Noosfero/Plugin: Shopping cart - Portuguese @ Hosted Weblate

Translation status

Strings62		100.0%	Translate
Words301		100.0%	Translate

- Approved

- Good

- Failing checks

- Needs editing

Strings to check

301 words62All strings 301 words62Translated strings 301 words62Strings without suggestions 7 words2Strings with any failing checks 4 words1This string has more than one translation in this project 3 words1Source and translation do not both end with a full stop

Other components

Project		Untranslated	Words	Review	Checks	Suggestions	Untranslated Words Review Checks Suggestions
Core	99.9%	1%	99.9%	0.0%	35	12	Translate
Documentation	98.9%	10%	99.1%	0.6%	42	0	Translate
Plugin: Admin_Notifications	100.0%	0%	100.0%	0.0%	1	0	Translate
Plugin: Anti spam	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
Plugin: Breadcrumbs	100.0%	0%	100.0%	0.0%	1	0	Translate
Plugin: Comment classification	100.0%	0%	100.0%	0.0%	1	0	Translate
Plugin: Comment group	100.0%	0%	100.0%	0.0%	2	0	Translate
Plugin: Comment paragraph	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
Plugin: Community block	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
Plugin: Community track	100.0%	0%	100.0%	0.0%	1	0	Translate
Plugin: Container block	100.0%	0%	100.0%	0.0%	1	0	Translate
Plugin: Context content	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
Plugin: Custom forms	98.9%	2%	98.9%	0.0%	7	2	Translate
Plugin: Custom_Routes	100.0%	0%	100.0%	0.0%	1	0	Translate
Plugin: Display content	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
Plugin: Elasticsearch	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
Plugin: Event	100.0%	0%	100.0%	0.0%	2	0	Translate
Plugin: Foo	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
Plugin: Gallery block	100.0%	0%	100.0%	0.0%	1	0	Translate
Plugin: Google analytics	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
Plugin: Google cse	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
Plugin: Html5 video	80.0%	7%	72.3%	0.0%	1	0	Translate
Plugin: Lattes curriculum	100.0%	0%	100.0%	0.0%	1	0	Translate
Plugin: LDAP	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
Plugin: Mailing_List	100.0%	0%	100.0%	0.0%	2	0	Translate
Plugin: Mark comment as read	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
Plugin: Newsletter	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
Plugin: Orders	100.0%	0%	100.0%	0.0%	1	0	Translate
Plugin: Organization ratings	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
Plugin: People block	100.0%	0%	100.0%	0.0%	1	0	Translate
Plugin: Pg search	100.0%	0%	100.0%	0.0%	1	0	Translate
Plugin: Piwik	100.0%	0%	100.0%	0.0%	1	0	Translate
Plugin: Products	100.0%	0%	100.0%	0.0%	12	0	Translate
Plugin: Public_Access_Restriction	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
Plugin: Recent content	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
Plugin: Relevant content	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
Plugin: Remote user	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	1	Translate
Plugin: Require auth to comment	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
Plugin: Send email	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
Plugin: Site tour	100.0%	0%	100.0%	0.0%	2	0	Translate
Plugin: Sniffer	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
Plugin: Social_Statistics	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
Plugin: Solr	100.0%	0%	100.0%	0.0%	1	0	Translate
Plugin: Spaminator	100.0%	0%	100.0%	0.0%	2	0	Translate
Plugin: Statistics	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
Plugin: Stoa	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
Plugin: Sub organizations	100.0%	0%	100.0%	0.0%	3	0	Translate
Plugin: Template	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
Plugin: Tolerance time	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
Plugin: Variables	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
Plugin: Video	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
Plugin: Vote	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
Plugin: Work assignment	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	1	Translate

- Approved

- Good

- Failing checks

- Needs editing

Project Information

Project website	http://noosfero.org/
Instructions for translators	http://noosfero.org/Development/Localization
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute.
Translation license	AGPL-3.0
Repository	`https://gitlab.com/noosfero/noosfero.git`
Repository branch	master `268400f2a`
Repository with Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/noosfero/noosfero/`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation as XLIFF with gettext extensions Download translation as XLIFF 1.2 Download translation as gettext PO Download translation as gettext MO Download translation as CSV Download translation as TMX plugins/shopping_cart/po/pt/shopping_cart.po

When	User	Action	Translation
10 days ago	None	Resource update	Noosfero/Plugin: Shopping cart - Portuguese
3 months ago	None	Resource update	Noosfero/Plugin: Shopping cart - Portuguese
11 months ago	None	Resource update	Noosfero/Plugin: Shopping cart - Portuguese
a year ago	None	Resource update	Noosfero/Plugin: Shopping cart - Portuguese
a year ago	Vinicius Cubas Brand	Translation completed	Noosfero/Plugin: Shopping cart - Portuguese
a year ago	Vinicius Cubas Brand	New translation	Noosfero/Plugin: Shopping cart - Portuguese
Seu cesto de compras contém itens de '%{profile_name}'. Por favor esvazie o seu cesto ou então finalize a outra compra antes de adicionar itens daqui.
a year ago	None	Committed changes	Noosfero/Plugin: Shopping cart - Portuguese
a year ago	Vinicius Cubas Brand	New translation	Noosfero/Plugin: Shopping cart - Portuguese
Telefone
a year ago	Vinicius Cubas Brand	New translation	Noosfero/Plugin: Shopping cart - Portuguese
Seu cesto de compras contém itens de '%{profile_name}'. Por favor esvazie o seu cesto ou então finalize aquela compra antes de adicionar itens daqui.
2 years ago	Rodrigo Souto	New translation	Noosfero/Plugin: Shopping cart - Portuguese
Telefone de contato

Browse all translation changes

Search

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		62	301
Translated	100.0%	62	301
Review	0.0%	0
Failing check	3.2%	2

Last activity

Last change		May 6, 2016, 4:36 p.m.
Last author		Vinicius Cubas Brand

Noosfero

Plugin: Shopping cart

Portuguese