Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Afrikaans GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Albanian GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Amharic GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Arabic GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Armenian GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Assamese GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Asturian GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Basque GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Belarusian GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Bengali GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Bosnian GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Burmese GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Catalan GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Croatian GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Czech GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Dutch GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
English (Australia) GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
English (Canada) GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
English (India) GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Estonian GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Finnish GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
French GPL-3.0 0% 75% 1 213 1,192 1 0 0 0
French (Canada) GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Gaelic GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Galician GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Georgian GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
German GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Greek GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Gujarati GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Hindi GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Icelandic GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Italian GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Japanese GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Kannada GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Kazakh GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Korean GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Kyrgyz GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Lao GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Latvian GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Macedonian GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Malay GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Malayalam GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Marathi GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Mongolian GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Nepali GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Odia GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Persian GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Polish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 0 4 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Punjabi GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Romanian GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Russian GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Serbian GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Serbian (latin) GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Sinhala GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Slovak GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (American) GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Swahili GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Swedish GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Tagalog GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Tamil GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Telugu GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Thai GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Urdu GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Uzbek GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Welsh GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Zulu GPL-3.0 0% 0% 4 238 1,332 4 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website calyxos.org
Project maintainers User avatar nickcalyx User avatar cdesai User avatar mkbestas User avatar eighthave
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/CalyxOS/bitmask_android
Repository branch calyx/main
Last remote commit fastlane: Add fastlane data for F-Droid 59ecc020
Aayush Gupta authored 2 months ago
Last commit in Weblate Import translations from Weblate bf98aa3b
Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/calyxos/bitmask_android/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 352 20,944 117,216
Source 4 238 1,332
Approved 1% 4 1% 238 1% 1,332
Waiting for review 7% 27 7% 1,453 7% 8,132
Translated 9% 35 9% 1,929 9% 10,796
Needs editing 1% 4 1% 238 1% 1,332
Read-only 1% 4 1% 238 1% 1,332
Failing checks 1% 4 1% 238 1% 1,332
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 88% 313 89% 18,777 89% 105,088
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 480 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. CalyxOS
  2. CalyxVPN App store metadata
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed yesterday
User avatar lucasmz

Translation changed

  1. CalyxOS
  2. CalyxVPN App store metadata
  3. Portuguese (Brazil)
With CalyxVPN, you can safely encrypt all your network traffic and route it through the Calyx Institute.

• Anonymous VPN: No user accounts and no logging.
• Anonymous IP Address: When the VPN connection is active, all the servers on the internet will see you as originating from an anonymous IP hosted by Calyx.
• Free: This is a free service provided by the Calyx Institute.
• Open Source: Both the client and server are 100% free and open source software.
• No IPv6 Leaks: CalyxVPN will not leak IPv6 traffic (requires root).
• No DNS Leaks: CalyxVPN is configured on both the client and the server to prevent any leaking of DNS. All DNS requests are anonymously handled by Calyx when the VPN is on.
• Circumvention: When "Use Bridges" option is enabled, all your traffic is hidden as normal web traffic, in order to circumvent some censorship systems that block VPN traffic.

As with all VPNs, CalyxVPN only adds security to your data as it flows over the network. It cannot protect the content of your data that is stored or that you give to a website. It also does not prevent advertising and tracking in your apps or web browser (except when this tracking is based on your IP address).
Com CalyxVPN, você consegue criptografar com segurança todo o seu tráfego de rede, e roteá-lo pelo Instituto Calyx.

• VPN anônima: Sem contas de usuário e sem logs
• Endereço IP anônimo: Quando a conexão à VPN está ativa, todos os servidores na internet verão você originando de um IP anônimo hospedado pelo Calyx.
• Grátis: Esse é um serviço gratuito providenciado pelo Instituto Calyx.
• Código aberto: Ambos o cliente e o servidor são software 100% grátislivre e de código aberto.
• Sem vazamentos de IPv6: CalyxVPN não vaza tráfego IPv6 (necessita root).
• Sem vazamentos de DNS: CalyxVPN é configurado no cliente e no servidor para impedir qualquer vazamento DNS. Todas as solicitações de DNS são processados anonimamente pelo Calyx quando a VPN está ativa.
• Circunvenção: Quando a opção "Usar pontes" é ativada, todo o seu tráfego é escondido como tráfego web normal, para se proteger de que alguns sistemas de censura que bloqueiam tráfego VPN.

Como toda VPN, CalyxVPN somente adiciona segurança aos seus dados pelo como eles fluem na rede. Não consegue proteger os seus dados que são armazenados ou que você dá a um site. Também não impede anúncios ou rastreamento em aplicativos ou seu navegador (exceto quando esse rastreamento é baseado em seu endereço IP).
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. CalyxOS
  2. CalyxVPN App store metadata
  3. Portuguese
Changes committed 5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. CalyxOS
  2. CalyxVPN App store metadata
  3. Spanish
Changes committed 5 days ago
User avatar gallegonovato

Translation completed

  1. CalyxOS
  2. CalyxVPN App store metadata
  3. Spanish
Translation completed 5 days ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. CalyxOS
  2. CalyxVPN App store metadata
  3. Spanish
• Based on Bitmask v1.2.0
• Basado en Bitmask v1.2.0
5 days ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. CalyxOS
  2. CalyxVPN App store metadata
  3. Spanish
• Based on Bitmask v1.1.8
• New CA certificate
• Translation updates
• Basado en Bitmask v1.1.8
• Nuevo certificado de CA
• Traducciones actualizadas
5 days ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. CalyxOS
  2. CalyxVPN App store metadata
  3. Spanish
With CalyxVPN, you can safely encrypt all your network traffic and route it through the Calyx Institute.

• Anonymous VPN: No user accounts and no logging.
• Anonymous IP Address: When the VPN connection is active, all the servers on the internet will see you as originating from an anonymous IP hosted by Calyx.
• Free: This is a free service provided by the Calyx Institute.
• Open Source: Both the client and server are 100% free and open source software.
• No IPv6 Leaks: CalyxVPN will not leak IPv6 traffic (requires root).
• No DNS Leaks: CalyxVPN is configured on both the client and the server to prevent any leaking of DNS. All DNS requests are anonymously handled by Calyx when the VPN is on.
• Circumvention: When "Use Bridges" option is enabled, all your traffic is hidden as normal web traffic, in order to circumvent some censorship systems that block VPN traffic.

As with all VPNs, CalyxVPN only adds security to your data as it flows over the network. It cannot protect the content of your data that is stored or that you give to a website. It also does not prevent advertising and tracking in your apps or web browser (except when this tracking is based on your IP address).
Con CalyxVPN, puede cifrar de forma segura todo el tráfico de su red y enrutarlo a través de Calyx Institute.

• VPN anónima: sin cuentas de usuario ni registros.
• Dirección IP anónima: cuando la conexión VPN está activa, todos los servidores de Internet verán que usted proviene de una IP anónima alojada por Calyx.
• Gratis: Este es un servicio gratuito proporcionado por Calyx Institute.
• Código Abierto: Tanto el cliente como el servidor son software 100% gratuito y de código abierto.
• Sin fugas de IPv6: CalyxVPN no perderá tráfico IPv6 (requiere root).
• Sin fugas de DNS: CalyxVPN está configurado tanto en el cliente como en el servidor para evitar cualquier fuga de DNS. Calyx maneja todas las solicitudes de DNS de forma anónima cuando la VPN está activada.
• Elusión: cuando la opción "Usar puentes" está habilitada, todo su tráfico se oculta como tráfico web normal, para eludir algunos sistemas de censura que bloquean el tráfico VPN.

Como ocurre con todas las VPN, CalyxVPN solo agrega seguridad a sus datos mientras fluyen por la red. No puede proteger el contenido de sus datos que se almacenan o que usted proporciona a un sitio web. Tampoco impide la publicidad y el seguimiento en sus aplicaciones o navegador web (excepto cuando este seguimiento se basa en su dirección IP).
5 days ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. CalyxOS
  2. CalyxVPN App store metadata
  3. Spanish
Free VPN Service offered by The Calyx Institute
VPN gratuita proporcionada por The Calyx Institute
5 days ago
User avatar gallegonovato

Contributor joined

  1. CalyxOS
  2. CalyxVPN App store metadata
  3. Spanish
Contributor joined 5 days ago
Browse all component changes