Parlera is a guessing game for a broad audience. As such, it is important that the words being guessed (or "questions") are well-known in their respective locale. In your translations, please remove words that aren't familiar to those of your locale and add words that are.
Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Bulgarian
|
70% | 6 | 639 | 4,316 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Chinese (Simplified)
|
35% | 13 | 1,115 | 7,005 | 12 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Czech
|
30% | 14 | 1,360 | 9,226 | 10 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Esperanto
|
50% | 10 | 1,559 | 9,905 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
French
|
65% | 7 | 749 | 5,191 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
German
|
60% | 8 | 1,108 | 6,951 | 4 | 0 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
Hungarian
|
0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Indonesian
|
35% | 13 | 1,715 | 10,967 | 13 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Italian
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Norwegian Bokmål
|
40% | 12 | 1,713 | 10,951 | 11 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Polish
|
70% | 6 | 639 | 4,316 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Portuguese
|
0% | 20 | 1,727 | 11,054 | 20 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Punjabi (Pakistan)
|
45% | 11 | 1,712 | 10,943 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Russian
|
85% | 3 | 550 | 3,584 | 0 | 1 | 3 | 0 | |
|
|||||||||
Serbian
|
10% | 18 | 1,725 | 11,039 | 18 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Spanish
|
60% | 8 | 1,227 | 7,499 | 8 | 0 | 2 | 0 | |
|
|||||||||
Turkish
|
95% | 1 | 142 | 764 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Ukrainian
|
75% | 5 | 859 | 5,167 | 5 | 1 | 0 | 0 | |
|
Please sign in to see the alerts.
Overview
Project website | gitlab.com/enjoyingfoss/parlera |
---|---|
Project maintainers |
![]() |
Translation license | Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International |
Translation process |
|
Source code repository |
git@gitlab.com:enjoyingfoss/parlera.git
|
Repository branch | master |
Last remote commit |
Add ARM package to local assets
b09488c
![]() |
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Hungarian)
8e5b8ed
![]() |
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/parlera/ui/
|
File mask | categories/*.yaml |
Monolingual base language file | categories/en.yaml |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 380 | 32,813 | 210,026 | |||
Source | 20 | 1,727 | 11,054 | |||
Translated | 59% | 225 | 43% | 14,274 | 43% | 91,148 |
Needs editing | 10% | 40 | 17% | 5,686 | 18% | 39,063 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 3% | 15 | 8% | 2,694 | 8% | 16,815 |
Strings with suggestions | 1% | 6 | 2% | 784 | 2% | 5,288 |
Untranslated strings | 30% | 115 | 39% | 12,853 | 38% | 79,815 |
Quick numbers
32,813
Hosted words
380
Hosted strings
59%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+98%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+59%
Translated
—
—
Contributors
+100%
![]() New alert |
Repository has changes.
a month ago
|
![]() Committed changes |
Committed changes
a month ago
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() New translation |
|