Parlera/UI @ Hosted Weblate

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0		0	0	0	0	21	0	0

Arabic AGPL-3.0	9%	83	411	2,211	75	6	1	0

Bulgarian AGPL-3.0	54%	42	186	1,018	23	1	0	0

Chinese (Simplified) AGPL-3.0	30%	64	322	1,731	51	4	0	0

Czech AGPL-3.0	98%	1	23	139	0	0	0	0

Dutch AGPL-3.0	67%	30	158	847	11	1	0	0

Esperanto AGPL-3.0	20%	73	439	2,319	72	0	0	0

French AGPL-3.0	59%	37	176	953	15	3	0	0

German AGPL-3.0	66%	31	161	878	13	1	0	0

Hungarian AGPL-3.0	54%	42	186	1,018	23	1	0	0

Indonesian AGPL-3.0	58%	38	176	958	21	1	0	0

Italian AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0	55%	41	183	1,003	22	2	0	0

Persian AGPL-3.0	18%	75	305	1,697	71	0	0	0

Polish AGPL-3.0	66%	31	161	878	13	1	0	0

Portuguese AGPL-3.0	32%	62	411	2,159	53	0	0	0

Portuguese (Brazil) AGPL-3.0	67%	30	158	847	11	1	0	0

Punjabi AGPL-3.0	7%	85	453	2,399	84	1	0	0

Russian AGPL-3.0	54%	42	186	1,018	23	1	0	0

Serbian AGPL-3.0	41%	54	287	1,570	44	2	0	0

Spanish AGPL-3.0	42%	53	273	1,507	48	0	0	0

Turkish AGPL-3.0	67%	30	158	847	11	1	0	0

Ukrainian AGPL-3.0	67%	30	158	847	11	1	0	0

Vietnamese AGPL-3.0	58%	38	175	966	20	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	gitlab.com/enjoyingfoss/parlera
Project maintainers	12_people
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Contributor agreement	The project uses GNU AGPL v 3.0 with the following exception for publishing on app stores: "As an additional permission under section 7, you are allowed to distribute the software through an app store, even if that store has restrictive terms and conditions that are incompatible with the AGPL, provided that the source is also available under the AGPL with or without this permission through a channel without those restrictive terms and conditions." By contributing to the project, you agree to release your contributions under AGPL v3 with this app store exception.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@gitlab.com:enjoyingfoss/parlera.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'weblate-parlera-ui' into 'master' `536e0d1` 12people authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `e1942f1` gdonisi authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/parlera/ui/`
File mask	`lib/l10n/app_*.arb`
Monolingual base language file	`lib/l10n/app_en.arb`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,208		11,088		58,680
Source		92		462		2,445
Translated	54%	1,196	53%	5,942	52%	30,870
Needs editing	13%	297	11%	1,322	11%	6,927
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	50	3%	360	3%	1,902
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	4
Untranslated strings	32%	715	34%	3,824	35%	20,883

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

11,088

Hosted words

2,208

Hosted strings

54%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+19%

Hosted words

+100%

+11%

Hosted strings

+100%

−17%

Translated

+71%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes pushed Parlera UI	Changes pushed a month ago
None Changes pushed Parlera UI	Changes pushed a month ago
None Repository rebased Parlera UI	Repository rebased Original revision: 1527b0f484bb3a23d72acab3b09588a956ae72a1 New revision: e1942f184dee0938436df48309c41d1e72c7fbb4 a month ago
None Changes committed Parlera UI Italian	Changes committed a month ago
gdonisi Translation changed Parlera UI Italian	English You found a bug in the code Italian 6 characters edited Current translation Translated Hai trovato un ~~bug~~errore nel codice a month ago
gdonisi Translation completed Parlera UI Italian	Translation completed a month ago
gdonisi Translation added Parlera UI Italian	English Hire me Italian 10 characters edited Current translation Translated Assumetemi a month ago
gdonisi Translation added Parlera UI Italian	English submit a bug report via Gitlab Italian 44 characters edited Current translation Translated invia una segnalazione di bug tramite Gitlab a month ago
gdonisi Translation added Parlera UI Italian	English The content here could not be loaded. Try closing and opening Parlera and see if the problem persists. If it does, please {bugLinkSegment}. Italian 151 characters edited Current translation Translated Non è stato possibile caricare il contenuto. Prova a chiudere e riaprire Parlera e vedi se il problema persiste. In caso affermativo, {bugLinkSegment}. a month ago
gdonisi Translation added Parlera UI Italian	English You found a bug in the code Italian 29 characters edited Translated Hai trovato un bug nel codice a month ago

Browse all component changes