Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3D Slicer 1% 5,591 36,149 243,508 5,523 0 1 0
3DStris 0 0 0 0 0 0 0
Andor's Trail 3% 19,232 221,732 1,161,455 19,230 42 0 1
Aniyomi 94% 67 163 951 37 0 2 0
APatch 36% 133 510 3,109 114 21 65 0
Arctica Framework 38% 71 643 4,159 69 0 0 0
Aseprite 8% 1,547 5,097 32,838 1,545 1 6 0
AsteroidOS 84% 2 16 122 2 0 0 0
Auxio 39% 220 902 5,415 212 9 0 0
Awery 100% 0 0 0 0 66 0 0
Ayatana Indicators 0% 432 2,319 14,486 432 0 0 0
bgammon.org 0% 222 1,047 6,089 222 0 0 0
Bifrost 70% 38 392 2,370 0 30 0 0
Bottles 26% 41 53 357 41 0 0 0
Catima 18% 270 1,110 7,046 270 0 0 2
CircuitPython 32% 706 3,820 21,794 693 16 119 0
Cloudstream 14% 670 2,301 13,739 670 2 0 0
Dartotsu 0 0 0 0 0 0 0
DataBackup 18% 341 1,133 6,884 341 0 0 0
Doki Doki Mod Manager 52% 171 877 5,022 171 8 0 2
Easy Notes 96% 6 28 151 5 1 0 0
F-Droid 54% 447 4,631 29,105 377 4 14 1
Flashy 23% 55 709 4,121 54 4 0 0
Flathub 80% 169 2,097 13,429 167 0 0 0
FluffyChat 25% 580 3,027 18,106 580 1 0 0
Fossify 1% 2,213 11,289 66,765 2,213 0 0 0
FOSS Projects 68% 82 535 3,431 78 2 0 0
FreeTube 7% 917 4,100 26,081 916 1 7 0
GNU Mailman 0% 993 6,817 43,036 993 0 0 0
Godot Engine 1% 59,242 1,109,585 7,523,505 56,176 757 12 0
GoofCord 98% 2 43 331 1 0 0 0
GPSLogger 69% 125 2,046 12,590 119 3 0 0
Gramophone 25% 306 1,678 11,111 303 1 0 0
Guardian Project 64% 268 1,057 6,001 268 7 9 0
Harmony Music 18% 200 782 5,099 200 0 2 0
Heroic Games Launcher 17% 728 4,173 26,170 725 25 4 0
HyperPlay Client 94% 51 337 2,254 50 122 1 0
Image Resizer 50% 803 3,950 24,074 790 0 0 0
Immich 2% 1,840 9,366 57,437 1,831 7 0 0
IReader 100% 0 0 0 0 35 0 0
iso-codes 12% 4,841 6,816 48,463 4,840 0 0 0
Jump Cutter 2% 142 1,045 6,317 142 0 0 0
KeePassDX 44% 383 2,111 13,545 381 3 0 0
KernelSU 24% 106 432 2,733 69 4 0 0
Komikku-App 84% 20 30 198 18 3 1 0
Kotatsu 99% 1 1 3 0 29 1 0
Latest 83% 30 128 834 19 12 0 0
Legcord 50% 89 536 3,303 0 103 0 0
LibRedirect 84% 8 8 55 8 0 0 0
LibreTranslate 13% 149 403 2,641 149 1 11 0
LibreTube 20% 464 1,729 11,037 460 2 57 0
Lomiri 1% 4,846 15,864 96,659 4,846 0 0 0
Mbin 23% 651 3,502 21,599 597 2 6 0
microG 64% 229 1,622 10,790 229 2 0 0
Mihon 99% 1 1 9 0 0 0 0
Minetest 35% 919 8,289 51,796 809 87 1 0
MMRL 0% 401 1,845 11,476 401 0 0 0
Navit 6% 696 81 457 696 0 0 0
NekoX 1% 147 523 3,333 147 0 0 0
Neo Backup 41% 294 3,425 21,506 294 0 0 0
Neo Feed 76% 29 69 424 29 0 0 0
Neo Store 72% 133 1,759 11,648 126 1 0 0
NewPipe 28% 646 8,452 52,713 640 3 54 0
OnionShare 33% 255 2,075 13,182 252 1 11 0
OpenRefine 29% 1,269 9,700 64,301 1,129 56 0 0
OpenWrt 14% 2,633 14,169 91,103 2,632 2 1 0
phpMyAdmin 15% 11,507 79,320 497,424 11,206 131 27 0
Pinta 21% 447 1,563 9,440 443 6 0 0
Planner 49% 192 698 4,055 100 29 0 0
Prism Launcher 59% 995 5,772 35,519 854 11 0 0
pypa 1% 5,758 97,652 685,333 5,655 58 4 0
QuranApp 53% 198 1,010 5,997 197 3 0 0
ReadYou 50% 170 644 3,858 170 1 0 0
Rebel Toolbox 1% 11,265 236,528 1,605,197 11,173 0 0 0
Seal 0 0 0 0 0 0 0
SimpleLogin 0 0 0 0 0 0 0
Skolab Groupware 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
SongSync 64% 59 269 1,677 58 19 2 0
Stellarium-mobile 51% 293 756 4,774 285 50 0 0
Stretchly 86% 42 424 2,269 18 7 0 0
Suwayomi 11% 874 2,898 19,236 874 6 0 0
Syncthing 97% 15 31 195 15 0 0 0
TagStudio 56% 136 549 3,585 135 8 0 0
th-ch/youtube-music 87% 50 82 548 40 4 12 0
TinyIB 0% 253 1,088 6,229 253 0 0 0
To Don't 85% 18 555 3,617 18 67 0 0
Tor Project 5% 2,262 36,282 238,147 2,259 3 11 0
ubuntu-desktop-translations 66% 107 883 5,754 107 1 0 0
Unexpected-Keyboard 99% 1 1 4 0 0 0 0
Vanilla OS 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Vigilante 74% 54 544 3,717 53 10 0 0
Weblate 18% 12,795 118,735 851,731 11,843 355 4 0
Yōkai 99% 11 12 65 6 13 0 0
You Apps 36% 212 423 2,722 211 2 0 0
ytdlnis 21% 380 1,403 8,820 372 1 0 0

Overview

Language code fil
Aliased language codes fil_fil
English name of the language Filipino
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 73,198,317
Plural: Default plural 345 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1, 2, 3, 5, 7, 8, 10, 11, 12, …
Plural 4, 6, 9, 14, 16, 19, 24, 26, 29, 34, …
Plural formula n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9)
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type Unknown
Plurals Singular 4, 6, 9, 14, 16, 19, 24, 26, 29, 34, …
Plural 0, 1, 2, 3, 5, 7, 8, 10, 11, 12, …
Plural formula (n==1 || n==2 || n==3 || (n%10!=4 && n%10!=6 && n%10!=9))
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 2
Plural type Unknown
Plurals Singular
Plural 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, …
Plural formula (n == 1 || n==2 || n==3) || (n % 10 != 4 || n % 10 != 6 || n % 10 != 9)
Plural: CLDR plural with zero 1 translation
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 4, 6, 9, 14, 16, 19, 24, 26, 29, 34, …
Other 1, 2, 3, 5, 7, 8, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==0 ? 0 : n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9) ? 1: 2
Plural: Qt Linguist plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 1
One 4, 6, 9, 14, 16, 19, 24, 26, 29, 34, …
Other 0, 2, 3, 5, 7, 8, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1 ? 0 : (n%10==4 || n%10==6 || n%10== 9) ? 1 : 2)
21 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 195,278 2,237,280 14,711,687
Approved 1% 622 1% 3,549 1% 22,239
Waiting for review 13% 25,709 4% 108,516 4% 672,033
Translated 14% 28,513 5% 117,180 5% 751,057
Needs editing 2% 5,603 1% 19,343 1% 153,377
Read-only 1% 2,182 1% 5,115 1% 56,785
Failing checks 1% 2,286 1% 10,966 1% 78,179
Strings with suggestions 1% 628 1% 3,183 1% 19,624
Untranslated strings 82% 161,162 93% 2,100,757 93% 13,807,253
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

12,539 changes 4,745 changes 3,867 changes 4,665 changes 5,477 changes 8,448 changes 2,009 changes 3,629 changes 3,617 changes 9,134 changes 14,101 changes 3,017 changes 4,911 changes 5,704 changes 3,889 changes 6,675 changes 16,084 changes 3,339 changes 16,251 changes 5,071 changes 6,881 changes 11,467 changes 2,745 changes 1,579 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

2,237 k
Hosted words
195 k
Hosted strings
14%
Translated
366
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+14%
−92%
Contributors
+100%
User avatar fransecs

Source string changed
FavoriUpvotes
21 minutes ago
User avatar None

Resource updated
The “frontend/public/locales/en/distros.json” file was changed. an hour ago
User avatar None

String updated in the repository
<0>Flatpak support is built into Zorin OS</0> <p>You can use the Software Store app to download Flatpak apps.</p>
 
an hour ago
User avatar None

Resource updated
The “warehouse/locale/fil/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 2 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 4 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Backup file saved successfully!
 
4 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 4 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Slide up again to go beyond 100%
 
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Volume has exceeded 100%
 
4 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 hours ago
Browse all changes for this language