Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Arctica Framework 30% 81 777 4,907 73 7 0 0
Aseprite 14% 1,425 4,758 30,649 1,425 1 3 0
Ayatana Indicators 0% 421 2,294 14,261 421 0 0 0
Blanket 54% 38 150 897 19 5 0 0
bookworm 0% 149 798 4,708 149 0 0 0
Chocolate 10% 67 156 828 67 0 0 0
Collabora Online 5% 1,029 8,189 60,259 902 105 0 0
Cuppa 38% 167 2,205 13,403 111 47 0 0
Custom Crosshair Mod 0% 74 171 1,147 74 0 0 0
Deluge BitTorrent Client 1% 1,324 4,355 27,610 1,324 0 0 0
EasySSH 2% 147 419 2,717 147 0 0 0
F-Droid 8% 68 86 664 68 0 0 0
FitoTrack 19% 423 1,296 8,372 423 1 0 0
FluffyChat 54% 290 1,898 10,893 267 5 0 0
GiveMeLyrics 0% 32 94 619 32 0 0 0
GNU Mailman 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
gnumdk 20% 362 1,241 7,926 360 2 0 0
Godot Engine 1% 8,783 36,222 225,864 7,221 732 0 0
Go For It 0% 192 895 5,032 192 0 0 0
Gramps 1% 7,254 41,248 271,912 6,699 115 0 0
Harmony Music 0% 189 615 4,050 189 0 0 0
Husky 92% 35 251 1,532 35 16 0 0
Indent 92% 4 23 152 0 1 0 0
ippregistry 0 0 0 0 88 0 0
iso-codes 6% 14,312 21,240 146,294 8,870 4 16 0
Liberapay 3% 1,448 14,092 92,145 21 93 0 0
LibreTranslate 86% 21 62 402 6 7 0 0
Linagora 10% 3,540 17,537 106,429 2,532 17 0 0
Lomiri 2% 4,642 16,410 100,780 4,602 24 0 0
Matomo 1% 5,882 57,009 340,564 5,878 0 0 0
Metrodroid 3% 1,199 4,217 28,673 1,199 0 0 0
Minetest 3% 1,299 9,397 58,331 1,296 0 1 0
Molly Instant Messenger 8% 103 620 3,736 103 0 0 0
MyPaint 1% 1,417 8,734 53,812 1,404 5 0 0
Nutty 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
OnionShare 40% 370 6,573 43,174 365 6 8 0
OpenTracks 74% 170 4,802 32,363 157 5 0 0
OsmAnd 24% 7,782 30,610 195,525 7,776 1 0 0
Pachli 56% 330 2,475 15,346 330 16 0 0
PDF Tricks 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
PianoBooster 15% 349 2,357 13,545 348 0 0 0
Pinta 46% 282 1,237 7,468 282 5 0 0
pixelplanet 61% 190 967 5,475 188 6 0 0
Planner 0% 378 1,443 8,301 378 0 0 0
Prism Launcher 1% 1,893 9,723 60,251 1,892 0 0 0
Proca 33% 212 1,523 9,371 148 27 0 0
RedNotebook 80% 55 255 1,521 45 22 0 0
Safe Surfer 0% 170 1,020 5,743 170 0 0 0
SE Basic IV 0 0 0 0 0 0 0
Skolab Groupware 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Soapbox 64% 589 2,121 12,351 582 822 596 0
Sonic Pi 5% 349 1,751 10,473 345 0 0 0
Stellarium-mobile 71% 171 1,041 6,348 171 1 0 0
SubnauticaNitrox 18% 72 350 2,250 72 0 0 0
Syncthing 16% 10 10 50 10 0 0 0
tenacity 48% 1,964 10,385 64,787 708 408 0 0
Tor Project 16% 7,322 107,272 708,726 7,039 206 41 0
Transistor 12% 159 1,636 10,828 159 0 0 0
Twill CMS 0% 326 948 5,879 326 0 0 0
UBports 48% 628 2,892 17,574 628 0 0 0
ubuntu-desktop-translations 9% 943 5,451 35,113 898 48 0 0
Unknown Horizons 0% 1,170 7,999 46,042 1,170 0 0 0
Vanilla OS 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Voice 16% 99 435 2,513 98 0 0 0
Weblate 12% 12,282 106,423 770,578 12,120 35 0 0
WebODM 0% 889 5,912 37,838 889 0 0 0
WinCompose 18% 134 902 5,560 124 0 0 0

Overview

Language code ga
Aliased language codes gle
Text direction Left to right
Number of speakers 1,237,487
Plural: Default plural 356 translations
Number of plurals 5
Plural type One/two/few/many/other
Plurals One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6
Many 7, 8, 9, 10
Other 0, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, …
Plural formula n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>6 && n<11) ? 3 : 4
Plural: gettext plural formula 32 translations
Number of plurals 3
Plural type One/two/other
Plurals One 1
Two 2
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 12 translations
Number of plurals 5
Plural type One/two/few/many/other
Plurals One 1
Two 2
Few 0, 3, 4, 5, 6
Many 7, 8, 9, 10
Other 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Plural formula (n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4)
Plural: Qt Linguist plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/two/other
Plurals One 1
Two 2
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2)
2 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 115,270 641,541 4,178,408
Approved 1% 275 1% 1,626 1% 11,614
Waiting for review 14% 16,151 8% 52,627 7% 323,519
Translated 15% 17,845 8% 55,136 8% 347,422
Needs editing 10% 12,200 6% 41,078 6% 272,133
Read-only 1% 1,419 1% 883 1% 12,289
Failing checks 2% 2,898 2% 13,978 2% 98,724
Strings with suggestions 1% 724 1% 2,711 1% 16,279
Untranslated strings 73% 85,225 85% 545,327 85% 3,558,853
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3,310 changes 8,119 changes 836 changes 1,700 changes 1,391 changes 5,752 changes 861 changes 4,538 changes 5,291 changes 11,794 changes 417 changes 1,671 changes 7,417 changes 38,759 changes 2,474 changes 4,002 changes 9,526 changes 3,213 changes 2,201 changes 1,800 changes 8,437 changes 2,028 changes 1,960 changes 7,889 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+13%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Tor Project
  2. Tor Project glossary Glossary
  3. Irish
node
nód
4 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Tor Project
  2. Tor Project glossary Glossary
  3. Irish
pluggable transports
Córais Iompair Ionphlugáilte
4 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Tor Project
  2. Tor Project glossary Glossary
  3. Irish
exit relay
Athsheachadán amach
4 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Tor Project
  2. Tor VPN
  3. Irish
Change
Athraigh
4 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Tor Project
  2. Tor VPN
  3. Irish
Refresh
Athnuaigh
4 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Tor Project
  2. Tor VPN
  3. Irish
Web
Láithreán Gréasáin
4 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Tor Project
  2. Tails - GUI
  3. Irish
Donate Now
Tabhair síntiús airgid anois
4 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Tor Project
  2. Tails - GUI
  3. Irish
bytes
beart
4 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - rulesets.properties
  4. Irish
Check for Updates
Seiceáil an bhfuil nuashonruithe ar fáil
4 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Pachli
  2. App : Main
  3. Irish
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 6 hours ago
Browse all changes for this language