Noosfero - Portuguese @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Core AGPL-3.0	0	0	0	0	11	0	0

Documentation AGPL-3.0	0	0	0	0	19	0	0

Glossary Noosfero AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Admin_Notifications AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Anti spam AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Breadcrumbs AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Comment classification AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Comment paragraph AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Community block AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Community track AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Container block AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Context content AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Custom forms AGPL-3.0	0	0	0	0	3	0	0

Plugin: Custom_Routes AGPL-3.0	0	0	0	0	1	0	0

Plugin: Display content AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Elasticsearch AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Event AGPL-3.0	0	0	0	0	1	0	0

Plugin: Foo AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Gallery block AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Google analytics AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Google cse AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Html5 video AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Lattes curriculum AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Plugin: LDAP AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Mailing_List AGPL-3.0	0	0	0	0	2	0	0

Plugin: Mark comment as read AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Newsletter AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Orders AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Organization ratings AGPL-3.0	0	0	0	0	1	0	0

Plugin: People block AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Pg search AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Piwik AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Products AGPL-3.0	0	0	0	0	1	0	0

Plugin: Public_Access_Restriction AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Recent content AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Relevant content AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Remote user AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Require auth to comment AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Send email AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Shopping cart AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Site tour AGPL-3.0	0	0	0	0	1	0	0

Plugin: Sniffer AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Social_Statistics AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Solr AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Spaminator AGPL-3.0	0	0	0	0	2	0	0

Plugin: Statistics AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Stoa AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Sub organizations AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Template AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Tolerance time AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Variables AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Video AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Vote AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Plugin: Work assignment AGPL-3.0	0	0	0	0	1	0	0

Overview

Project website	gitlab.com/noosfero
Instructions for translators	http://noosfero.org/Development/Localization
Project maintainers	diguliu
Language	Portuguese
Language code	pt
Text direction	Left to right
Number of speakers	249,357,174

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,629		28,078		177,896
Translated	100%	4,629	100%	28,078	100%	177,896
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	43	1%	305	1%	2,132
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

28,078

Hosted words

4,629

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed Noosfero Core Portuguese	Changes committed a month ago
ssantos Translation changed Noosfero Core Portuguese	English Created at %s by %s Portuguese 1 character edited Current translation Translated Criado em %s por %s a month ago
ssantos Translation changed Noosfero Core Portuguese	English (used %s of %s): Portuguese 1 character edited Current translation Translated (utilizado %s de %s): a month ago
None Changes committed Noosfero Plugin: Html5 video Portuguese	Changes committed 8 months ago
None Changes committed Noosfero Core Portuguese	Changes committed 8 months ago
ssantos Translation changed Noosfero Plugin: Html5 video Portuguese	English Download Portuguese 8 characters edited Current translation Translated ~~Baix~~Descarregar 8 months ago
ssantos Translation changed Noosfero Core Portuguese	English Download Portuguese 8 characters edited Current translation Translated ~~Baix~~Descarregar 8 months ago
ssantos Translation changed Noosfero Plugin: Social_Statistics Portuguese	English Manage the environment statistics. Portuguese 6 characters edited Current translation Gerir as estatísticas do ambienteais. 3 years ago
staylit5050 Marked for edit Noosfero Plugin: Social_Statistics Portuguese	English Manage the environment statistics. Portuguese 0 characters edited Gerir as estatísticas do ambiente. 3 years ago
staylit5050 Translation reverted Noosfero Plugin: Social_Statistics Portuguese	English Provides customized social statistics graphs and checks. Portuguese 9 characters edited Current translation Provê ~~verificaçõe~~checagens e gráficos sociais estatísticos customizados. 3 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.