Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3D Slicer 1% 5,755 36,970 248,703 5,686 67 1
3DStris
Andor's Trail 3% 21,059 245,365 1,288,173 21,057 45 1
Aniyomi 74% 136 505 3,204 131 28
Anubis 100% 4
APatch 45% 121 487 3,013 116 5 78
Arctica Framework 38% 71 643 4,159 69 3
Aseprite 7% 1,641 5,322 34,228 1,639 1 6
AsteroidOS
Auxio 38% 246 1,042 6,299 237 20 1
Awery 98% 4 19 119 62
Ayatana Indicators 0% 432 2,319 14,486 432
bgammon.org 0% 222 1,047 6,089 222
Bifrost 70% 38 392 2,370 44
Bottles 30% 39 51 350 39
Catima 17% 260 1,152 7,222 258 7 2
CircuitPython 31% 709 3,848 21,995 701 5 122
Cloudstream 7% 659 1,848 11,041 657 4
Dartotsu 81% 45 207 1,322 42
DataBackup 19% 404 1,323 8,076 404 7
Dhizuku 94% 3 53 319 2 1
Doki Doki Mod Manager 52% 171 877 5,022 171 8 2
Easy Notes 94% 10 43 237 8 2
F-Droid 61% 312 3,503 22,178 241 79 26 1
Flashy 25% 62 745 4,351 61 4
Flathub 82% 160 1,927 13,663 160 4
FluffyChat 23% 642 3,260 19,517 641 3
Fossify 1% 2,291 11,457 67,936 2,291 139
FOSS Projects 61% 103 569 3,657 97 7
FreeTube 8% 899 4,087 25,892 898 2 7
Futon 97% 25 100 634 25 39
GNU Mailman 0% 995 6,862 43,309 995 1
Godot Engine 1% 62,209 1,172,708 7,972,900 58,510 2,687 12
GoofCord 44% 76 613 4,444 41 35
GPSLogger 68% 131 2,177 13,419 125 4
Gramophone 21% 383 2,096 13,289 380 3
Guardian Project 60% 417 1,290 7,825 417 11 46
Harmony Music 77% 62 278 1,813 61 5 2
Heroic Games Launcher 16% 773 4,597 28,849 768 22 6
HyperPlay Client 89% 96 591 3,831 96 116 1
Image Resizer 100% 6
Immich 3% 2,258 11,254 69,406 2,249 7 2
InnerTune 1% 254 787 4,662 254
IReader
iso-codes 11% 4,885 6,923 49,103 4,874 1
Jump Cutter 4% 143 1,077 6,483 143
KeePassDX 40% 444 2,530 16,133 441 6
KernelSU 64% 70 334 2,126 59 8
koma 90% 92 438 2,756 92 6
Komikku-App 87% 24 33 217 24 3
Latest 82% 32 134 866 19 14
Legcord 0% 139 836 5,176 139
LibRedirect 84% 8 8 55 8
LibreTranslate 13% 149 423 2,768 149 1 11
LibreTube 19% 466 1,678 10,722 461 8 57
Lomiri 1% 4,912 16,144 98,450 4,912
Luanti 18% 2,885 18,009 110,956 2,803 68 1
Mbin 23% 719 3,925 24,329 643 6 1
Metrolist 9% 560 2,151 12,906 560 6 2
microG 72% 211 1,545 10,284 211
Mihon 99% 4 26 156 3 4 1
Navit 6% 705 68 397 705 22
NekoX 1% 147 523 3,333 147
Neo Backup 37% 347 3,879 24,407 347 4
Neo Feed 60% 62 147 892 62
Neo Store 63% 202 2,468 16,437 193 5
NeoStumbler 12% 173 864 5,488 173 5
NewPipe 27% 676 8,897 55,473 670 14 55
OnionShare 37% 348 2,221 14,344 345 4 38
OpenRefine 29% 1,272 9,736 64,563 1,132 165
OpenWrt 13% 3,005 15,922 102,206 3,004 2 1
OTP-react-redux 1% 51 302 1,647 51
OuterTune 1% 511 2,620 16,438 511 5
pear-devs/pear-desktop 90% 43 81 567 33 8 41
phpMyAdmin 15% 11,520 79,475 498,500 11,209 296 27
Pinta 20% 475 1,663 10,044 471 6
Prism Launcher 56% 1,011 5,837 35,702 784 68 4
pypa 2% 6,181 102,385 720,430 6,074 94 4
QuranApp 67% 172 736 4,341 168 5
ReadYou 36% 239 946 5,611 202 6
Rebel Toolbox 1% 11,264 236,538 1,605,255 11,172
Seal
SimpleLogin
Skolab Groupware 0% 434 2,590 16,764 434
SongSync 62% 62 282 1,752 60 21 2
Stellarium-mobile 51% 293 756 4,774 285 50
Stretchly 71% 86 683 3,791 27 42
Suwayomi 12% 1,013 4,077 25,524 1,013 2
Syncthing 98% 11 12 70 11 2
TagStudio 85% 51 194 1,400 50 2
TinyIB 0% 253 1,088 6,229 253
tinyMediaManager 10% 1,497 8,345 52,424 1,497 1
To Don't 78% 29 656 4,261 28 62
Tor Project 5% 2,460 38,487 252,500 2,457 2 24
ubuntu-desktop-translations 66% 107 883 5,754 107 1
Unexpected-Keyboard 99% 1 1 4 15
Vanilla OS 1% 52 170 1,101 52 37
Vigilante 74% 54 544 3,717 53 11
Voice 0% 135 541 3,163 135 3
Webcamoid 94% 44 129 722 33 272

Summary

Language code fil
Aliased language codes fil_fil
English name of the language Filipino
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 73,198,317
Plural: Default plural 367 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1, 2, 3, 5, 7, 8, 10, 11, 12, …
Plural 4, 6, 9, 14, 16, 19, 24, 26, 29, 34, …
Plural formula n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9)
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type Unknown
Plurals Singular 4, 6, 9, 14, 16, 19, 24, 26, 29, 34, …
Plural 0, 1, 2, 3, 5, 7, 8, 10, 11, 12, …
Plural formula (n==1 || n==2 || n==3 || (n%10!=4 && n%10!=6 && n%10!=9))
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 2
Plural type Unknown
Plurals Singular
Plural 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, …
Plural formula (n == 1 || n==2 || n==3) || (n % 10 != 4 || n % 10 != 6 || n % 10 != 9)
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: CLDR plural with zero 1 translation
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 4, 6, 9, 14, 16, 19, 24, 26, 29, 34, …
Other 1, 2, 3, 5, 7, 8, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==0 ? 0 : n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9) ? 1: 2
Plural: Qt Linguist plural 3 translations
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 1
One 4, 6, 9, 14, 16, 19, 24, 26, 29, 34, …
Other 0, 2, 3, 5, 7, 8, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1 ? 0 : (n%10==4 || n%10==6 || n%10== 9) ? 1 : 2)
01/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 210,124 2,390,437 15,691,418
Approved 1% 600 1% 3,301 1% 20,846
Waiting for review 13% 28,692 5% 122,400 4% 757,048
Translated 14% 30,207 5% 129,595 5% 808,126
Needs editing 3% 6,547 1% 22,799 1% 180,297
Read-only 1% 915 1% 3,894 1% 30,232
Failing checks 2% 5,757 1% 22,242 1% 168,165
Strings with suggestions 1% 667 1% 3,301 1% 20,261
Untranslated strings 82% 173,370 93% 2,238,043 93% 14,702,995
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

16,251 changes 5,071 changes 6,881 changes 11,467 changes 2,745 changes 1,579 changes 4,745 changes 1,923 changes 4,665 changes 2,189 changes 8,448 changes 7,615 changes 3,629 changes 14,774 changes 9,134 changes 39,380 changes 3,017 changes 10,739 changes 5,704 changes 2,966 changes 6,675 changes 6,405 changes 3,339 changes 14,955 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

2,389 k
Hosted words
209 k
Hosted strings
14%
Translated
477
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+13%
−30%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “core/resources/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 01/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Extension validation failed
 
extension_validation_failed
01/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Your Xed-Editor is out of date. Please update to the latest version to use this extension.
 
outdated_client
01/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
This extension was made for an older version of Xed-Editor. Please ask the developer for an update.
 
outdated_extension
01/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The manifest.json file is missing. Please add it and try again.
 
manifest_missing
01/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The manifest.json file has missing or invalid properties:
%s

Please check the file and try again.
 
icon_pack_missing_fields
01/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Icon pack installation failed
 
icon_pack_install_failed
01/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
%s items, totaling %s
 
content_property
01/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Last modified
 
last_modified
01/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Add icon pack
 
add_icon_pack
01/18/2026
Browse all changes for this language