Trail Sense

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Trail Sense Android MIT	63%	15,924	57,669	343,760	15,691	452	277	32

	Glossary Trail Sense MIT	63%	152	171	1,111	150	0	5	0

Overview

Project website	kylecorry.com/Trail-Sense
Instructions for translators	https://github.com/kylecorry31/Trail-Sense#contributing
Project maintainers	kylecorry31
Translation license	MIT ^{Trail Sense Android} ^{Trail Sense}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		44,310		137,152		945,832
Source		1,219		3,662		25,310
Translated	63%	28,234	57%	79,312	63%	600,961
Needs editing	1%	235	1%	1,478	1%	8,700
Read-only	16%	7,204	9%	12,943	21%	205,440
Failing checks	1%	452	1%	1,620	1%	10,779
Strings with suggestions	1%	282	1%	1,554	1%	9,407
Untranslated strings	35%	15,841	41%	56,362	35%	336,171

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

137 k

Hosted words

44,310

Hosted strings

63%

Translated

17

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

+1%

Hosted strings

+1%

+1%

Translated

+1%

+5%

Contributors

+31%

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	122	2	16

	Afrikaans	20%	928	3,196	18,960	922	4	0	0

	Arabic	20%	928	3,196	18,960	922	0	19	0

	Armenian	20%	929	3,198	18,975	923	3	0	0

	Basque	56%	509	2,131	12,648	504	10	0	0

	Bengali	21%	915	3,182	18,943	908	6	1	0

	Bosnian		0	0	0	0	0	0	7

	Bulgarian	20%	929	3,198	18,975	923	2	0	0

	Catalan	43%	660	2,439	14,573	653	8	1	0

	Chinese (Simplified)	99%	1	2	14	1	2	1	0

	Chinese (Traditional)	42%	674	2,651	16,115	670	2	88	0

	Czech	96%	38	127	828	38	1	0	0

	Danish	97%	24	45	268	24	46	0	0

	Dutch	96%	46	154	972	46	0	0	1

	Finnish	33%	776	2,791	16,561	768	5	0	0

	French	96%	38	124	758	32	11	15	4

	German	98%	16	32	192	16	3	6	1

	Hebrew	90%	110	504	3,035	106	1	0	0

	Hindi	20%	929	3,198	18,975	923	3	0	0

	Hungarian	96%	40	141	888	40	0	0	0

	Indonesian	91%	97	284	1,797	95	22	1	0

	Italian	57%	491	1,803	10,735	464	21	8	0

	Japanese	32%	781	2,803	16,855	772	27	0	0

	Nepali	20%	929	3,198	18,975	923	4	0	0

	Norwegian Bokmål	94%	65	414	2,450	43	29	16	0

	Nyanja	20%	929	3,198	18,975	923	4	0	0

	Persian	21%	909	3,123	18,566	902	5	0	0

	Polish	87%	150	880	5,132	118	21	3	1

	Portuguese	99%	1	1	5	1	0	0	2

	Portuguese (Brazil)	93%	79	342	2,131	77	14	0	0

	Romanian	22%	906	3,141	18,667	873	33	0	0

	Russian	96%	46	181	1,078	28	20	2	0

	Slovak	21%	917	3,194	19,055	917	2	0	0

	Spanish		0	0	0	0	20	119	0

	Turkish		0	0	0	0	0	0	0

	Ukrainian	99%	1	1	5	1	0	0	0

	Vietnamese	19%	931	3,144	18,790	931	1	0	0

	Yue	69%	354	1,824	11,015	354	0	0	0

None Pushed changes Trail Sense / Trail Sense Android	Pushed changes 9 hours ago
None Pushed changes Trail Sense / Trail Sense Android	Pushed changes 9 hours ago
None Rebased repository Trail Sense / Trail Sense Android	Rebased repository 9 hours ago
None Committed changes Trail Sense / Trail Sense Android — Turkish	Committed changes 9 hours ago
None Committed changes Trail Sense / Trail Sense Android — Chinese (Simplified)	Committed changes 9 hours ago
None Committed changes Trail Sense / Trail Sense Android — Spanish	Committed changes 9 hours ago
None Committed changes Trail Sense / Trail Sense Android — Bosnian	Committed changes 9 hours ago
Issa1553 New translation Trail Sense / Trail Sense Android — Bosnian	English Singular %d map Plural %d maps Bosnian 21 characters edited Current translation Translated One %d mapa Few %d mape Many %d mapa yesterday
Issa1553 New translation Trail Sense / Trail Sense Android — Bosnian	English Print Bosnian 11 characters edited Current translation Translated Isprintajte yesterday
Issa1553 New translation Trail Sense / Trail Sense Android — Bosnian	English Unable to find next %s Bosnian 31 characters edited Current translation Translated Nije moguće pronaći sljedeću %s yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-03-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-03-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add