Parlera/UI @ Hosted Weblate

Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0		0	0	0	0	7	0	0

Arabic AGPL-3.0	12%	69	309	1,730	62	6	1	0

Bulgarian AGPL-3.0	82%	14	43	254	10	0	0	0

Chinese (Simplified) AGPL-3.0	39%	48	210	1,187	38	4	0	0

Czech AGPL-3.0	82%	14	43	254	10	0	0	0

Dutch AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto AGPL-3.0	24%	60	341	1,864	59	0	0	0

French AGPL-3.0	83%	13	40	239	9	0	0	0

German AGPL-3.0	83%	13	40	239	9	0	0	0

Hungarian AGPL-3.0	82%	14	43	254	10	0	0	0

Indonesian AGPL-3.0	88%	9	19	106	8	0	0	0

Italian AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0	83%	13	40	239	9	1	0	0

Persian AGPL-3.0	22%	61	203	1,216	58	0	0	0

Polish AGPL-3.0	82%	14	43	254	10	2	0	0

Portuguese AGPL-3.0	46%	42	291	1,560	40	0	0	0

Portuguese (Brazil) AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi AGPL-3.0	10%	71	351	1,918	71	1	0	0

Russian AGPL-3.0	82%	14	43	254	10	0	0	0

Serbian AGPL-3.0	58%	33	165	957	31	2	0	0

Spanish AGPL-3.0	54%	36	160	959	35	0	0	0

Turkish AGPL-3.0	82%	14	43	254	10	0	0	0

Ukrainian AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese AGPL-3.0	87%	10	32	202	7	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	gitlab.com/enjoyingfoss/parlera
Project maintainers	12_people
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Contributor agreement	The project uses GNU AGPL v 3.0 with the following exception for publishing on app stores: "As an additional permission under section 7, you are allowed to distribute the software through an app store, even if that store has restrictive terms and conditions that are incompatible with the AGPL, provided that the source is also available under the AGPL with or without this permission through a channel without those restrictive terms and conditions." By contributing to the project, you agree to release your contributions under AGPL v3 with this app store exception.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@gitlab.com:enjoyingfoss/parlera.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Dutch) `f27357f` Valentijn Sessink authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Ukrainian) `ae1bb10` Skrripy authored a week ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/parlera/ui/`
File mask	`lib/l10n/app_*.arb`
Monolingual base language file	`lib/l10n/app_en.arb`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,896		8,736		47,784
Source		79		364		1,991
Translated	70%	1,334	71%	6,277	70%	33,844
Needs editing	3%	66	5%	442	4%	2,379
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	23	1%	149	1%	775
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	4
Untranslated strings	26%	496	23%	2,017	24%	11,561

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

8,736

Hosted words

1,896

Hosted strings

70%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+69%

−75%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Pushed changes Parlera / UI	Pushed changes 6 days ago
None Pushed changes Parlera / UI	Pushed changes 2 weeks ago
None Committed changes Parlera / UI — Indonesian	Committed changes 2 weeks ago
rezaalmanda New translation Parlera / UI — Indonesian	English No recent emoji Indonesian 23 characters edited Current translation Translated Tidak ada emoji terbaru 2 weeks ago
rezaalmanda Translation changed Parlera / UI — Indonesian	English Categories and their cards vary across languages. Indonesian 20 characters edited Current translation Translated Kategori dan ka~~ta-kat~~rtu-kartu mereka bervariasi ~~antar~~di berbagai bahasa. 2 weeks ago
rezaalmanda New translation Parlera / UI — Indonesian	English This category doesn't contain any cards to guess :( Indonesian 48 characters edited Current translation Translated Kategori ini tidak berisi kartu untuk ditebak :( 2 weeks ago
rezaalmanda New translation Parlera / UI — Indonesian	English To use a different language, switch to it in Settings. Indonesian 59 characters edited Current translation Translated Untuk menggunakan bahasa yang berbeda, ganti di Pengaturan. 2 weeks ago
rezaalmanda New translation Parlera / UI — Indonesian	English Category edited Indonesian 15 characters edited Current translation Translated Kategori diedit 2 weeks ago
rezaalmanda New translation Parlera / UI — Indonesian	English Category added Indonesian 20 characters edited Current translation Translated Kategori ditambahkan 2 weeks ago
rezaalmanda New translation Parlera / UI — Indonesian	English Category exported Indonesian 22 characters edited Current translation Translated Kategori yang diekspor 2 weeks ago

Browse all component changes