 4 1
German CC-BY-3.0-US 1% 100% 546 7 3
Greek CC-BY-3.0-US 0% 74% 405 142 1,773 11,491 132 15 6
Gujarati CC-BY-3.0-US 0% 5% 32 515 10,224 66,531 509 4 12
Hebrew CC-BY-3.0-US 0% 38% 213 334 8,051 52,491 323 32 6
Hindi CC-BY-3.0-US 0% 10% 60 487 10,156 66,136 479 6 7
Hungarian CC-BY-3.0-US 99% 1 1
Icelandic CC-BY-3.0-US 0% 47% 259 288 7,520 48,871 281 8 4
Indonesian CC-BY-3.0-US 0% 100% 547 7 2
Irish CC-BY-3.0-US 1% 100% 546 5 4
Italian CC-BY-3.0-US 6% 91% 463 47 1,350 9,349 7 13 19
Japanese CC-BY-3.0-US 0% 547
Kabyle CC-BY-3.0-US 0% 44% 246 301 8,059 52,425 296 2
Kannada CC-BY-3.0-US 0% 4% 27 520 10,230 66,577 517 2
Kazakh CC-BY-3.0-US 0% 8% 46 501 10,147 65,960 495 2
Khmer (Central) CC-BY-3.0-US 0% 36% 201 346 8,075 52,627 328 12 1
Korean CC-BY-3.0-US 85% 88% 14 64 959 6,119 41 13 10
Kurdish (Kurmanji) CC-BY-3.0-US 0% 3% 17 530 10,241 66,634 524 1
Kurdish (Sorani) CC-BY-3.0-US 0% 1% 9 538 10,249 66,678 538
Kyrgyz CC-BY-3.0-US 0% 3% 21 526 10,235 66,597 519 1
Lao CC-BY-3.0-US 0% 97% 534 13 269 1,714 5 7
Latvian CC-BY-3.0-US 1% 10% 57 489 10,122 65,819 482 4 13
Lithuanian CC-BY-3.0-US 0% 70% 387 160 1,873 12,187 146 18 9
Luganda CC-BY-3.0-US 0% 1% 3 544 10,256 66,725 542 1
Macedonian CC-BY-3.0-US 0% 13% 74 473 9,870 64,114 463 5 5
Malay CC-BY-3.0-US 0% 30% 168 379 8,678 56,913 363 11 11
Malayalam CC-BY-3.0-US 0% 36% 198 349 8,238 53,616 340 1 8
Marathi CC-BY-3.0-US 0% 7% 42 505 10,151 66,000 497 4 7
Norwegian Bokmål CC-BY-3.0-US 0% 28% 158 389 9,289 60,698 375 10
Norwegian Nynorsk CC-BY-3.0-US 0% 8% 47 500 10,199 66,380 494 2 6
Pashto CC-BY-3.0-US 3% 7% 23 506 10,149 65,987 495 5 8
Persian CC-BY-3.0-US 71% 75% 18 136 1,737 11,287 120 19 3
Polish CC-BY-3.0-US 0% 100% 547 6 6
Portuguese (Brazil) CC-BY-3.0-US 6% 67% 333 178 3,447 21,445 165 19 10 3
Portuguese (Portugal) CC-BY-3.0-US 0% 66% 364 183 5,575 35,866 172 7 4
Punjabi CC-BY-3.0-US 0% 6% 36 511 10,217 66,489 504 4 8
Romanian CC-BY-3.0-US 0% 38% 208 339 8,031 52,302 321 14 8
Russian CC-BY-3.0-US 86% 98% 67 9 182 1,188 4 9 21
Serbian CC-BY-3.0-US 0% 87% 479 68 1,030 6,520 44 15 3
Sinhala CC-BY-3.0-US 0% 7% 42 505 10,198 66,384 502 3
Slovak CC-BY-3.0-US 0% 98% 538 9 139 924 6 6
Slovenian CC-BY-3.0-US 0% 15% 85 462 9,671 63,008 449 8
Spanish CC-BY-3.0-US 87% 98% 64 6 153 958 1 9 7
Swahili CC-BY-3.0-US 42% 59% 91 222 3,872 24,399 213 16 4
Swedish CC-BY-3.0-US 0% 99% 546 1 59 788 9 3
Tagalog CC-BY-3.0-US 0% 5% 31 516 10,224 66,525 509 2
Tajik CC-BY-3.0-US 0% 5% 29 518 10,227 66,540 510 2 5
Tamil CC-BY-3.0-US 0% 79% 434 113 2,647 18,409 46 102 25 1
Telugu CC-BY-3.0-US 0% 6% 35 512 10,217 66,495 505 5 11
Thai CC-BY-3.0-US 4% 27% 128 397 9,265 60,688 383 10 8
Tibetan CC-BY-3.0-US 0% 4% 25 522 10,231 66,575 516 1 2
Turkish CC-BY-3.0-US 99% 1 1
Turkmen CC-BY-3.0-US 43% 57% 78 231 3,934 24,724 217 20 2
Ukrainian CC-BY-3.0-US 85% 97% 63 14 335 2,093 5 15 9
Urdu CC-BY-3.0-US 0% 6% 33 514 10,219 66,500 505 4
Uyghur (ug@arab) CC-BY-3.0-US 0% 2% 12 535 10,246 66,666 529 1
Uzbek CC-BY-3.0-US 0% 7% 39 508 10,188 66,260 500 2 1
Vietnamese CC-BY-3.0-US 1% 82% 451 93 2,408 14,766 92 8 17
Wolof CC-BY-3.0-US 1% 5% 28 515 10,155 66,019 510 3
Yoruba CC-BY-3.0-US 0% 1% 9 538 10,250 66,683 537 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.torproject.org
Instructions for translators

All the contributions to the Tor Project are bound by our Code of Conduct: https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/plain/code_of_conduct.txt

To share skills and solve any doubts, please join the Tor Localization community: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localization-for-translators

Please see our language statistics at https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/stats.html with up to date information about translation priorities.

Remember that your name and email will appear on some translation files.

We encourage the use of pseudonyms!
Project maintainers2 User avatar emmapeelUser avatar gaba
Project reviewers36 User avatar pasichnaUser avatar AO_yahoe.001User avatar xinUser avatar mikUser avatar kwadronautUser avatar kayazerenUser avatar emmapeelUser avatar viktor.vargaUser avatar toomoreUser avatar uzumakiUser avatar MoonshadowUser avatar 109247019824User avatar gabaUser avatar dfigueraUser avatar XceederUser avatar shelikhoo@TorUser avatar rayaUser avatar ggusUser avatar pierovUser avatar NinaUser avatar DeoUser avatar cyBertaUser avatar adriano.localizationlabUser avatar v.mazurkievicUser avatar lidar …
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 United States
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.torproject.org/tpo/translation.git
Repository branch tpo-web
Last remote commit update translations. refs: tpo/web/tpo!735 tpo/community/l10n#40181 910bb0398c
User avatar emmapeel authored 07/14/2026
Last commit in Weblate new translations in weblate d11a180c66
User avatar Sipnicc authored 08/10/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tor/tpo-web/
File mask contents+*.po
08/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 48,136 902,792 5,874,000
Source 547 10,259 66,750
Approved 13% 6,469 12% 116,663 12% 760,645
Waiting for review 31% 15,286 27% 249,555 27% 1,626,454
Translated 46% 22,302 41% 376,477 41% 2,453,849
Needs editing 1% 743 1% 9,547 1% 62,543
Read-only 1% 547 1% 10,259 1% 66,750
Failing checks 1% 818 3% 29,813 3% 213,460
Strings with suggestions 1% 451 1% 8,785 1% 57,280
Untranslated strings 52% 25,091 57% 516,768 57% 3,357,608
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5,625 changes 0 changes 4,647 changes 0 changes 1,487 changes 0 changes 809 changes 0 changes 96 changes 0 changes 8,226 changes 3,910 changes 3,289 changes 1,042 changes 761 changes 2,580 changes 2,216 changes 179 changes 2,345 changes 473 changes 398 changes 9,060 changes 1,292 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
—
Contributors
−100%
User avatar webhook:gitlab

Repository notification received
GitLab: https://gitlab.torproject.org/tpo/translation, tpo-web 08/10/2026
User avatar weblate:push

Changes pushed
Changes pushed 08/10/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/10/2026
User avatar Sipnicc

Translation changed
please be aware, submitting a security issue to a third-party website carries certain risks that we cannot control, as a result we'd prefer the report directly.
si us plau, tingueu en compte que enviar un error de seguretat a un lloc web de tercers comporta certs riscos que no podem controlar, per la qual cosa preferim l'informe directament.
08/10/2026
User avatar Sipnicc

Translation changed
At the moment, we don't have any official open positions. Please check back soon, though!
De moment, no tenim cap plaça oficial oberta. Si us plau, tTorneu a comprovar-ho aviat!
08/10/2026
User avatar Sipnicc

Translation changed
Before we release a stable version of our software, we release an alpha version to test features and find bugs. Please only download an alpha if you are okay with some things not working properly, want to help us find and [report bugs](https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/), and are not putting yourself at risk.
Abans de llançar una versió estable del nostre programari, publiquem una versió alfa per provar funcions i trobar errors. Si us plau, nNomés baixeu una versió alfa si esteu d'acord amb que algunes coses no funcionin correctament, voleu ajudar-nos a trobar i [informar d'errors](https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/) i no us esteu posant-vose en risc.
08/10/2026
User avatar Sipnicc

Contributor joined
Contributor joined 08/10/2026
User avatar webhook:gitlab

Repository notification received
GitLab: https://gitlab.torproject.org/tpo/translation, tpo-web 08/09/2026
User avatar weblate:push

Changes pushed
Changes pushed 08/09/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/09/2026
Browse all component changes