Overview

Project website gitlab.com/noosfero
Instructions for translators

http://noosfero.org/Development/Localization
Project maintainers User avatar diguliu
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/noosfero/noosfero.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German) d47357e7f
User avatar oratoris.meto authored 9 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) d47357e7f
User avatar oratoris.meto authored 9 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/noosfero/noosfero/
File mask po/*/noosfero.po
Translation file Download po/pt/noosfero.po
Last change May 9, 2021, 5:36 p.m.
Last author ssantos

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,333 10,680 65,246
Translated 100% 2,333 100% 10,680 100% 65,246
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 38 1% 64 1% 343
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

10,680
Hosted words
2,333
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar ssantos

Translation changed

Noosfero / Core — Portuguese

This role is not being currently used.
Este papel não está sendoa ser usado no momento.
2 years ago
User avatar ssantos

Translation changed

Noosfero / Core — Portuguese

Your e-mails contacts are being fetched
SOs seus contactos de e-mail estão sendoa ser obtidos
2 years ago
User avatar ssantos

Translation changed

Noosfero / Core — Portuguese

{fn} is already used by other user
{fn} já está sendoa ser usado por outro utilizador
2 years ago
User avatar ssantos

Translation changed

Noosfero / Core — Portuguese

{fn} is already being used by another category.
{fn} já está sendoa ser usado por outra categoria.
2 years ago
User avatar ssantos

Translation changed

Noosfero / Core — Portuguese

The title (article name) is already being used by another article, please use another title.
O título (nome do artigo) já está sendoa ser usado por outro artigo, por favor escolha outro título.
2 years ago
User avatar ssantos

Translation changed

Noosfero / Core — Portuguese

Your request to be defined as "%s" was created and is being reviewed by the administrators.
SO seu pedido para ser definido como "%s" foi criado e está sendoa ser revisadto pelos administradores.
2 years ago
User avatar ssantos

Translation changed

Noosfero / Core — Portuguese

Checking if e-mail address is already taken...
ChecandoA verificar se o endereço de e-mail já está sendoa ser utilizado...
2 years ago
User avatar ssantos

Translation changed

Noosfero / Core — Portuguese

Your invitations are being sent.
SOs seus convites estão sendoa ser enviados.
2 years ago
User avatar ssantos

Translation changed

Noosfero / Core — Portuguese

This e-mail address is taken
Este endereço de e-mail já está sendoa ser utilizado
2 years ago
User avatar ssantos

Translation changed

Noosfero / Core — Portuguese

The e-mails are being sent
Os e-mail estão sendoa ser enviados
2 years ago
Browse all translation changes