Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
36 Questions for SailfishOS 85% 175 938 5,613 171 12
3D Slicer 30% 5,866 37,592 252,769 3,242 2,543 2
99Managers Futsal Edition 96% 29 261 1,518 18 3 5
Accrescent 65% 33 220 1,362 33 1
activist 83% 110 489 2,868 109 12 12
Actual Budget 8% 1,769 10,504 67,284 1,766 28 237 10
Adaptive Lighting 62% 60 968 6,662 59 1
adJ 100% 15
AdwSteamGtk
Aethel 100% 8
AGENA 5% 32 137 895 32
AgOpenGPS 98% 4 11 50 12 6 6
Aidoku 66% 228 1,032 6,031 224 13 1
Airsonic 100% 228
AlmaLinux Foundation 88% 108 1,281 7,833 108 38
Alovoa 98% 2 1,077 7,925 2 2
AlpiMaps 28% 565 1,588 9,820 565 3
AlternC 3% 53 460 2,752 53
Amarok-Hider 86% 29 196 1,257 24 11
Amphi Music 88% 11 49 250 11 2
Amphi Notes 93% 10 43 276 10 1
Andor's Trail 82% 3,810 52,987 277,422 3,806 330 2 3
AndrOBD 76% 1,004 6,412 42,622 949 115 16
Android IMSI-Catcher Detector 100% 9
Android Ocr 100% 1
Aniyomi 84% 83 370 2,293 75 4 3
AntennaPod 100% 2
Antidote 100% 36
AntiMicroX 51% 598 9,656 72,466 468 156 4
Anubis
Aonsoku 99% 3 16 90 3 21
APatch 98% 4 8 41 1 4 122
AppImage Pool 100% 2
Apple Flinger 100% 1
App Manager 78% 378 18,916 134,339 377 4 1
Appsemble 86% 213 1,247 7,772 199 52
AppStream 99% 2 39 264 4
ARandR
archivesspace-interfaces 1% 5,930 28,048 196,617 5,880 6 3
Arctica Framework 67% 38 438 2,885 38
Asembleo 11% 144 886 6,079 144
Aseprite 100% 2
ASS Danmaku
AsteroidOS 90% 27 55 341 23 2 2
aTox
Audile 95% 15 318 2,040 8 7
Aurora Store 100% 3
Auto Dark Mode 96% 2 2 14 2
Autu Mandu 93% 21 61 342 21 4 21
Auxio 100% 7
Aves 99% 3 5 28 3 4
AVNC 94% 16 128 803 15 2
Avogadro 59% 806 3,015 20,967 648 215 911
Awery 100% 12
Ayatana Indicators 100% 4
Baby Dots 100% 2
BandcampDownloader 98% 2 77 476 9 1
Barcode Buddy 2
Barcode Scanner 98% 10 429 2,587 9 4
Baresip 42% 394 9,319 60,705 385 9
basxConnect 32% 419 1,518 9,038 334 102
Battery Tracker
Beabee 56% 509 2,450 15,384 499 43
Beat Feet
BeeWare 6% 2,382 57,844 360,905 125 577
Belenios 75% 195 1,047 6,398 195 33
Better Internet Tiles
Betterrolls 2 for SWADE 45% 364 1,115 6,813 363 5
bgammon.org 46% 119 732 4,283 119 2
Bifrost
BikeSharingHub
Bim! 93% 5 29 164 5
Binary 100% 6
Bing Wallpaper GNOME Extension
Birthday Adapter 23% 122 926 6,289 116 9
Black Box 100% 10
Blanket 3
BleachBit 96% 18 165 1,062 8 1
blood pressure monitor 97% 5 165 1,072 2 4
blueman
Blur my Shell 98% 2 5 38 2 7
Bodyweight timer for Sailfish OS 21% 52 340 1,820 52
Boilr
BookLore 2% 2,007 9,232 59,967 2,007 19 5 1
bookworm
Bottles 7
Box, Box! 80% 41 160 1,001 37 3
Brainf 12% 29 166 1,096 25
Breakout 71 98% 5 561 3,137 4 2
Breezy Weather 98% 15 571 4,085 14 1 19
Browsertrix 2% 1,709 8,400 61,693 1,709
Buchable 69% 73 670 4,046 73 4
BULL 99% 9 135 797 121 32
Burn-My-Windows 76% 38 85 484 38
Calculator You 96% 10 19 117 8 2 1
Calibre Web Companion 87% 51 241 1,525 51 1 8 1
CalyxOS 93% 40 416 2,514 30 13 152
Camelot 2
CAP: Pirate Battleship
Captain's Log for SailfishOS 71% 377 2,024 11,930 373 12

Summary

Language code pt
Aliased language codes por, por_pt, pt_pt, ptg
English name of the language Portuguese
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
Plural: Default plural 1508 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 263 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 6 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2
Plural: CLDR plural with zero 2 translations
Number of plurals 4
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 1000000, 2000000
Plural form 3 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0) ? 0 : (n == 1) ? 1 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 2 : 3)
Plural: CLDR v38+ plural 2412 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 58 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
02/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 973,819 8,255,411 63,273,230
Approved 1% 16,464 1% 120,129 1% 758,235
Waiting for review 64% 630,334 44% 3,652,288 37% 23,553,009
Translated 67% 654,864 46% 3,808,789 38% 24,617,533
Needs editing 4% 47,042 4% 383,930 4% 2,582,509
Read-only 1% 8,066 1% 36,372 1% 306,289
Failing checks 4% 46,550 4% 368,059 3% 2,517,597
Strings with suggestions 1% 16,074 1% 92,186 1% 595,352
Untranslated strings 27% 271,913 49% 4,062,692 57% 36,073,188
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

46,656 changes 56,664 changes 44,634 changes 34,204 changes 33,274 changes 58,345 changes 87,406 changes 76,157 changes 33,304 changes 67,562 changes 50,189 changes 71,687 changes 41,314 changes 208,064 changes 40,857 changes 92,102 changes 42,412 changes 55,677 changes 42,655 changes 78,154 changes 21,605 changes 80,854 changes 26,904 changes 67,835 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

8,250 k
Hosted words
972 k
Hosted strings
67%
Translated
3,141
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+67%
+6%
Contributors
+100%
User avatar freakboy3742

Resource updated
The “docs/locales/pt/translations.po” file was changed. 02/19/2026
User avatar None

Resource updated
The “applications/luci-app-lxc/po/pt/lxc.po” file was changed. 02/19/2026
User avatar None

String added in the repository
This will completely remove a stopped LXC container from disk. Are you sure?
 
02/19/2026
User avatar None

String added in the repository
There are no templates for your architecture available.
 
02/19/2026
User avatar None

String added in the repository
There are no containers available yet.
 
02/19/2026
User avatar None

String added in the repository
The Name field must not be empty!
 
02/19/2026
User avatar None

String added in the repository
Template download in progress, please be patient!
 
02/19/2026
User avatar None

String added in the repository
Please select another containers URL.
 
02/19/2026
User avatar None

String added in the repository
Overview
 
02/19/2026
User avatar None

String added in the repository
LXC container rebooted
 
02/19/2026
Browse all changes for this language