Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Airsonic 0 0 0 0 0 0 0
AppStream 87% 95 1,054 6,516 62 20 1 0
Arctica Framework 48% 60 602 3,865 59 0 0 0
AsteroidOS 0 0 0 0 0 0 0
Avogadro 93% 107 369 2,388 50 20 29 0
Ayatana Indicators 70% 125 650 3,929 94 16 0 0
Bimba 11% 111 481 3,316 111 0 1 0
Blanket 62% 31 123 730 15 4 0 0
BleachBit 0 0 0 0 0 0 0
blueman 68% 520 1,100 7,442 356 2 0 0
Blurify 0 0 0 0 0 0 0
bookworm 0 0 0 0 0 0 0
Breezy Weather 80% 2 4 24 2 0 0 0
Buddha Quotes 6% 14 571 3,270 14 0 0 0
Caja Rename 55% 13 42 268 13 0 0 0
CalyxOS 4% 442 2,743 17,029 419 7 24 0
Cartridges 94% 9 9 48 9 0 0 0
Christmas Countdown 0 0 0 0 139 0 1
CircuitPython 0 0 0 0 0 0 0
Code Scanner for Android 0 0 0 0 12 0 0
Collabora Online 99% 2 15 247 2 2 0 0
Custom Crosshair Mod 0 0 0 0 1 0 1
Deluge BitTorrent Client 89% 134 489 2,988 134 0 0 0
Dialect 89% 12 49 421 8 0 0 0
Discord Tickets 0 0 0 0 21 0 0
Dosage 0 0 0 0 0 0 0
DoubleContact 5% 434 1,282 7,444 432 136 0 0
EasySSH 0 0 0 0 0 0 0
Etar-Calendar 96% 10 68 396 10 1 0 0
Every Door 0 0 0 0 0 0 0
Exaile 73% 298 1,691 11,215 120 25 0 0
F-Droid 99% 2 21 169 1 0 0 0
FeedReader 68% 100 636 4,022 87 1 0 0
Flathub 0 0 0 0 0 0 0
fooyin 0 0 0 0 0 0 0
Fossify 1% 2,256 17,550 108,213 2,256 0 0 0
FreeTube 97% 19 63 388 17 0 1 0
Freeyourgadget 53% 1,297 5,991 36,376 1,269 16 72 0
Frog 0 0 0 0 0 0 0
FSearch 83% 47 300 1,906 28 2 0 0
Gammu 94% 126 1,573 11,826 28 42 1 0
Gemma 0 0 0 0 82 0 2
get GNU/Linux! 0 0 0 0 213 0 0
Ghini 0% 64 186 1,089 64 0 0 0
Girens 0 0 0 0 0 0 0
GiveMeLyrics 0 0 0 0 0 0 0
GnuCash 0 0 0 0 0 0 0
GNU Mailman 1% 973 6,581 41,739 973 0 1 0
gnumdk 74% 114 479 3,028 114 0 0 0
Go For It 94% 11 118 779 11 0 5 0
Gramps 99% 33 81 553 32 0 0 0
grommunio 99% 16 118 719 16 30 16 0
GtkHash 0 0 0 0 0 0 0
Guardian Project 99% 2 3 26 2 0 1 0
Husky 3% 447 1,532 9,180 447 0 0 0
Hypha 1% 856 3,690 23,976 856 0 0 0
iptux 22% 212 732 4,488 184 12 0 0
iso-codes 0 0 0 0 3,103 0 1
isomorphic 57% 407 2,226 13,950 336 1 0 0
ITSM-ng 99% 8 36 241 4 16 0 0
K-9 Mail/Thunderbird 94% 61 756 5,013 49 1 5 0
KeePassDX 33% 444 2,249 14,241 438 0 0 0
Kord Extensions 0 0 0 0 0 1 0
KOReader 98% 47 319 1,955 18 5 0 0
LibreTime 76% 222 1,016 6,399 220 4 0 0
Lomiri 65% 1,624 7,318 46,102 1,268 85 0 0
Maemo Leste 0 0 0 0 0 0 0
Manuskript 90% 75 278 1,555 73 0 2 0
Mbin 0 0 0 0 0 0 0
memos-i18n 0% 303 886 5,394 303 0 0 0
Metrodroid 3% 1,196 4,210 28,629 1,195 2 0 0
miniskins 0 0 0 0 0 0 0
Mue 0 0 0 0 336 0 1
Mumble 34% 1,525 8,502 54,450 1,463 0 55 0
My Expenses 1% 857 4,656 28,774 857 0 0 0
MyPaint 0 0 0 0 0 0 0
Navit 96% 26 13 60 26 12 0 0
NeverTooManyBooks 6% 721 3,318 19,334 721 0 0 0
NewPipe 8% 814 8,414 52,615 813 534 20 0
Night Clock 0 0 0 0 0 0 0
Nutty 0% 152 609 3,836 152 0 6 0
Odio 78% 30 211 1,227 30 0 0 0
openATV 29% 5,614 28,787 172,830 5,606 13 3 0
OpenBoard 0 0 0 0 0 0 0
OpenRefine 14% 1,443 9,396 58,626 1,441 6 0 0
Openscape 18% 897 11,577 66,742 889 0 0 0
Open-Store.io 1% 508 2,470 14,663 508 1 0 0
OrganicMaps 44% 10 215 1,255 9 0 0 0
OsmAnd 16% 11,103 42,439 267,919 10,879 3,219 31 0
Pachli 10% 669 3,531 21,715 669 1 0 0
Parlatype 47% 169 1,273 8,371 99 22 0 0
paroj 0 0 0 0 1 0 0
Passim 0 0 0 0 0 0 0
PDF Tricks 84% 13 44 257 13 0 0 0
phpMyAdmin 93% 993 17,863 126,962 583 2 14 1
Pinta 89% 57 150 962 57 1 0 0
PixaPencil 14% 196 719 4,751 196 16 0 0
Planner 61% 144 519 3,013 75 6 6 0
Playlet 0% 310 1,127 6,631 310 0 0 0
plone 1% 3,552 12,841 103,734 3,552 0 0 0
PolyMC 0 0 0 0 0 0 0
Portmod 0 0 0 0 3 0 0
Pretendo Network 0 0 0 0 0 0 0
Prism Launcher 99% 3 4 30 3 0 0 0
Proca 33% 213 1,141 7,076 134 9 0 0
qooxdoo 0% 31 62 367 31 0 0 0
QtPass 0 0 0 0 2 0 0
quodlibet 1% 1,668 7,602 48,685 1,631 11 0 0
Red Moon 0 0 0 0 0 0 0
RedNotebook 81% 52 235 1,399 42 2 0 0
RedReader 24% 752 2,729 16,146 750 1 13 0
Remmina 0 0 0 0 0 0 0
Sandbox 64% 5 22 170 5 3 0 0
Scarry On Lin{e|ux} 0 0 0 0 8 0 0
Scribus 0 0 0 0 12 0 0
selfoss 0 0 0 0 0 0 0
Shmoose 0 0 0 0 4 0 0
Skolab Groupware 98% 8 127 845 2 8 0 0
Stellarium-mobile 0 0 0 0 0 0 0
Syncthing 0 0 0 0 0 0 0
Syphon 2% 362 2,005 11,690 362 0 0 0
Theme Color 0 0 0 0 2 0 0
Thunder 0% 642 2,443 15,366 642 0 0 0
Tilix 0 0 0 0 0 0 0
tinyMediaManager 86% 214 1,618 10,307 156 4 0 0
Tuba 3% 432 1,321 7,452 432 0 0 0
UBports 56% 678 2,974 18,046 621 18 0 0
ubuntu-desktop-translations 0 0 0 0 0 0 0
Ubuntu-make 0 0 0 0 0 0 0
UhuruPhotos 99% 1 8 60 0 29 1 2
Vanilla OS 84% 63 217 1,362 16 8 4 0
Weblate 32% 9,454 90,917 667,393 7,418 792 4 0
Wolvic 86% 95 2,439 15,542 94 27 0 0
zim 80% 308 1,602 9,451 138 23 0 0
Zrythm 9% 3,534 27,457 176,368 2,839 353 683 0

Overview

Language code en_GB
Aliased language codes english_uk, eng_gb
Text direction Left to right
Number of speakers 64,445,878
Plural: Default plural 532 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 3 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: CLDR plural with zero 0 translations
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Other 1
Plural formula n==0 ? 0 : n!=1 ? 1 : 2
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 191,004 992,824 6,519,481
Approved 1% 1,428 1% 8,998 1% 61,117
Waiting for review 52% 100,283 51% 512,211 49% 3,219,693
Translated 63% 121,991 56% 565,129 55% 3,592,031
Needs editing 2% 5,238 3% 30,617 3% 213,861
Read-only 10% 20,280 4% 43,920 4% 311,221
Failing checks 4% 9,546 4% 43,552 4% 287,268
Strings with suggestions 1% 1,019 1% 8,529 1% 52,581
Untranslated strings 33% 63,775 39% 397,078 41% 2,713,589

Quick numbers

991 k
Hosted words
190 k
Hosted strings
64%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+63%
+31%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 4 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 5 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
5 hours ago
Browse all changes for this language