Odia @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Accrescent	13%	65	238	1,489	65	0	0	0

Aurora Store	30%	9	11	75	9	0	0	0

Auxio	16%	304	1,097	6,601	304	0	0	0

Aves	10%	645	1,888	11,862	642	3	0	0

Baby Dots	28%	42	750	5,556	42	0	0	0

Better Internet Tiles	19%	61	324	1,976	61	0	1	0

BlackHole	11%	317	1,279	7,432	317	0	0	0

bookworm	0%	149	798	4,708	149	0	0	0

CalyxOS	18%	485	3,397	20,887	463	0	0	0

Clipious	79%	72	453	2,716	71	2	0	0

Cloudstream	34%	512	2,044	12,278	510	0	0	0

Collabora Online	1%	1,415	9,568	68,705	1,415	0	0	0

Commons App	83%	20	88	623	18	6	0	0

Dartotsu	93%	13	30	161	0	11	0	0

Download Navi	18%	221	1,034	6,557	218	4	0	2

Droid-ify	95%	11	48	297	11	5	0	0

Easer	9%	364	1,420	9,127	364	0	0	0

EasySSH	2%	147	419	2,717	147	0	0	0

Escapepod	14%	166	671	4,180	166	0	0	0

Etar-Calendar	9%	278	883	6,193	278	1	0	0

Every Door	94%	19	29	157	19	0	0	0

F-Droid	2%	2,302	12,310	78,663	2,295	0	0	0

Feeder	11%	239	826	4,611	239	0	0	0

Fly-Pie	1%	371	2,376	14,542	371	0	0	0

Fossify	1%	2,222	11,348	67,090	2,222	0	0	0

FreeTube	7%	907	4,162	26,392	899	0	0	0

Fritter	6%	268	3,096	18,584	268	2	0	0

GiveMeLyrics	0%	32	94	619	32	0	0	0

Godot Engine	22%	275	360	2,374	275	1	0	0

Go For It	0%	192	895	5,032	192	0	0	0

Hail	22%	113	342	2,043	111	1	0	0

Harmony Music	56%	105	491	3,196	103	0	0	0

InnerTune	52%	125	443	2,602	67	52	0	0

Invidious	5%	464	1,117	7,651	463	0	0	0

InviZible Pro	20%	548	3,612	22,158	548	0	0	0

IReader	100%	0	0	0	0	308	0	0

Irregular Expressions	21%	62	131	784	62	0	0	0

iso-codes	42%	5,868	8,689	58,782	4,747	4	152	0

KeePassDX	1%	688	3,160	20,083	688	0	0	0

KISS	2%	387	3,605	22,417	387	0	0	0

KOReader	1%	3,949	27,376	165,576	3,904	23	0	0

Kotatsu	5%	775	3,097	18,712	774	6	0	0

launcher-modular	0%	200	0	0	200	0	0	0

LibreTube	94%	35	172	1,130	30	1	0	0

Lomiri	1%	4,848	15,859	96,733	4,848	0	0	0

Meditation Assistant	11%	251	1,083	6,896	251	0	0	0

Molly Instant Messenger		0	0	0	0	0	0	0

NekoX	4%	406	1,610	10,011	406	0	0	0

Neo Store	5%	427	3,064	19,946	427	0	0	0

NewPipe	84%	136	5,713	35,866	136	1	0	0

Noice	14%	355	2,634	16,116	355	0	0	0

Nutty	0%	152	609	3,836	152	0	0	0

OpenBoard	13%	191	743	6,798	191	0	0	0

OpenCalc	33%	108	1,115	6,625	108	0	0	0

Openreads	7%	265	882	4,994	264	0	0	0

OsmAnd	1%	5,549	27,960	171,187	5,549	0	0	0

Pachli	2%	960	5,469	33,899	960	0	0	0

PCAPdroid	3%	498	2,792	17,126	498	1	0	0

PDF Tricks	0%	83	355	2,193	83	0	0	0

PianoBooster	4%	392	2,410	13,882	391	0	0	0

Piped	87%	29	70	428	19	3	0	0

Planner	0%	378	1,443	8,301	378	0	0	0

pypa	1%	1,719	15,614	113,008	1,667	47	1	0

Quotes Status Creator	29%	123	383	2,385	119	0	1	0

Raise To Answer	8%	69	570	3,502	69	0	0	0

Red Moon	12%	110	654	3,867	110	0	0	0

RedReader	22%	778	2,834	16,788	778	0	0	0

Rethink DNS + Firewall	8%	961	4,863	33,913	961	0	800	0

Seal	9%	400	1,804	11,451	398	0	3	0

Silence	0%	130	1,540	10,672	130	0	0	0

Simpletask	9%	321	1,315	7,844	321	0	0	0

SkyTube	29%	195	972	6,137	195	0	0	0

Squawker	4%	291	1,331	8,289	291	0	0	0

Tasks.org	19%	555	1,929	11,672	554	19	0	0

Tor Project	4%	3,826	51,914	339,701	3,811	16	18	0

Twill CMS	0%	326	948	5,879	326	0	0	0

Twire	29%	171	1,507	9,989	170	2	0	0

UBports	5%	1,709	6,464	40,203	1,589	56	1	0

URLCheck	7%	279	3,012	17,744	279	0	0	0

Vanilla OS	1%	52	170	1,101	52	0	37	0

Vigilante	2%	205	1,134	7,425	205	0	0	0

Voice	8%	109	449	2,623	109	1	0	0

Weblate	10%	13,645	121,799	871,098	13,369	108	0	0

Yet Another Call Blocker	0%	3	6	37	3	0	0	0

Yōkai	13%	948	3,570	21,968	948	0	0	0

You Apps	50%	253	580	3,603	249	4	0	0

ytdlnis	25%	356	1,354	8,515	355	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 323 translations
Language code	or
Aliased language codes	or_in, ori, ory
English name of the language	Odia
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	45,092,160
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 1 translation
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

17 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		80,645		446,554		2,968,257
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	12%	10,161	5%	23,899	5%	152,996
Translated	15%	12,641	7%	31,856	7%	236,668
Needs editing	2%	1,784	1%	4,571	1%	33,589
Read-only	3%	2,480	1%	7,957	2%	83,672
Failing checks	1%	688	1%	2,331	1%	19,613
Strings with suggestions	1%	1,014	1%	4,428	1%	31,275
Untranslated strings	82%	66,220	91%	410,127	90%	2,698,000

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

446 k

Hosted words

80,645

Hosted strings

15%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−100%

Hosted words

+100%

−31%

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+11%

−11%

Contributors

+100%

None Resource updated Pachli App : Main Odia	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 9 hours ago
None String updated in the repository Pachli App : Main Odia	English Could not download %1$s: %2$s Odia 0 characters edited Current translation Empty 9 hours ago
None String updated in the repository Pachli App : Main Odia	English Singular You cannot upload more than %1$d media attachment. Plural You cannot upload more than %1$d media attachments. Odia 0 characters edited Current translation Empty 9 hours ago
None String updated in the repository Pachli App : Main Odia	English Singular %d second left Plural %d seconds left Odia 0 characters edited Current translation Empty 9 hours ago
None String updated in the repository Pachli App : Main Odia	English Singular %d minute left Plural %d minutes left Odia 0 characters edited Current translation Empty 9 hours ago
None String updated in the repository Pachli App : Main Odia	English Singular %d hour left Plural %d hours left Odia 0 characters edited Current translation Empty 9 hours ago
None String updated in the repository Pachli App : Main Odia	English Singular %d day left Plural %d days left Odia 0 characters edited Current translation Empty 9 hours ago
None String updated in the repository Pachli App : Main Odia	English Singular %s person Plural %s people Odia 0 characters edited Current translation Empty 9 hours ago
None String updated in the repository Pachli App : Main Odia	English Singular %s vote Plural %s votes Odia 0 characters edited Current translation Empty 9 hours ago
None String updated in the repository Pachli App : Main Odia	English Singular <b>%s</b> Boost Plural <b>%s</b> Boosts Odia 0 characters edited Current translation Empty 9 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Search