Parlera is a guessing game for a broad audience. As such, it is important that the words being guessed (or "questions") are well-known in their respective locale. In your translations, please remove words that aren't familiar to those of your locale and add words that are.

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 6 0 0
Bulgarian CC-BY-SA-4.0 65% 7 863 5,711 2 0 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-4.0 30% 14 1,339 8,400 12 1 0 0
Czech CC-BY-SA-4.0 30% 14 1,355 9,198 10 0 0 0
Dutch CC-BY-SA-4.0 90% 2 366 2,159 2 0 1 0
Esperanto CC-BY-SA-4.0 85% 3 503 2,537 3 0 0 0
French CC-BY-SA-4.0 60% 8 973 6,586 2 0 0 0
German CC-BY-SA-4.0 80% 4 862 4,815 2 0 1 0
Hungarian CC-BY-SA-4.0 95% 1 224 1,395 0 3 0 0
Indonesian CC-BY-SA-4.0 35% 13 1,710 10,939 13 0 0 0
Italian CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Bokmål CC-BY-SA-4.0 45% 11 1,707 10,915 11 0 0 0
Polish CC-BY-SA-4.0 65% 7 863 5,711 2 0 0 0
Portuguese CC-BY-SA-4.0 95% 1 359 1,760 1 3 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi (Pakistan) CC-BY-SA-4.0 45% 11 1,707 10,915 4 0 0 0
Russian CC-BY-SA-4.0 85% 3 545 3,556 0 1 3 0
Serbian CC-BY-SA-4.0 10% 18 1,720 11,011 18 0 0 0
Spanish CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 2 0
Turkish CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian CC-BY-SA-4.0 85% 3 685 3,789 3 0 0 0
Vietnamese CC-BY-SA-4.0 35% 13 1,203 7,514 13 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gitlab.com/enjoyingfoss/parlera
Project maintainers User avatar 12_people
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.com:enjoyingfoss/parlera.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'weblate-parlera-ui' into 'master' 536e0d1
12people authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 1527b0f
User avatar gdonisi authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/parlera/ui/
File mask categories/*.yaml
Monolingual base language file categories/en.yaml
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 440 37,884 242,572
Source 20 1,722 11,026
Translated 69% 307 55% 20,900 55% 135,661
Needs editing 7% 35 15% 5,854 15% 38,243
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 16 7% 2,759 7% 17,197
Strings with suggestions 1% 7 2% 932 2% 6,298
Untranslated strings 22% 98 29% 11,130 28% 68,668

Quick numbers

37,884
Hosted words
440
Hosted strings
69%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+70%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar gdonisi

Translation completed

Translation completed 2 weeks ago
User avatar gdonisi

Translation changed

2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
Browse all component changes