Project Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Unknown Horizons Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 1,162 7,990
WinCompose 19% 19% 127 828
Liberapay 4% 4% 1,511 14,550
MyPaint 1% 1% 1,416 8,708 5
Indent 92% 92% 4 23 1
Sonic Pi Some of the components within this project have alerts. 10% 0% 183 979
Metrodroid Some of the components within this project have alerts. 3% 3% 1,050 3,745
Godot Engine Some of the components within this project have alerts. 1% 0% 2,803 12,577 9
bookworm Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 149 798
Nutty Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 152 609
Gradio Some of the components within this project have alerts. 50% 50% 50 175 1
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 66% 66% 20 172 7
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 1% 1% 233 1,386 2
Skolab Groupware 0% 0% 434 2,590
gnumdk 24% 12% 315 1,075 5
iso-codes 6% 6% 14,046 20,901 84 16
Planner 0% 0% 277 1,350
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 123 346
GNU Mailman 0% 0% 857 5,812
OnionShare Some of the components within this project have alerts. 79% 79% 42 356 3
Safe Surfer Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 170 1,020
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 0% 0% 83 355
GiveMeLyrics 0% 0% 32 94
Go For It 0% 0% 134 612
Stellarium-mobile Some of the components within this project have alerts. 80% 80% 126 393 30
Florence Mastodon 2% 2% 794 3,488 1
PianoBooster Some of the components within this project have alerts. 16% 15% 314 1,217
Language code ga
Text direction Left to right
Plural: Default plural 34 translations
Number of plurals 5
Plural type One/two/few/many/other
Plurals One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6
Many 7, 8, 9, 10
Other 0, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19
Plural formula n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>6 && n<11) ? 3 : 4
Plural: Plural gettext formula 16 translations
Number of plurals 3
Plural type One/two/other
Plurals One 1
Two 2
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2
Plural: Plural gettext formula 5 translations
Number of plurals 5
Plural type One/two/few/many/other
Plurals One 1
Two 2
Few 0, 3, 4, 5, 6
Many 7, 8, 9, 10
Other 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
Plural formula (n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4)
User avatar None

New strings to translate

Planner / TranslationsIrish

New strings to translate yesterday
User avatar None

Resource update

Planner / TranslationsIrish

Resource update yesterday
User avatar None

New strings to translate

Liberapay / CoreIrish

New strings to translate 3 days ago
User avatar None

Resource update

Liberapay / CoreIrish

Resource update 3 days ago
User avatar None

New strings to translate

Liberapay / CoreIrish

New strings to translate 3 days ago
User avatar None

Resource update

Liberapay / CoreIrish

Resource update 3 days ago
User avatar None

New string to translate

MyPaint / MyPaintIrish

New string to translate 4 days ago
User avatar None

Resource update

MyPaint / MyPaintIrish

Resource update 4 days ago
User avatar alainm23

New strings to translate

Planner / TranslationsIrish

New strings to translate 11 days ago
User avatar alainm23

Resource update

Planner / TranslationsIrish

Resource update 11 days ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
There are no glossaries defined for this language.