Mbin

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Mbin AGPL-3.0	58%	5,614	33,287	208,389	5,452	122	71	43

	Glossary Glossary AGPL-3.0	84%	30	30	120	30	0	6	3

Overview

Project website	github.com/MbinOrg
Instructions for translators	Mbin is following the C4 guidelines.
Project maintainers	melroy89 debounced BentiGorlich e-five256
Translation license	AGPL-3.0 ^Mbin ^Glossary

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13,723		61,358		379,957
Source		761		3,269		20,296
Translated	58%	8,079	45%	28,041	45%	171,448
Needs editing	1%	162	2%	1,616	2%	10,156
Read-only	1%	2	1%	2	1%	14
Failing checks	1%	122	1%	720	1%	4,606
Strings with suggestions	1%	77	1%	206	1%	1,126
Untranslated strings	39%	5,482	51%	31,701	52%	198,353

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

61,358

Hosted words

13,723

Hosted strings

58%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+62%

+33%

Contributors

+100%

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	87	0	25

	Arabic	33%	2	2	8	2	0	0	0

	Bengali	0%	3	3	12	3	0	0	0

	Bulgarian	60%	286	2,282	14,185	286	2	0	0

	Catalan	0%	3	3	12	3	0	0	0

	Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

	Chinese (Traditional)	51%	349	2,264	14,266	329	1	5	4

	Czech	50%	2	2	8	2	0	0	0

	Danish	5%	676	3,164	19,522	676	0	4	0

	Dutch	98%	8	32	193	8	0	0	0

	English (Developer)	0%	3	3	12	3	0	0	0

	English (United Kingdom)		0	0	0	0	0	0	0

	Esperanto	61%	275	1,897	11,999	263	1	0	1

	Finnish	0%	3	3	12	3	0	0	0

	French	78%	157	907	5,877	152	1	0	0

	French (Louisiana)	0%	3	3	12	3	0	0	0

	Galician		0	0	0	0	0	0	0

	German	99%	1	10	55	1	0	10	4

	Greek	53%	331	2,240	14,135	322	3	1	4

	Indonesian		0	0	0	0	0	0	0

	Italian	48%	371	2,387	14,942	346	6	47	0

	Japanese	56%	318	2,322	14,562	290	1	1	5

	Korean		0	0	0	0	0	0	0

	Malay	0%	3	3	12	3	0	0	0

	Norwegian Bokmål	1%	712	3,219	19,939	712	0	0	0

	Norwegian Nynorsk		0	0	0	0	0	0	0

	Polish	58%	300	2,156	13,590	295	9	0	0

	Portuguese	41%	418	2,673	16,712	383	4	7	0

	Russian	95%	31	193	1,198	27	1	0	0

	Spanish	66%	241	1,535	9,627	241	0	1	1

	Swedish	1%	712	3,219	19,939	712	0	0	0

	Turkish	52%	338	2,233	14,068	329	3	1	1

	Ukrainian	86%	98	562	3,612	88	3	0	1

None Repository rebased Mbin Mbin	Repository rebased Original revision: c2bfcba464d35f62a110fcfac7b0f4e850ce54f0 New revision: 69cf373e7af717cfb31e5d4367c05b24fc9482da 4 hours ago
None Repository notification received Mbin Mbin	GitHub: https://github.com/MbinOrg/mbin, main 4 hours ago
None Repository notification received Mbin Mbin	GitHub: https://github.com/MbinOrg/mbin, main 4 hours ago
None Repository rebased Mbin Mbin	Repository rebased Original revision: 886f46cfc06f1dd8faceda26308e069b7fce054b New revision: c2bfcba464d35f62a110fcfac7b0f4e850ce54f0 2 days ago
None Repository notification received Mbin Mbin	GitHub: https://github.com/MbinOrg/mbin, main 2 days ago
None Repository notification received Mbin Mbin	GitHub: https://github.com/MbinOrg/mbin, main 2 days ago
None Repository rebased Mbin Mbin	Repository rebased Original revision: ac572674c3e29d33a3e769622913730caa6213d2 New revision: 886f46cfc06f1dd8faceda26308e069b7fce054b 2 days ago
None Repository notification received Mbin Mbin	GitHub: https://github.com/MbinOrg/mbin, main 2 days ago
None Repository notification received Mbin Mbin	GitHub: https://github.com/MbinOrg/mbin, main 2 days ago
None Repository rebased Mbin Mbin	Repository rebased Original revision: 43bf5a95889352a18ac6c513ecb0087d655a1464 New revision: ac572674c3e29d33a3e769622913730caa6213d2 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-02 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add