Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Actual Budget 2% 1,256 7,309 45,929 1,256 1,097 9 0
Airsonic 0 0 0 0 0 0 0
AppStream 99% 3 73 462 3 0 0 0
Arctica Framework 0 0 0 0 0 0 0
AsteroidOS 0 0 0 0 0 0 0
Avogadro 0 0 0 0 0 0 0
Ayatana Indicators 69% 133 680 4,106 101 19 0 0
Bimba 1% 248 787 4,898 16 3 0 0
Blanket 0 0 0 0 0 0 0
BleachBit 0 0 0 0 0 0 0
blueman 0 0 0 0 0 0 0
Blurify 0 0 0 0 0 0 0
bookworm 0 0 0 0 0 0 0
Breezy Weather 0 0 0 0 0 0 0
Buddha Quotes 6% 14 571 3,270 14 0 0 0
Caja Rename 0 0 0 0 0 0 0
CalyxOS 95% 27 197 1,271 13 1 0 0
Cartridges 0 0 0 0 0 1 0
Ceno 99% 2 2 10 2 6 0 0
Christmas Countdown 100% 0 0 0 0 140 0 1
CircuitPython 99% 3 20 94 3 0 0 0
Citadel 92% 68 442 2,575 40 14 0 0
Code Scanner for Android 100% 0 0 0 0 11 0 0
Collabora Online 98% 25 149 967 24 0 0 0
Cuppa 43% 164 2,344 14,277 119 0 0 0
Dialect 0 0 0 0 0 0 0
Discord Tickets 100% 0 0 0 0 66 0 0
Dosage 0 0 0 0 0 0 0
DoubleContact 4% 528 1,543 8,977 524 136 0 0
EasySSH 0 0 0 0 0 0 0
Etar-Calendar 0 0 0 0 0 0 0
Every Door 0 0 0 0 0 0 0
Exaile 71% 317 1,808 11,843 141 25 0 0
F-Droid 77% 188 2,989 18,657 110 0 0 0
FeedReader 68% 100 636 4,022 87 1 0 0
Flathub 98% 13 36 230 12 0 0 0
fooyin 0 0 0 0 0 0 0
Fossify 1% 2,233 11,404 67,404 2,233 1 0 0
FreeTube 0 0 0 0 0 0 0
Freeyourgadget 38% 2,375 9,955 60,593 2,342 18 71 0
Frog 0 0 0 0 0 0 0
FSearch 83% 47 300 1,906 28 2 0 0
Gammu 94% 126 1,573 11,826 28 43 1 0
Gemma 100% 0 0 0 0 81 0 2
get GNU/Linux! 100% 0 0 0 0 167 0 0
Ghini 0% 64 186 1,089 64 0 0 0
Girens 0 0 0 0 0 0 0
GiveMeLyrics 0 0 0 0 0 0 0
GnuCash 0 0 0 0 0 0 0
GNU Mailman 10% 1,258 10,866 70,499 1,258 0 0 0
gnumdk 74% 114 479 3,028 114 0 0 0
Go For It 0 0 0 0 0 0 0
Gramps 60% 4,976 24,034 147,321 4,879 50 0 0
Grist 1% 1,665 6,620 40,588 1,665 0 0 0
grommunio 98% 32 148 988 32 30 32 0
GtkHash 0 0 0 0 0 0 0
Guardian Project 73% 390 2,833 18,697 390 0 28 0
Husky 3% 520 1,821 11,090 519 0 0 0
HyacinthBots 0 0 0 0 0 0 0
iptux 20% 235 830 5,007 201 13 0 0
iso-codes 100% 0 0 0 0 2,394 0 1
isomorphic 49% 567 3,198 20,376 496 2 0 0
ITSM-ng 91% 395 1,813 10,789 140 41 0 0
KeePassDX 36% 440 2,318 14,689 432 1 1 0
KISS 98% 7 770 4,458 7 0 0 0
Kord Extensions 68% 160 629 3,853 2 3 0 0
KOReader 99% 26 342 2,031 21 1 0 0
Kotatsu 3% 792 3,093 18,690 792 0 0 0
launcher-modular 0% 200 0 0 200 0 0 0
LibreTime 76% 224 1,024 6,455 222 4 0 0
Lomiri 65% 1,649 6,408 40,276 1,290 80 0 0
Maemo Leste 0 0 0 0 0 0 0
Majority Judgment Offline Urn Android 0 0 0 0 0 0 0
Mana 53% 412 1,680 10,137 134 130 0 0
Manuskript 0 0 0 0 0 0 0
Mbin 0 0 0 0 0 0 0
memos-i18n 0% 260 710 4,238 260 0 0 0
Metrodroid 3% 1,217 4,243 27,635 1,216 2 0 0
Mue 100% 0 0 0 0 441 0 1
Mumble 37% 1,442 8,194 52,802 1,391 0 50 0
My Expenses 1% 858 4,809 29,751 858 0 0 0
MyPaint 0 0 0 0 0 0 0
Navit 70% 306 560 3,853 306 3 0 0
NeverTooManyBooks 7% 805 3,734 21,816 805 0 0 0
NewPipe 14% 771 8,728 54,497 770 534 20 0
Night Clock 0 0 0 0 0 0 0
Nutty 0% 152 609 3,836 152 0 6 0
Odio 0 0 0 0 0 0 0
odoo 0% 22,851 154,561 1,110,981 22,851 0 0 0
openATV 27% 5,861 30,588 183,994 5,853 12 1 0
OpenBoard 0 0 0 0 0 0 0
OpenHT 0 0 0 0 0 0 0
OpenRefine 23% 1,380 8,755 55,732 1,378 0 0 0
Open-Store.io 1% 508 2,470 14,663 508 1 0 0
OrganicMaps 56% 1,716 5,396 34,932 1,716 24 1,533 0
OsmAnd 2% 13,884 54,052 338,599 13,853 3,148 31 0
Pachli 8% 916 5,395 33,443 913 0 4 0
Parlatype 48% 158 868 5,643 93 23 0 0
paroj 100% 0 0 0 0 1 0 0
Passim 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code en_GB
Aliased language codes eng_gb, english_uk
English name of the language English (United Kingdom)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 67,089,918
Plural: Default plural 620 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 3 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: CLDR plural with zero 1 translation
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2
15 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 247,452 1,324,355 8,794,658
Approved 1% 1,792 1% 10,680 1% 71,170
Waiting for review 46% 115,494 45% 601,316 43% 3,801,312
Translated 55% 137,961 49% 657,810 47% 4,218,595
Needs editing 2% 6,292 2% 35,725 2% 249,160
Read-only 8% 20,675 3% 45,814 3% 346,113
Failing checks 4% 10,488 3% 50,857 3% 342,559
Strings with suggestions 1% 1,946 1% 9,072 1% 57,342
Untranslated strings 41% 103,199 47% 630,820 49% 4,326,903
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5,196 changes 7,043 changes 5,505 changes 8,676 changes 9,577 changes 6,504 changes 8,264 changes 6,011 changes 14,695 changes 8,324 changes 4,943 changes 14,547 changes 8,312 changes 28,074 changes 6,499 changes 8,513 changes 13,904 changes 7,440 changes 9,552 changes 8,079 changes 8,572 changes 26,941 changes 36,767 changes 40,909 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,324 k
Hosted words
247 k
Hosted strings
55%
Translated
600
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+11%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+61%
+21%
Contributors
+100%
User avatar JJGatchalian

Translation completed
Translation completed an hour ago
User avatar JJGatchalian

Translation changed
You may want to create and use a route somewhere you know to make sure you keep on track, or you may want to use it as a tool to help familiarize yourself along a new journey.
You may want to create and use a route somewhere you know to make sure you keep on track, or you may want to use it as a tool to help familiarise yourself along a new journey.
an hour ago
User avatar JJGatchalian

Source string changed
You may want to create and use a route somewhere you know to make sure you keep on track, or you may want to use it as a tool to help familiarisze yourself along a new journey.
an hour ago
User avatar None

Resource updated
The “po/en_GB.po” file was changed. an hour ago
User avatar None

String added in the repository
The component is missing an untranslated long description, but has a translated one for the English locale. You need to provide a locale-less description in English as translation template.
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
The description element contains raw text that is not in any paragraph or other permitted tag. This is not allowed and the additional text may be ignored by parsers or raise errors.
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
The description element does not contain any valid content (paragraphs, enumerations, etc.).
 
an hour ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “en_GB.tbx” file was enforced. an hour ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/en_GB.po” file was enforced. 2 hours ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/en_GB.po” file was enforced. 2 hours ago
Browse all changes for this language