Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Activity Tracker 9 strings are not being translated here. 96% 2 2 7 2 0 0 1
Airsonic Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
AppStream 39 strings are not being translated here. 75% 135 1,546 9,797 106 5 1 0
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 5,152 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
AsteroidOS Some of the components within this project have alerts. 119 strings are not being translated here. 98% 2 9 69 2 0 0 0
Avogadro Some of the components within this project have alerts. 581 strings are not being translated here. 36% 917 3,845 26,794 708 92 0 0
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 114 strings are not being translated here. 98% 5 51 295 4 1 0 0
BleachBit Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0 0
blueman 17 strings are not being translated here. 44% 640 1,574 12,322 477 22 0 0
Blurify 3 strings are not being translated here. 95% 1 1 8 0 1 0 0
bookworm Some of the components within this project have alerts. 27 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Buddha Quotes 555 strings are not being translated here. 6% 14 571 3,270 14 0 0 0
Caja Rename Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
CalyxOS Some of the components within this project have alerts. 84 strings are not being translated here. 8% 323 1,773 11,736 299 0 23 0
CircuitPython 90 strings are not being translated here. 92% 84 450 2,604 84 0 0 0
Code Scanner for Android This language is used for source strings. 0 0 0 0 8 0 0
Collabora Online Some of the components within this project have alerts. 46 strings are not being translated here. 98% 11 21 118 10 1 0 0
DoubleContact 32 strings are not being translated here. 5% 491 1,445 8,378 489 138 0 0
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 84% 23 71 433 13 2 0 0
Etar-Calendar 42 strings are not being translated here. 98% 3 3 21 3 0 0 0
Exaile Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 76% 261 1,205 8,094 92 24 0 0
F-Droid Some of the components within this project have alerts. 12,883 strings are not being translated here. 85% 93 161 1,609 93 0 0 0
FeedReader Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 68% 100 636 4,022 87 1 0 0
FreeTube Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Freeyourgadget 111 strings are not being translated here. 96% 48 254 1,775 48 0 0 0
FSearch 12 strings are not being translated here. 70% 71 716 4,532 33 11 0 0
Gammu Some of the components within this project have alerts. 49 strings are not being translated here. 94% 126 1,573 11,826 28 42 1 0
Gemma This language is used for source strings. 0 0 0 0 82 0 2
get GNU/Linux! This language is used for source strings. 0 0 0 0 185 0 0
Ghini Some of the components within this project have alerts. 1,554 strings are not being translated here. 91% 157 666 4,307 156 0 8 0
GiveMeLyrics Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
GnuCash 1,069 strings are not being translated here. 48% 2,797 22,803 138,090 1,195 573 3 0
GNU Mailman Some of the components within this project have alerts. 666 strings are not being translated here. 0% 960 6,378 40,317 960 0 0 0
gnumdk Some of the components within this project have alerts. 469 strings are not being translated here. 75% 114 476 3,007 114 0 0 0
Go For It Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 94% 11 118 779 11 0 5 0
Gramps 423 strings are not being translated here. 99% 59 949 5,981 18 23 0 0
GtkHash 7 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 2,571 strings are not being translated here. 4% 822 3,457 21,051 821 0 0 0
iptux 22% 212 732 4,487 184 12 0 0
iso-codes This language is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 3,343 0 0
isomorphic 62% 329 1,791 11,309 258 1 0 0
Jami Some of the components within this project have alerts. 1,398 strings are not being translated here. 20% 880 3,055 20,266 879 7 0 0
KeePassDX 71 strings are not being translated here. 3% 611 2,728 17,291 611 0 0 0
KeePassXC Some of the components within this project have alerts. 527 strings are not being translated here. 45% 1,987 3,304 20,676 1,987 4 0 0
Kord Extensions 97% 5 14 100 0 0 1 0
LibreTime 75% 237 1,023 6,460 237 2 0 0
Maemo Leste 5,411 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Manuskript 76 strings are not being translated here. 94% 45 170 947 41 4 0 0
Metrodroid Some of the components within this project have alerts. 29 strings are not being translated here. 3% 1,158 4,015 28,117 1,157 2 0 0
Mumble 178 strings are not being translated here. 13% 1,797 11,430 72,807 1,758 1 202 0
MyPaint Some of the components within this project have alerts. 244 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
NewPipe Some of the components within this project have alerts. 313 strings are not being translated here. 8% 646 7,077 44,518 646 559 0 0
Night Clock Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
Nutty Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 152 609 3,836 152 0 6 0
Odio 36 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
openATV Some of the components within this project have alerts. 20 strings are not being translated here. 33% 5,153 24,253 145,241 5,137 9 0 0
OpenBoard 0 0 0 0 0 0 0
OpenRefine 78 strings are not being translated here. 19% 995 4,276 27,656 987 7 0 0
OrganicMaps Some of the components within this project have alerts. 2,632 strings are not being translated here. 50% 1,521 3,830 24,424 1,521 34 1,515 0
OsmAnd Some of the components within this project have alerts. 13,029 strings are not being translated here. 22% 8,529 30,064 191,582 8,508 3,191 4 0
Parlatype Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 84% 46 173 1,234 36 10 0 0
paroj 15 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0 0
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 84% 13 44 257 13 0 0 0
phpMyAdmin 12,542 strings are not being translated here. 93% 1,125 19,026 135,017 602 75 13 1
Planner Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 62% 142 516 3,001 73 6 6 0
PolyMC 1,373 strings are not being translated here. 83% 199 924 6,036 114 0 21 0
Portmod This language is used for source strings. 0 0 0 0 341 0 0
Proca 62 strings are not being translated here. 11% 381 2,157 14,424 379 1 0 0
qooxdoo Some of the components within this project have alerts. 247 strings are not being translated here. 0% 31 62 367 31 0 0 0
qt-fsarchiver Some of the components within this project have alerts. 630 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
QtPass 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
quodlibet 26 strings are not being translated here. 1% 1,624 7,405 47,250 1,599 5 0 0
Red Moon 99% 1 2 8 1 0 0 0
RedReader Some of the components within this project have alerts. 60 strings are not being translated here. 24% 752 2,729 16,146 750 1 13 0
Remmina 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 1 1 0
Sandbox 16 strings are not being translated here. 20% 4 14 134 4 3 3 0
Scarry On Lin{e|ux} 12 strings are not being translated here. 0 0 0 0 6 0 0
Scribus Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 0 0 0 0 13 0 0
selfoss 1 string is not being translated here. 93% 7 18 121 7 0 0 0
Shmoose Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
Skolab Groupware Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 98% 8 127 845 2 8 0 0
Stellarium-mobile 13 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Syphon 1% 335 1,970 11,567 335 0 0 0
Theme Color 42 strings are not being translated here. 73% 102 1,358 8,071 81 40 0 0
Tilix 48 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 1 0
tinyMediaManager 686 strings are not being translated here. 91% 119 1,113 7,012 67 1 0 0
TrainerDex Some of the components within this project have alerts. 535 strings are not being translated here. 14% 98 1,014 7,019 98 0 0 0
ubuntu-desktop-installer Some of the components within this project have alerts. 284 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Ubuntu-make 3 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
UhuruPhotos This language is used for source strings. 0 0 0 0 0 0 0
Weblate 14,912 strings are not being translated here. 20% 9,604 86,796 629,227 7,355 676 30 0
zim Some of the components within this project have alerts. 21 strings are not being translated here. 87% 186 1,001 5,883 88 14 0 0
Zrythm Some of the components within this project have alerts. 576 strings are not being translated here. 8% 3,465 24,772 159,961 2,936 68 241 0

Overview

Language code en_GB
Aliased language codes english_uk
Text direction Left to right
Plural: Default plural 378 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 151,670 773,476 5,029,323
Approved 1% 1,024 1% 8,152 1% 55,984
Waiting for review 51% 77,627 51% 398,327 50% 2,514,871
Translated 63% 96,646 57% 445,059 56% 2,843,925
Needs editing 4% 6,283 5% 39,104 5% 267,111
Read-only 11% 17,995 4% 38,580 5% 273,070
Failing checks 6% 9,750 5% 45,782 5% 299,724
Strings with suggestions 1% 2,098 1% 7,614 1% 47,881
Untranslated strings 32% 48,741 37% 289,313 38% 1,918,287
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

699 changes 1,043 changes 1,291 changes 1,111 changes 2,169 changes 473 changes 1,577 changes 3,325 changes 2,056 changes 2,707 changes 1,079 changes 647 changes 908 changes 2,794 changes 1,254 changes 1,693 changes 1,498 changes 4,822 changes 1,223 changes 27,393 changes 1,799 changes 5,955 changes 905 changes 3,774 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

773 k
Hosted words
151 k
Hosted strings
63%
Translated
17
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
+1%
−35%
Contributors
−8%
User avatar None

Suggestion added

Sandbox / Hello World — English (United Kingdom)

Hello, world!

[url=https://television-live.com/tr/]canl? televizyon[/url] - televizyon izle, guarda tv streaming in diretta
3 minutes ago
User avatar None

Suggestion added

Sandbox / Hello World — English (United Kingdom)

Hello, world!
[url=https://nk-info.ru/]можно ли майнить на обычном компьютере[/url]
[url=http://www.nk-info.ru]http://nk-info.ru/[/url]
[url=http://manutd.ru/redire/?go=nk-info.ru]http://www.google.it/url?q=http://nk-info.ru[/url]
3 hours ago
User avatar None

Suggestion added

Sandbox / Hello World — English (United Kingdom)

Hello, world!
https://www.belmabeautycenter.fi/
https://morelife.fi/
https://www.kauneushoitolavillatuila.fi/
https://www.sannabc.fi/
https://kauneuskeskusfenix.fi/kauneushoitola-kauniainen/
https://bluelagoon.fi/liike/blue-lagoon-iso-omena/
https://lachica.fi/iso-omena/
https://lachica.fi/la-chica-tapiola-ainoa/
https://mariacare.fi/
5 hours ago
User avatar None

Resource update

Sandbox / Hello World — English (United Kingdom)

Parsing of the "po/en_GB.po" file was enforced. 9 hours ago
User avatar None

Suggestion added

Sandbox / Hello World — English (United Kingdom)

Hello, world!
cialis daily cost [url=https://cialiswen.com/]cialis 20 mg[/url]
10 hours ago
User avatar None

New string to translate

openATV / Enigma2 7.0 — English (United Kingdom)

1 new string to translate appeared in the translation. 11 hours ago
User avatar None

Resource update

openATV / Enigma2 7.0 — English (United Kingdom)

The "po/en_GB.po" file was changed. 11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

openATV / Enigma2 7.0 — English (United Kingdom)

Press the UP/DOWN buttons to select a slot and press OK or GREEN to reboot to that image. If available, YELLOW will either delete or wipe the image. A deleted image can be restored with the BLUE button. A wiped image is completely removed and cannot be restored!
 
11 hours ago
User avatar None

New string to translate

Freeyourgadget / Gadgetbridge — English (United Kingdom)

1 new string to translate appeared in the translation. 12 hours ago
User avatar None

Resource update

Freeyourgadget / Gadgetbridge — English (United Kingdom)

The "app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 12 hours ago
Browse all language changes