ytdlnis @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
strings GPL-3.0	77%	2,509	8,595	54,657	2,406	77	2,761	4

Glossary ytdlnis GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.github.com/deniscerri/ytdlnis
Project maintainers	deniscerri
Translation license	GPL-3.0 ^strings ^ytdlnis

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,190		35,799		227,170
Source		310		977		6,205
Approved	8%	968	8%	3,149	8%	19,996
Waiting for review	68%	7,639	67%	23,981	66%	151,629
Translated	77%	8,681	75%	27,204	75%	172,513
Needs editing	1%	103	1%	453	1%	2,971
Read-only	1%	74	1%	74	1%	888
Failing checks	1%	77	1%	232	1%	1,551
Strings with suggestions	24%	2,761	25%	9,281	25%	58,805
Untranslated strings	21%	2,406	22%	8,142	22%	51,686

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

35,799

Hosted words

11,190

Hosted strings

77%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%

Hosted words

+100%

+10%

Hosted strings

+100%

+5%

Translated

+71%

+13%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

Albanian		0	0	0	0	0	19	0

Arabic	99%	2	3	19	1	11	5	2

Azerbaijani	99%	2	3	19	1	1	0	0

Bengali	96%	11	50	320	10	2	35	0

Bengali (India)	60%	119	408	2,587	112	0	0	0

Bosnian	6%	281	922	5,853	281	0	285	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	52	0

Chinese (Traditional)		0	0	0	0	0	220	0

Croatian	1%	300	965	6,112	300	0	290	0

French	63%	111	441	2,819	83	9	119	0

German	93%	20	83	541	18	0	9	0

Greek	88%	36	148	964	28	5	110	0

Hindi		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian		0	0	0	0	0	0	0

Italian	92%	22	90	582	18	9	75	0

Japanese	96%	11	50	320	10	1	93	0

Javanese	47%	159	550	3,451	159	1	0	0

Korean	99%	1	2	15	0	1	12	0

Latvian	87%	37	150	975	31	3	27	0

Malay	12%	263	869	5,512	263	2	275	0

Norwegian Bokmål	66%	100	402	2,581	72	14	91	0

Norwegian Nynorsk	89%	32	138	865	32	2	0	0

Persian	26%	221	746	4,729	211	5	216	0

Polish	94%	18	77	497	17	0	11	1

Portuguese		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi		0	0	0	0	5	0	0

Romanian	96%	11	50	320	10	1	191	0

Russian		0	0	0	0	0	0	1

Spanish		0	0	0	0	2	22	0

Tamil	6%	281	922	5,853	281	0	288	0

Telugu	11%	266	880	5,577	266	0	0	0

Thai	38%	185	574	3,693	182	2	204	0

Turkish		0	0	0	0	0	35	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese	93%	20	72	453	20	1	77	0

None Pushed changes ytdlnis / strings	Pushed changes yesterday
None Committed changes ytdlnis / strings — Norwegian Nynorsk	Committed changes yesterday
None Committed changes ytdlnis / strings — Indonesian	Committed changes yesterday
None Committed changes ytdlnis / strings — French	Committed changes yesterday
teddysulaiman2543 Translation approved ytdlnis / strings — Indonesian	English Subtitle Format Indonesian 1 character edited Current translation Approved Format Takarir (Subtitle) 2 days ago
qrynill New translation ytdlnis / strings — Norwegian Nynorsk	English Retries Norwegian Nynorsk 12 characters edited Current translation Translated Gjentakingar 2 days ago
qrynill Translation changed ytdlnis / strings — Norwegian Nynorsk	English SponsorBlock Norwegian Nynorsk 1 character edited Current translation Translated Sponsor Block 2 days ago
qrynill New translation ytdlnis / strings — Norwegian Nynorsk	English Orange Norwegian Nynorsk 7 characters edited Current translation Translated Oransje 2 days ago
qrynill Translation changed ytdlnis / strings — Norwegian Nynorsk	English Get recommended YouTube videos on the home screen from PIPED API Norwegian Nynorsk 13 characters edited Current translation Translated Vis rådde YouTube-videoar ifrå ~~Invidious~~API-en til PIPED på heimeskjermen 2 days ago
qrynill Translation changed ytdlnis / strings — Norwegian Nynorsk	English Adjust Download Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Translated Sett opp hentinga 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-22 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add