Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Categories CC-BY-SA-4.0 | 69% | 135 | 16,878 | 106,897 | 99 | 16 | 7 | 0 | |
|
|||||||||
UI AGPL-3.0 | 70% | 568 | 2,500 | 14,504 | 508 | 29 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
Glossary Glossary CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
Overview
Project website | gitlab.com/enjoyingfoss/parlera |
---|---|
Project maintainers | 12_people |
Translation license | AGPL-3.0 UI CC-BY-SA-4.0 Categories Glossary |
10 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 2,386 | 46,904 | 292,424 | |||
Source | 102 | 2,101 | 13,122 | |||
Translated | 70% | 1,683 | 58% | 27,526 | 58% | 171,023 |
Needs editing | 4% | 96 | 12% | 5,981 | 13% | 39,452 |
Read-only | 1% | 1 | 1% | 3 | 1% | 18 |
Failing checks | 1% | 45 | 6% | 2,923 | 6% | 18,064 |
Strings with suggestions | 1% | 8 | 1% | 938 | 2% | 6,330 |
Untranslated strings | 25% | 607 | 28% | 13,397 | 28% | 81,949 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+70%
—
Contributors
+100%
Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Arabic | 12% | 71 | 316 | 1,789 | 64 | 6 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
Bulgarian | 78% | 22 | 689 | 4,629 | 14 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Chinese (Simplified) | 37% | 63 | 1,332 | 8,251 | 52 | 5 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Czech | 70% | 30 | 1,410 | 9,539 | 22 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Dutch | 98% | 2 | 371 | 2,187 | 2 | 0 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
Esperanto | 28% | 72 | 1,907 | 11,828 | 64 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
French | 83% | 17 | 787 | 5,425 | 6 | 2 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
German | 95% | 5 | 645 | 3,479 | 4 | 0 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
Hungarian | 84% | 16 | 50 | 313 | 12 | 3 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Indonesian | 76% | 24 | 1,741 | 11,132 | 23 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Italian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Norwegian Bokmål | 74% | 26 | 1,759 | 11,241 | 22 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Persian | 22% | 63 | 210 | 1,275 | 60 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Polish | 92% | 8 | 646 | 4,375 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Portuguese | 55% | 45 | 657 | 3,379 | 43 | 3 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Portuguese (Brazil) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Punjabi | 9% | 73 | 358 | 1,977 | 73 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Punjabi (Pakistan) | 45% | 11 | 1,712 | 10,943 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Russian | 81% | 19 | 600 | 3,897 | 12 | 1 | 3 | 0 | |
|
|||||||||
Serbian | 47% | 53 | 1,897 | 12,055 | 51 | 2 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Spanish | 62% | 38 | 167 | 1,018 | 37 | 0 | 2 | 0 | |
|
|||||||||
Turkish | 83% | 17 | 192 | 1,077 | 13 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Ukrainian | 97% | 3 | 685 | 3,789 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Vietnamese | 75% | 25 | 1,247 | 7,803 | 22 | 2 | 0 | 0 | |
|
None
Alert triggered |
Repository has changes.
a month ago
|
None
Alert triggered |
Repository has changes.
a month ago
|
None
Changes pushed |
Changes pushed
a month ago
|
None
Changes committed |
Changes committed
a month ago
|
5mikachu
Translation added |
|
5mikachu
Contributor joined |
Contributor joined
a month ago
|
None
Changes pushed |
Changes pushed
a month ago
|
None
Changes committed |
Changes committed
a month ago
|
marcosbozzani
Translation completed |
Translation completed
a month ago
|
marcosbozzani
Translation added |
|
12_people
Announcement posted |
Parlera is a guessing game for a broad audience. As such, it is important that the words being guessed (or "questions") are well-known in their respective locale. In your translations, please remove words that aren't familiar to those of your locale and add words that are. a year ago |