Translation status

27 Strings 100% Translate
221 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Scenario: Tutorial This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 71% 53 1,059 5
Interface Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 94% 48 343 24 12
Scenario: The Unknown This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
MP-Server This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 22

Translation Information

Project website http://www.unknown-horizons.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository https://github.com/unknown-horizons/unknown-horizons.git
Repository branch master
Last remote commit Update translate_scenario.py (#2947) 82f212859
User avatar nijel authored 9 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/uh/uh/
Filemaskpo/voices/*.po
Translation file po/voices/cs.po
User avatar None

Resource update

Unknown Horizons / VoicesCzech

Resource update 3 years ago
User avatar None

Resource update

Unknown Horizons / VoicesCzech

Resource update 3 years ago
User avatar gryffus

Translation completed

Unknown Horizons / VoicesCzech

Translation completed 6 years ago
User avatar gryffus

New translation

Unknown Horizons / VoicesCzech

One of our allies cultivates an islnd.
Jeden z našich spojenců kultivuje ostrov.
6 years ago
User avatar gryffus

New translation

Unknown Horizons / VoicesCzech

One of our opponents is said to have expanded.
Proslýchá se, že jeden z našich soupeřů expandoval.
6 years ago
User avatar gryffus

New translation

Unknown Horizons / VoicesCzech

The resources in your inventory are not sufficient to build this.
V inventáři nemáte dostatek surovin k postavení.
6 years ago
User avatar gryffus

New translation

Unknown Horizons / VoicesCzech

Construction is impossible without sufficient material.
Bez dostatku materiálu je stavba nemožná.
6 years ago
User avatar gryffus

New translation

Unknown Horizons / VoicesCzech

This construction project needs more resources.
Tento stavební projekt potřebuje více surovin.
6 years ago
User avatar gryffus

Translation changed

Unknown Horizons / VoicesCzech

You need more resources to build this.
Pro stavbu potřebujete více surovin.
6 years ago
User avatar gryffus

New translation

Unknown Horizons / VoicesCzech

Our ally settles on one of our islands.
Náš spojenec se usazuje na jednom z našich ostrovů.
6 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 27 221 1,266
Translated 100% 27 221 1,266
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 3, 2014, 1:11 p.m.
Last author Lukáš Krejza

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity