Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3D Slicer 1,013 strings are not being translated here. 1% 4,364 27,396 184,455 4,350 0 0 0
3DStris Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Andor's Trail Some of the components within this project have alerts. 2,289 strings are not being translated here. 4% 15,154 177,408 931,508 15,154 38 0 1
Aniyomi 17% 210 720 4,414 210 0 0 0
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 5,152 strings are not being translated here. 81% 11 41 294 10 0 0 0
AsteroidOS 271 strings are not being translated here. 92% 1 8 61 1 0 0 0
Auxio 34 strings are not being translated here. 35% 168 564 3,319 161 8 0 0
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 1% 370 2,100 13,178 370 0 0 0
Bottles Some of the components within this project have alerts. 794 strings are not being translated here. 24% 34 46 315 34 0 0 0
CircuitPython 100 strings are not being translated here. 33% 683 3,676 21,015 666 11 141 0
Doki Doki Mod Manager 5 strings are not being translated here. 52% 171 877 5,022 171 8 0 2
F-Droid Some of the components within this project have alerts. 12,928 strings are not being translated here. 65% 302 3,293 21,082 299 3 14 1
Flashy 51 strings are not being translated here. 50% 5 303 1,861 3 4 0 0
FOSS Projects 11 strings are not being translated here. 56% 103 368 2,339 103 0 0 0
FreeTube Some of the components within this project have alerts. 118 strings are not being translated here. 9% 633 2,670 16,676 633 0 1 0
GNU Mailman Some of the components within this project have alerts. 683 strings are not being translated here. 0% 970 6,433 40,600 970 0 0 0
Godot Engine Some of the components within this project have alerts. 4,589 strings are not being translated here. 1% 40,424 743,885 4,917,280 38,887 353 0 0
GPSLogger 69% 121 1,577 9,620 108 16 0 0
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 3,298 strings are not being translated here. 43% 650 2,593 15,749 650 8 0 0
Image Resizer 0 0 0 0 0 0 0
IReader 0 0 0 0 34 0 0
iso-codes 10,139 strings are not being translated here. 11% 4,908 6,933 49,393 4,907 0 0 0
JASP 12,814 strings are not being translated here. 0% 345 826 5,635 342 0 1 0
Jump Cutter 1 string is not being translated here. 1% 133 1,048 6,378 133 7 0 0
Kotatsu 12 strings are not being translated here. 92% 34 55 352 13 28 0 0
Latest 0 0 0 0 0 0 0
LibreTube 14 strings are not being translated here. 14% 402 1,434 8,860 395 2 8 0
MapComplete 64 strings are not being translated here. 2% 3,994 30,533 206,397 3,978 5 0 0
Minetest Some of the components within this project have alerts. 3,415 strings are not being translated here. 42% 793 7,304 45,636 750 11 2 0
Navit Some of the components within this project have alerts. 288 strings are not being translated here. 6% 693 73 408 691 1 0 0
NekoX 429 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Neo Backup Some of the components within this project have alerts. 31 strings are not being translated here. 6% 411 3,704 23,173 411 0 1 0
Neo Feed 0 0 0 0 0 0 0
Neo Store Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 94% 19 663 4,635 19 0 0 0
NewPipe Some of the components within this project have alerts. 318 strings are not being translated here. 32% 504 7,325 45,682 500 4 55 0
OnionShare Some of the components within this project have alerts. 1,720 strings are not being translated here. 79% 23 459 3,034 22 0 0 0
OpenRefine Some of the components within this project have alerts. 822 strings are not being translated here. 63% 331 1,358 8,535 238 39 0 0
phpMyAdmin 15,331 strings are not being translated here. 14% 11,549 79,451 498,699 11,258 133 37 0
Planner Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 49% 190 695 4,043 98 29 0 0
Prism Launcher 303 strings are not being translated here. 6% 1,464 7,558 47,333 1,445 2 0 0
pypa Some of the components within this project have alerts. 487 strings are not being translated here. 2% 3,946 61,634 437,294 3,900 27 2 0
Seal 23 strings are not being translated here. 47% 186 1,044 6,703 173 4 0 0
SimpleLogin 0 0 0 0 0 0 0
Simple Mobile Tools 2,260 strings are not being translated here. 92% 4 617 3,756 1 5 0 0
Skolab Groupware Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Stellarium-mobile 13 strings are not being translated here. 51% 294 757 4,780 286 50 1 0
Stretchly 13 strings are not being translated here. 86% 41 419 2,248 15 25 0 0
Tachiyomi 654 strings are not being translated here. 98% 22 55 327 20 6 0 0
TallUI 0 0 0 0 6 0 0
TinyIB Some of the components within this project have alerts. 39 strings are not being translated here. 0% 253 1,088 6,229 253 0 0 0
ubuntu-desktop-installer Some of the components within this project have alerts. 489 strings are not being translated here. 66% 107 883 5,754 107 0 0 0
Vanilla OS 14 strings are not being translated here. 1% 1,681 9,565 60,958 1,493 179 401 0
Vigilante 74% 53 542 3,704 53 10 0 0
Weblate 14,932 strings are not being translated here. 16% 10,602 91,456 659,053 10,451 58 0 0
You Apps 132 strings are not being translated here. 96% 6 30 168 5 4 0 0

Overview

Language code fil
Aliased language codes fil_fil
Text direction Left to right
Number of speakers 67,471,095
Plural: Default plural 174 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1, 2, 3, 5, 7, 8, 10, 11, 12
Plural 4, 6, 9, 14, 16, 19, 24, 26, 29, 34
Plural formula n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9)
Plural: gettext plural formula 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula (n > 1)
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type Unknown
Plurals Singular 4, 6, 9, 14, 16, 19, 24, 26, 29, 34
Plural 0, 1, 2, 3, 5, 7, 8, 10, 11, 12
Plural formula (n==1 || n==2 || n==3 || (n%10!=4 && n%10!=6 && n%10!=9))
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 2
Plural type Unknown
Plurals Singular
Plural 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Plural formula (n == 1 || n==2 || n==3) || (n % 10 != 4 || n % 10 != 6 || n % 10 != 9)
Plural: stringsdict plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 4, 6, 9, 14, 16, 19, 24, 26, 29, 34
Other 1, 2, 3, 5, 7, 8, 10, 11, 12, 13
Plural formula n==0 ? 0 : n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9) ? 1: 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 122,907 1,354,242 8,732,326
Approved 1% 2 1% 2 1% 18
Waiting for review 11% 14,214 4% 58,792 4% 362,586
Translated 12% 15,111 4% 60,185 4% 377,607
Needs editing 2% 2,625 1% 8,526 1% 57,111
Read-only 1% 895 1% 1,391 1% 15,003
Failing checks 1% 1,118 1% 5,110 1% 33,850
Strings with suggestions 1% 664 1% 4,331 1% 26,929
Untranslated strings 85% 105,171 94% 1,285,531 95% 8,297,608
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

411 changes 3,776 changes 355 changes 5,160 changes 796 changes 9,912 changes 401 changes 2,714 changes 384 changes 2,517 changes 396 changes 8,180 changes 553 changes 6,954 changes 328 changes 7,882 changes 924 changes 7,309 changes 563 changes 5,645 changes 1,223 changes 2,327 changes 1,698 changes 21,700 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

1,354 k
Hosted words
122 k
Hosted strings
12%
Translated
26
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+4%
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
+1%
+19%
Contributors
−4%
User avatar None

Resource update

phpMyAdmin / Development — Filipino

The "po/fil.po" file was changed. an hour ago
User avatar None

New string to translate

Auxio / Strings — Filipino

1 new string to translate appeared in the translation. 5 hours ago
User avatar None

Resource update

Auxio / Strings — Filipino

The "app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Auxio / Strings — Filipino

Singular
%d artist
Plural
%d artists
 
5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Auxio / Strings — Filipino

Singular
%d album
Plural
%d albums
 
5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Auxio / Strings — Filipino

Singular
%d song
Plural
%d songs
 
5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Auxio / Strings — Filipino

Create a new playlist
 
5 hours ago
User avatar makarrazin14

Source string changed

You Apps / Trivia You — Filipino

Home screen
7 hours ago
User avatar bnyro

Source string changed

You Apps / Record You — Filipino

Note that other audio specific options won't apply when usingduring use.
10 hours ago
User avatar bot-prismlauncher-translations-bot

Resource update

Prism Launcher / Launcher — Filipino

The "fil.ts" file was changed. 14 hours ago
Browse all changes for this language