Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Bookmarks GPL-3.0 0 0 0 0 0 3 0
Downloads GPL-3.0 92% 1 9 52 0 1 2 0
Feed GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Preferences GPL-3.0 75% 56 338 2,054 1 7 1 0
Glossary SkyTube GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Strings GPL-3.0 77% 7 36 249 7 0 0 0
Subs GPL-3.0 68% 8 114 793 0 0 1 0
Thumbails GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Tutorial_Player GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Updater GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Video_Blocker GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
YouTube Player GPL-3.0 78% 10 39 231 2 2 5 0

Overview

Project website skytube-app.com
Project maintainers User avatar ram-on
Translation license GPL-3.0 Bookmarks Downloads Feed Preferences SkyTube Strings Subs Thumbails Tutorial_Player Updater Video_Blocker YouTube Player
46 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 408 1,650 11,557
Translated 79% 326 67% 1,114 70% 8,178
Needs editing 17% 72 29% 494 26% 3,085
Read-only 16% 68 4% 68 13% 1,533
Failing checks 2% 10 3% 58 3% 354
Strings with suggestions 2% 12 5% 94 4% 564
Untranslated strings 2% 10 2% 42 2% 294
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

107 changes 0 changes 1 change 0 changes 26 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 57 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 30 changes 0 changes 84 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 70 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,650
Hosted words
408
Hosted strings
79%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+79%
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. SkyTube
  2. Bookmarks
  3. Finnish
The video was not bookmarked
Videota ei lisätty kirjanmerkkeihin
8 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. SkyTube
  2. Subs
  3. Finnish
Already subscribed
Olet jo tilannut kanavan
8 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. SkyTube
  2. Bookmarks
  3. Finnish
Already bookmarked
Video on jo kirjanmerkeissä
8 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. SkyTube
  2. Subs
  3. Finnish
Changes committed 8 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. SkyTube
  2. Downloads
  3. Finnish
Changes committed 8 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. SkyTube
  2. YouTube Player
  3. Finnish
Changes committed 8 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. SkyTube
  2. Bookmarks
  3. Finnish
Changes committed 8 months ago
User avatar JiPRA

Translation changed

  1. SkyTube
  2. YouTube Player
  3. Finnish
Download blocked because your are connected through a metered network.
LatausVideon lataaminen estettyiin, koska laitteesi on yhdistettynä kulutukseen perustuvaan verkkoon.
8 months ago
User avatar JiPRA

Translation changed

  1. SkyTube
  2. Subs
  3. Finnish
Could not (un)subscribe from/to channel (id=%s)
Kanavatilauksen (id=%s) poistaminen/lisääminen epäonnistui (id=%s)
8 months ago
User avatar JiPRA

Translation changed

  1. SkyTube
  2. Downloads
  3. Finnish
Playing video remotely since no downloadable file could be found.
Video toistetaan etänä, koska yhtään ladattavaa tiedostoa ei löydytynyt.
8 months ago
Browse all changes for this language