Mihon @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Mihon Apache-2.0	3%	75%	45,851	15,883	67,974	423,424	15,585	319	192	19

Mihon Plurals Apache-2.0	4%	75%	1,069	365	2,283	13,460	335	114	17	0

TachiyomiSY Apache-2.0	4%	74%	11,307	4,109	22,450	138,189	4,061	209	16	6

TachiyomiSY Plurals Apache-2.0	4%	87%	323	49	582	3,155	49	17	2	2

Glossary Glossary Apache-2.0	42%	82%	201	87	87	651	68	0	9	0

Summary

Project website	mihon.app
Project maintainers2	jobobby04 antsylich
Project reviewers4	Swyter jobobby04 stevenlele antsylich

08/07/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		82,693		329,465		2,030,613
Source		1,755		7,243		44,480
Approved	1%	1,320	1%	4,551	1%	28,192
Waiting for review	71%	58,751	68%	223,918	67%	1,375,954
Translated	75%	62,200	71%	236,089	71%	1,451,734
Needs editing	1%	395	1%	2,095	1%	12,586
Read-only	2%	2,129	2%	7,620	2%	47,588
Failing checks	1%	659	1%	6,036	1%	38,201
Strings with suggestions	1%	236	1%	1,329	1%	8,360
Untranslated strings	24%	20,098	27%	91,281	27%	566,293

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

329 k

Hosted words

82,693

Hosted strings

75%

Translated

237

Contributors

Components

Languages

254

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

−1%

—

Hosted strings

+1%

—

Translated

−1%

+4%

Contributors

+33%

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	0	100%	0	0	0	0	0	163	0	6

Albanian	1%	73%	687	250	1,175	7,383	242	7	0	0

Amharic	1%	28%	268	669	2,673	16,444	663	6	0	0

Arabic	1%	98%	1,552	22	135	824	18	1	2	0

Assamese	1%	98%	1,553	21	134	815	18	1	0	0

Azerbaijani	1%	1%	0	912	3,188	19,785	912	0	0	0

Basque	1%	66%	618	319	1,385	8,696	312	5	2	0

Belarusian	1%	69%	1,146	504	2,658	16,283	501	0	0	0

Bengali	1%	90%	847	90	530	3,222	85	1	0	0

Bulgarian	1%	80%	749	188	972	6,185	180	7	0	0

Burmese	1%	28%	264	666	2,660	16,311	646	36	17	0

Catalan	1%	96%	900	37	288	1,770	34	0	0	0

Cebuano	1%	46%	435	502	2,087	12,846	494	36	0	0

Chinese (Simplified Han script)	48%	100%	818	0	0	0	0	1	1	1

Chinese (Traditional Han script)	1%	99%	1,567	7	48	298	7	9	0	0

Chuvash	1%	68%	643	294	1,428	8,896	287	24	0	0

Croatian	1%	98%	1,575	21	134	815	18	1	0	0

Czech	1%		937	0	0	0	0	0	0	0

Danish	1%	33%	314	623	2,628	16,267	621	5	0	0

Dutch	1%	99%	930	8	49	302	8	4	0	0

Esperanto	1%	62%	987	590	3,610	22,029	588	0	0	0

Filipino	1%	99%	1,604	1	1	9	0	15	1	0

Finnish	1%	70%	660	277	1,321	8,250	269	4	4	1

French	1%	99%	1,566	10	81	496	7	14	4	0

Galician	1%	89%	840	97	535	3,398	86	1	0	0

Georgian	1%	45%	428	509	2,156	13,413	506	0	1	0

German	1%	100%	1,574	0	0	0	0	16	3	0

Greek	1%	59%	930	627	3,554	21,732	625	3	0	0

Hebrew	1%	82%	768	167	901	5,762	159	3	1	0

Hindi	1%	95%	897	40	295	1,830	35	0	13	0

Hungarian	1%	54%	840	717	4,066	25,001	712	1	0	0

Indonesian	1%	99%	1,561	14	93	583	7	6	12	0

Italian	1%	76%	1,197	360	2,155	13,361	312	14	3	0

Japanese	1%	99%	1,573	1	1	9	0	52	0	0

Javanese	1%	38%	356	581	2,409	14,957	578	0	0	0

Kannada	1%	52%	494	443	1,909	11,953	436	12	0	0

Kazakh	1%	74%	696	241	1,154	7,259	232	16	0	0

Khmer (Central)	1%	22%	207	730	2,920	18,070	729	0	0	0

Korean	1%	85%	1,351	223	957	6,209	222	0	0	0

Kurdish (Kurmanji)	1%	28%	257	672	2,772	17,049	657	2	28	1

Kurdish (Southern)	1%	25%	233	704	2,865	17,776	700	2	0	0

Latvian	1%	78%	735	202	1,024	6,462	191	9	0	0

Lithuanian	1%	71%	672	265	1,221	7,679	257	8	2	0

Malay	1%	99%	936	1	1	9	0	0	0	1

Malayalam	1%	26%	243	694	2,717	16,826	676	4	1	0

Marathi	1%	22%	208	729	2,934	18,145	726	1	0	0

Nepali	1%	63%	997	577	3,265	20,008	569	11	1	0

Norwegian Bokmål	1%	82%	769	168	851	5,355	156	6	0	0

Norwegian Nynorsk	1%	28%	262	675	2,765	17,115	669	4	0	0

Persian	1%	70%	660	285	1,334	8,226	276	28	1	0

Polish	1%	89%	836	101	613	3,855	88	3	3	0

Portuguese	1%	98%	1,541	24	142	869	20	20	6	1

Portuguese (Brazil)	1%	99%	1,573	1	1	9	0	0	0	0

Romanian	1%	97%	910	27	148	941	21	3	0	0

Russian	1%		1,574	0	0	0	0	0	0	0

Sanskrit	1%	61%	573	364	1,647	10,340	357	38	0	0

Sardinian	1%	91%	855	82	504	3,220	78	0	0	0

Serbian	1%	82%	772	165	843	5,308	153	16	0	0

Slovak	1%	78%	733	204	925	5,798	192	5	0	1

Spanish	35%	99%	1,005	8	52	317	7	1	45	15

Swedish	1%	99%	929	9	53	325	7	0	1	0

Tamil	1%	97%	1,516	34	277	1,702	32	16	1	0

Tatar	1%	1%	0	913	3,189	19,791	913	0	0	0

Telugu	1%	21%	193	744	2,982	18,473	744	3	0	0

Thai	1%	89%	835	101	589	3,712	97	0	4	0

Turkish	1%		1,577	0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	1%	69%	1,087	473	2,398	14,913	469	2	78	0

Uzbek	1%	37%	348	589	2,496	15,372	582	5	0	0

Vietnamese	1%	75%	1,185	389	2,240	13,869	387	4	1	0

Yakut	1%	43%	405	532	2,238	13,952	525	4	0	0

None

Saving string failed

Could not find string in the translation file

08/07/2026

None

Saving string failed

Could not find string in the translation file

08/07/2026

None

Saving string failed

Could not find string in the translation file

08/07/2026

None

Saving string failed

Could not find string in the translation file

08/07/2026

None

Saving string failed

Could not find string in the translation file

08/07/2026

None

Saving string failed

Could not find string in the translation file

08/07/2026

None

Saving string failed

Could not find string in the translation file

08/07/2026

None

Saving string failed

Could not find string in the translation file

08/07/2026

None

Saving string failed

Could not find string in the translation file

08/07/2026

None

Saving string failed

Could not find string in the translation file

08/07/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.