Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Activity Tracker 10 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 1
Airsonic Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
AppStream 41 strings are not being translated here. 61% 259 2,634 16,303 206 11 1 0
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 5,152 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
AsteroidOS 123 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Avogadro 628 strings are not being translated here. 36% 1,034 4,067 28,257 754 114 5 0
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 76% 86 617 3,883 55 17 0 0
BleachBit Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 1 0 0
blueman 20 strings are not being translated here. 49% 595 1,568 11,938 454 13 0 0
Blurify 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
bookworm Some of the components within this project have alerts. 27 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Buddha Quotes Some of the components within this project have alerts. 555 strings are not being translated here. 6% 14 571 3,270 14 0 0 0
Caja Rename Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
CalyxOS Some of the components within this project have alerts. 89 strings are not being translated here. 7% 388 2,265 14,883 364 7 24 0
Christmas Countdown This language is used for source strings. 98% 2 4 32 0 157 0 0
CircuitPython 100 strings are not being translated here. 79% 207 1,029 5,856 206 1 0 0
Code Scanner for Android This language is used for source strings. 0 0 0 0 32 0 0
Collabora Online Some of the components within this project have alerts. 49 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0 0
Discord Tickets This language is used for source strings. 0 0 0 0 14 0 0
DoubleContact 32 strings are not being translated here. 4% 508 1,487 8,625 506 138 0 0
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Etar-Calendar Some of the components within this project have alerts. 48 strings are not being translated here. 99% 1 1 3 1 1 0 0
Every Door 34 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Exaile Some of the components within this project have alerts. 70 strings are not being translated here. 74% 289 1,468 9,849 111 26 0 0
F-Droid Some of the components within this project have alerts. 13,179 strings are not being translated here. 90% 58 78 769 58 0 0 0
FeedReader Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 68% 100 636 4,022 87 1 0 0
Flathub Some of the components within this project have alerts. 6 strings are not being translated here. 98% 3 12 73 3 0 1 0
FreeTube Some of the components within this project have alerts. 118 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Freeyourgadget Some of the components within this project have alerts. 139 strings are not being translated here. 73% 527 2,727 16,758 505 16 0 0
FSearch 14 strings are not being translated here. 85% 42 293 1,848 23 2 0 0
Gammu Some of the components within this project have alerts. 49 strings are not being translated here. 94% 126 1,573 11,826 28 42 1 0
Gemma This language is used for source strings. 0 0 0 0 82 0 2
get GNU/Linux! This language is used for source strings. 0 0 0 0 255 0 0
Ghini Some of the components within this project have alerts. 1,554 strings are not being translated here. 91% 157 666 4,307 156 0 8 0
Girens 202 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
GiveMeLyrics Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
GnuCash 1,070 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
GNU Mailman Some of the components within this project have alerts. 683 strings are not being translated here. 0% 970 6,433 40,600 970 0 0 0
gnumdk Some of the components within this project have alerts. 470 strings are not being translated here. 74% 114 479 3,028 114 0 0 0
Go For It Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 94% 11 118 779 11 0 5 0
Gramps 449 strings are not being translated here. 99% 2 19 123 2 11 0 0
grommunio Some of the components within this project have alerts. 716 strings are not being translated here. 0 0 0 0 30 0 0
GtkHash 7 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 3,032 strings are not being translated here. 55% 637 2,609 15,860 637 1 0 0
iptux 22% 212 732 4,487 184 12 0 0
iso-codes This language is used for source strings. 0 0 0 0 3,552 0 0
isomorphic 59% 383 2,127 13,291 312 1 0 0
K-9 Mail/Thunderbird Some of the components within this project have alerts. 1% 979 3,580 25,280 979 0 0 0
KeePassDX Some of the components within this project have alerts. 80 strings are not being translated here. 7% 610 2,821 17,878 609 0 1 0
KeePassXC Some of the components within this project have alerts. 527 strings are not being translated here. 45% 1,987 3,304 20,676 1,987 4 0 0
Kord Extensions 0 0 0 0 0 7 0
LibreTime 76% 220 1,000 6,298 218 4 0 0
Lomiri Some of the components within this project have alerts. 159 strings are not being translated here. 65% 1,576 7,050 44,435 1,242 99 0 0
Maemo Leste 5,411 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Manuskript 54 strings are not being translated here. 90% 72 273 1,527 70 0 0 0
Metrodroid Some of the components within this project have alerts. 29 strings are not being translated here. 3% 1,193 4,088 28,591 1,192 2 0 0
Mue This language is used for source strings. 0 0 0 0 347 0 0
Mumble 210 strings are not being translated here. 22% 1,637 10,477 66,940 1,612 0 136 0
MyPaint Some of the components within this project have alerts. 244 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Navit Some of the components within this project have alerts. 288 strings are not being translated here. 97% 22 1 8 22 4 0 0
NeverTooManyBooks 5% 691 3,164 18,508 691 0 0 0
NewPipe Some of the components within this project have alerts. 318 strings are not being translated here. 7% 688 7,700 48,167 687 549 1 0
Night Clock Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
Nutty Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 152 609 3,836 152 0 6 0
Odio 10 strings are not being translated here. 79% 28 200 1,177 28 0 0 0
openATV Some of the components within this project have alerts. 34 strings are not being translated here. 31% 5,375 26,817 160,043 5,361 14 3 0
OpenBoard Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
OpenRefine Some of the components within this project have alerts. 80 strings are not being translated here. 14% 1,422 9,268 57,882 1,420 7 0 0
Open-Store.io Some of the components within this project have alerts. 49 strings are not being translated here. 1% 450 2,235 13,285 450 1 0 0
OrganicMaps Some of the components within this project have alerts. 2,783 strings are not being translated here. 47% 9 10 56 9 0 0 0
OsmAnd Some of the components within this project have alerts. 17,150 strings are not being translated here. 18% 9,746 36,241 229,648 9,554 3,219 31 0
Parlatype Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 82% 56 243 1,673 46 10 0 0
paroj 15 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0 0
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 84% 13 44 257 13 0 0 0
phpMyAdmin 12,582 strings are not being translated here. 92% 1,224 19,311 135,901 635 85 14 1
PixaPencil Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 14% 196 719 4,751 196 16 0 0
Planner Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 62% 142 516 3,001 73 6 6 0
PolyMC 1,477 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Portmod This language is used for source strings. 0 0 0 0 340 0 0
Pretendo Network Some of the components within this project have alerts. 102 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Prism Launcher 280 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Proca Some of the components within this project have alerts. 97 strings are not being translated here. 11% 432 2,409 15,878 327 99 0 0
qooxdoo Some of the components within this project have alerts. 247 strings are not being translated here. 0% 31 62 367 31 0 0 0
QtPass 4 strings are not being translated here. 92% 16 25 132 16 0 0 0
quodlibet 40 strings are not being translated here. 1% 1,662 7,585 48,585 1,626 11 0 0
Red Moon 0 0 0 0 0 0 0
RedNotebook 82% 47 219 1,288 38 1 0 0
RedReader Some of the components within this project have alerts. 60 strings are not being translated here. 24% 752 2,729 16,146 750 1 13 0
Remmina 0 0 0 0 0 0 0
Sandbox 16 strings are not being translated here. 72% 3 17 124 3 3 2 0
Scarry On Lin{e|ux} 12 strings are not being translated here. 0 0 0 0 6 0 0
Scribus Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 0 0 0 0 13 0 0
selfoss 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Shmoose Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
Simple Mobile Tools 2,151 strings are not being translated here. 0 0 0 0 14 0 0
Skolab Groupware Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 98% 8 127 845 2 8 0 0
Stellarium-mobile 13 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Syncthing 0 0 0 0 0 0 0
Syphon 2% 360 2,002 11,675 360 0 0 0
Theme Color 16 strings are not being translated here. 72% 104 1,362 8,099 83 1 0 0
Tilix 52 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 1 0
tinyMediaManager 689 strings are not being translated here. 91% 129 1,211 7,711 83 2 0 0
Tournant Some of the components within this project have alerts. 104 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
UBports Some of the components within this project have alerts. 39 strings are not being translated here. 3% 605 2,727 16,271 581 16 0 0
ubuntu-desktop-installer Some of the components within this project have alerts. 493 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Ubuntu-make 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
UhuruPhotos This language is used for source strings. 0 0 0 0 14 0 0
Vanilla OS 19 strings are not being translated here. 59% 698 4,139 26,870 497 141 575 0
Weblate 14,963 strings are not being translated here. 23% 9,646 87,263 631,989 7,205 763 27 0
Wolvic 3 strings are not being translated here. 89% 65 2,208 14,067 65 27 0 0
zim Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 80% 305 1,593 9,404 136 23 0 0
Zrythm 587 strings are not being translated here. 8% 3,569 25,743 165,964 2,998 72 980 0

Overview

Language code en_GB
Aliased language codes english_uk
Text direction Left to right
Number of speakers 64,445,878
Plural: Default plural 484 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 169,121 867,445 5,612,810
Approved 1% 1,585 1% 10,000 1% 67,164
Waiting for review 53% 89,650 53% 466,341 52% 2,938,018
Translated 65% 111,291 60% 524,013 59% 3,336,781
Needs editing 3% 5,876 3% 34,230 4% 236,667
Read-only 11% 20,056 5% 47,672 5% 331,599
Failing checks 6% 10,567 5% 50,639 5% 333,910
Strings with suggestions 1% 1,849 1% 10,791 1% 67,903
Untranslated strings 30% 51,954 35% 309,202 36% 2,039,362
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

905 changes 3,774 changes 1,043 changes 2,518 changes 1,111 changes 9,267 changes 473 changes 7,416 changes 3,325 changes 7,745 changes 2,707 changes 2,877 changes 647 changes 10,552 changes 2,794 changes 6,462 changes 1,693 changes 8,183 changes 4,822 changes 14,195 changes 27,393 changes 5,876 changes 5,955 changes 9,347 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

867 k
Hosted words
169 k
Hosted strings
65%
Translated
39
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−3%
Hosted words
+2%
−2%
Hosted strings
+2%
−1%
Translated
−1%
+25%
Contributors
−20%
User avatar anonymous

Suggestion added

Sandbox / Hello World — English (United Kingdom)

Singular
Orangutan has %d banana.
Plural
Orangutan has %d bananas.
Singular
https://twitter.com/JohnSmi49003033/status/1641505632686690304
Plural
https://twitter.com/JohnSmi49003033/status/1641505632686690304
41 minutes ago
User avatar None

Resource update

Sandbox / Hello World — English (United Kingdom)

Parsing of the "po/en_GB.po" file was enforced. 2 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Sandbox / Hello World — English (United Kingdom)

Singular
Orangutan has %d banana.
Plural
Orangutan has %d bananas.
Singular
https://twitter.com/JohnSmi49003033/status/1641505564956950528
Plural
https://twitter.com/JohnSmi49003033/status/1641505564956950528
3 hours ago
User avatar None

Committed changes

blueman / 2.3 — English (United Kingdom)

Committed changes 3 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Sandbox / Hello World — English (United Kingdom)

Thank you for using Weblate.
Коллегия Адвокатов "ЦРКС" в течение длительного времени оказывает услуги, связанные с комплексной уголовно-правовой защитой. У каждого адвоката более 15 лет практики, поэтому специалист с легкостью справится даже с самой сложной задачей, которая требует особого терпения, внимания и самоотдачи. На сайте http://advokat-105.ru (<a href=https://advokat-105.ru/besplatnaya_konsultatsiya/>юристы бесплатная консультация</a> ) изучите полный спектр услуг, которые предлагает коллегия. И самое главное, что защита происходит на профессиональном уровне и качественно. Адвокат сможет подключиться к процессу, независимо от того, на какой стадии находится дело. Важно понимать, что именно адвокат и его компетенция оказывают особое влияние на исход дела. Огромный опыт позволит подобрать доказательства того, что обвиняемый невиновен, либо получится смягчить вину.

Адвокат и его подопечный вправе обжаловать приговор. А если вину не удалось доказать, то потерпевший обязательно получит компенсацию. Важно вовремя обращаться к адвокату, ведь многие граждане не знают своих прав, особенно, если впервые столкнулись с ложным обвинением, злоупотреблением должностными обязательствами. У всех адвокатов, которые работают в компании, огромный практический опыт, безупречная репутация, что позволяет браться даже за наиболее сложные дела. Они максимально оперативно находят ответы на наиболее сложные вопросы, берутся и за нестандартные ситуации. К важным преимуществам обращения в компанию относят:

- в коллегии трудятся компетентные специалисты с огромным опытом;
- стаж каждого сотрудника более 20 лет;
- доступные расценки;
- гарантированный результат.

Практика показывает, что только профессиональная и грамотная помощь адвоката по уголовным делам на стадии следствия позволит получить нужный результат: закрытие дела, а также смягчение приговора. Вот почему к выбору специалиста следует подходить с особым вниманием.

Что касается расценок, то на их формирование влияет сложность дела, а также то, на какой стадии находится оно, позиции подзащитного. Однако узнать то, какова будет цена в вашем случае, можно по телефону, на консультации. Адвокат проведет анализ дела, а также расскажет вам о том, каковы шансы. Если обе стороны устроят условия сотрудничества, то подписывается договор, адвокат приступает к сбору доказательной базы, ведению дела. Выбирайте надежную, проверенную компанию, которая работает на ваше благо.
4 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Sandbox / Hello World — English (United Kingdom)

Singular
Orangutan has %d banana.
Plural
Orangutan has %d bananas.
Singular
https://center-bereg.ru/chem-zanimaetsya-nezavisimyj-ekspert-po-priemke-kvartiry.html
Plural
https://center-bereg.ru/chem-zanimaetsya-nezavisimyj-ekspert-po-priemke-kvartiry.html
5 hours ago
User avatar None

Committed changes

Sandbox / Sandbox — English (United Kingdom)

Committed changes 8 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Sandbox / Hello World — English (United Kingdom)

Singular
Orangutan has %d banana.
Plural
Orangutan has %d bananas.
Singular
https://lawrussia.ru/v-mire/3269-vzyskanie-neustojki-s-zastrojschika-kak-vyigrat-delo.html
Plural
https://lawrussia.ru/v-mire/3269-vzyskanie-neustojki-s-zastrojschika-kak-vyigrat-delo.html
8 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Sandbox / Hello World — English (United Kingdom)

Singular
Orangutan has %d banana.
Plural
Orangutan has %d bananas.
Singular
https://vk.com/wall-219679533_7
Plural
https://vk.com/wall-219679533_7
10 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Sandbox / Hello World — English (United Kingdom)

Singular
Orangutan has %d banana.
Plural
Orangutan has %d bananas.
Singular
https://publishernews.ru/NewsAM/NewsAMShow.asp?ID=800
Plural
https://publishernews.ru/NewsAM/NewsAMShow.asp?ID=800
12 hours ago
Browse all changes for this language