OpenOrienteering @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Mapper GPL-3.0-or-later	76%	11,380	47,412	284,399	10,439	222	26	22

Map Symbols GPL-3.0-or-later	52%	29,690	737,266	4,226,442	28,779	1,459	109	50

Qt GPL-3.0-or-later	82%	444	1,485	8,938	444	22	132	3

Glossary OpenOrienteering GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.openorienteering.org
Instructions for translators	https://github.com/OpenOrienteering/mapper/wiki/Translation
Project maintainers	dg0yt

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		114,738		1,496,212		8,655,780
Source		6,412		79,324		459,649
Translated	63%	73,224	47%	710,049	47%	4,136,001
Needs editing	1%	1,852	1%	15,853	1%	90,450
Read-only	5%	6,407	5%	79,315	5%	459,596
Failing checks	1%	1,703	3%	49,573	3%	284,663
Strings with suggestions	1%	267	1%	3,209	1%	18,279
Untranslated strings	34%	39,662	51%	770,310	51%	4,429,329

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

1,496 k

Hosted words

114 k

Hosted strings

63%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+63%

+90%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	885	0	50

Basque	1%	1,526	6,158	37,164	1,523	0	1	0

Bulgarian	45%	1,874	42,155	242,056	1,861	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	98%	62	213	1,230	50	1	0	6

Chinese (Traditional Han script)	48%	1,808	41,930	240,674	1,790	0	0	0

Croatian	37%	2,844	46,400	267,520	2,666	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	3

Danish	27%	2,621	45,407	261,586	2,553	16	1	0

Dutch	48%	2,050	42,926	246,760	1,985	16	2	1

Esperanto	52%	2,014	44,407	255,688	2,001	0	0	0

Estonian	5%	3,669	49,019	283,294	3,652	0	127	0

Finnish	99%	5	13	84	0	1	2	1

French	68%	1,433	31,812	182,026	1,049	305	5	2

German	84%	771	21,263	121,868	769	10	64	1

Hebrew	14%	1,312	5,270	31,538	1,206	6	3	0

Hungarian		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian	42%	2,217	43,427	249,969	2,114	11	6	0

Italian	57%	1,633	40,622	232,902	1,590	7	14	1

Japanese	89%	165	629	3,855	114	4	1	1

Korean	1%	1,531	6,208	37,198	1,530	0	0	0

Latvian	45%	1,891	42,185	242,328	1,871	0	0	0

Norwegian Bokmål	63%	1,455	40,696	232,554	1,440	2	2	3

Polish	66%	1,203	39,647	226,264	1,202	0	4	0

Portuguese	41%	1,998	42,565	244,570	1,970	11	0	0

Portuguese (Brazil)	90%	145	531	3,263	106	8	7	0

Portuguese (Portugal)		0	0	0	0	0	0	0

Russian	72%	1,250	39,418	225,335	1,104	19	5	5

Spanish	98%	55	185	1,059	43	0	0	0

Swedish	67%	1,242	25,660	146,642	1,231	59	3	1

Tamil	96%	56	188	1,080	43	8	0	0

Turkish	13%	3,094	47,052	271,357	3,088	0	2	0

Ukrainian	65%	1,590	40,177	229,915	1,111	334	18	0

eolmapper Translation changed OpenOrienteering Mapper French	English Grivation: French 1 character edited Current translation Translated Grivation : (Déclinaison magnétique +- convergence) 3 days ago
eolmapper Translation changed OpenOrienteering Mapper French	English Grivation: French 1 character edited Translated Grivation : (Déclinaison magnétique -+ convergence) 3 days ago
None Changes committed OpenOrienteering Mapper Norwegian Bokmål	Changes committed 4 days ago
None Changes committed OpenOrienteering Mapper Finnish	Changes committed 4 days ago
jario Translation changed OpenOrienteering Mapper Finnish	English Singular %n font Plural %n fonts Finnish 2 characters edited Current translation Translated Singular %n fontti Plural %n fontitia 5 days ago
jario Translation changed OpenOrienteering Mapper Finnish	English Singular %n color Plural %n colors Finnish 1 character edited Current translation Translated Singular %n väri Plural %n väritä 5 days ago
jario Translation changed OpenOrienteering Mapper Finnish	English Singular %n symbol Plural %n symbols Finnish 1 character edited Current translation Translated Singular %n symboli Plural %n symbolita 5 days ago
jario Translation changed OpenOrienteering Mapper Finnish	English Singular %n part Plural %n parts Finnish 1 character edited Current translation Translated Singular %n osa Plural %n osata 5 days ago
jario Translation changed OpenOrienteering Mapper Finnish	English Singular %n template Plural %n templates Finnish 1 character edited Current translation Translated Singular %n taustakuva Plural %n taustakuvata 5 days ago
elektronisk Translation added OpenOrienteering Mapper Norwegian Bokmål	English The %1 driver requires valid georefencing info. Norwegian Bokmål 48 characters edited Current translation Translated %1-driveren krever at georefereringen er gyldig. 5 days ago

Browse all project changes

dg0yt

Announcement posted

Short freeze for synchronization with Mapper main repository.

4 years ago

None

Announcement posted

Translations locked for integration and maintenance - dg0yt.

5 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Search