OpenOrienteering @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Mapper GPL-3.0	79%	8,857	38,243	230,652	8,126	223	40	22

Map Symbols GPL-3.0	50%	30,690	750,357	4,303,498	29,780	1,499	106	50

Qt GPL-3.0	82%	444	1,485	8,938	444	22	132	3

Glossary OpenOrienteering GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.openorienteering.org
Instructions for translators	https://github.com/OpenOrienteering/mapper/wiki/Translation
Project maintainers	dg0yt

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		110,218		1,479,439		8,556,538
Source		6,362		79,175		458,801
Translated	63%	70,227	46%	689,354	46%	4,013,450
Needs editing	1%	1,641	1%	15,569	1%	88,933
Read-only	5%	6,357	5%	79,166	5%	458,748
Failing checks	1%	1,744	3%	51,194	3%	293,938
Strings with suggestions	1%	278	1%	3,088	1%	17,685
Untranslated strings	34%	38,350	52%	774,516	52%	4,454,155

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,479 k

Hosted words

110 k

Hosted strings

63%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+63%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	918	0	50

Basque	1%	1,476	6,009	36,316	1,473	0	1	0

Bulgarian	46%	1,819	41,970	240,997	1,818	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	99%	7	28	171	6	0	0	6

Chinese (Traditional Han script)	49%	1,753	41,745	239,615	1,745	0	0	0

Croatian	36%	2,833	46,468	267,923	2,715	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	3

Danish	28%	2,566	45,223	260,530	2,509	16	1	0

Dutch	48%	1,995	42,741	245,701	1,942	16	2	1

Esperanto	52%	1,959	44,222	254,629	1,958	0	0	0

Estonian	5%	3,617	48,868	282,438	3,603	0	127	0

Finnish	99%	7	28	171	6	0	4	1

French	67%	1,459	31,927	182,809	1,097	312	14	2

German	79%	972	31,517	180,369	972	4	63	1

Hebrew	15%	1,261	5,098	30,564	1,158	7	3	0

Hungarian	99%	7	28	171	6	0	0	0

Indonesian	43%	2,162	43,242	248,910	2,070	11	6	0

Italian	58%	1,578	40,437	231,843	1,545	7	13	1

Japanese	92%	109	441	2,775	71	3	1	1

Latvian	46%	1,836	42,000	241,269	1,827	0	0	0

Norwegian Bokmål	51%	1,942	42,668	245,199	1,850	19	5	3

Polish	53%	1,640	41,104	235,814	1,636	0	4	0

Portuguese	42%	1,943	42,380	243,511	1,927	11	0	0

Portuguese (Brazil)	93%	90	346	2,204	63	8	7	0

Portuguese (Portugal)		0	0	0	0	0	0	0

Russian	73%	1,195	39,233	224,276	1,060	19	5	5

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	68%	1,187	25,475	145,583	1,187	59	3	1

Turkish	13%	3,043	46,895	270,444	3,038	0	1	0

Ukrainian	66%	1,535	39,992	228,856	1,068	334	18	0

None Alert triggered OpenOrienteering Mapper	Broken repository browser URL 3 days ago
anonymous Suggestion added OpenOrienteering Map Symbols German	English Distinct earth wall. Minimum height: 1 m. Minimum length: 1.4 mm (footprint 21 m). German 14 characters edited Minimale Länge 2 weeks ago
None Changes committed OpenOrienteering Mapper Polish	Changes committed 3 weeks ago
Teodor11 Marked for edit OpenOrienteering Mapper Polish	English Skipping unsupported reference to point symbol '%1.%2'. Polish 54 characters edited Current translation Needs editing Pomijanie nieobsługiwanej referencji do znaku '%1.%2'. 4 weeks ago
Teodor11 Translation added OpenOrienteering Mapper Polish	English In text symbol %1: exporting only %2 custom tabulator positions Polish 71 characters edited Current translation Translated W symbolu %1 eksportowanie tylko %2 niestandardowych pozycji tabulatora 4 weeks ago
Teodor11 Translation added OpenOrienteering Mapper Polish	English Erase area Polish 19 characters edited Current translation Translated Obszar do wymazania 4 weeks ago
Teodor11 Translation added OpenOrienteering Mapper Polish	English Clip area Polish 18 characters edited Current translation Translated Obszar przycinania 4 weeks ago
Teodor11 Translation added OpenOrienteering Mapper Polish	English Color usage Polish 14 characters edited Current translation Translated Użycie kolorów 4 weeks ago
Teodor11 Translation added OpenOrienteering Mapper Polish	English Color usage in symbols Polish 26 characters edited Current translation Translated Użycie kolorów w symbolach 4 weeks ago
Teodor11 Contributor joined OpenOrienteering Mapper Polish	Contributor joined 4 weeks ago

Browse all project changes

dg0yt

Announcement posted

Short freeze for synchronization with Mapper main repository.

4 years ago

None

Announcement posted

Translations locked for integration and maintenance - dg0yt.

5 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.