Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
adbd Approver CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Address Book App CC-BY-SA-4.0 92% 9 30 162 6 1 0 0
Address Book Service CC-BY-SA-4.0 21% 22 126 798 7 8 0 0
Calculator App CC-BY-SA-4.0 73% 4 8 102 0 2 0 0
Calendar App CC-BY-SA-4.0 87% 16 63 401 11 1 0 0
Camera App CC-BY-SA-4.0 98% 2 2 42 2 0 0 0
Ciborium CC-BY-SA-4.0 92% 2 12 68 0 0 0 0
Clock App CC-BY-SA-4.0 97% 10 48 330 6 108 0 0
Content Hub CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Dialer App CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 1 0 0
Document Viewer App CC-BY-SA-4.0 77% 24 93 617 11 5 0 0
File Manager App CC-BY-SA-4.0 85% 24 67 474 14 10 0 0
Gallery App CC-BY-SA-4.0 95% 4 7 45 1 2 0 0
Libertine CC-BY-SA-4.0 74% 76 379 2,924 38 20 0 0
Location Service CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Lomiri CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Lomiri Download Manager CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Lomiri Indicator Location CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Lomiri Indicator Network CC-BY-SA-4.0 42% 114 226 1,598 110 4 0 0
Lomiri Indicator Transfer CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Lomiri Indicator Transfer (Buteo) CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Lomiri Keyboard CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Lomiri Online Accounts CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 2 0 0
Lomiri Settings Components CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 1 0 0
Lomiri Shell CC-BY-SA-4.0 86% 27 81 466 20 3 0 0
Lomiri System Settings CC-BY-SA-4.0 85% 103 398 2,589 57 17 0 0
Lomiri System Settings (Cellular) CC-BY-SA-4.0 93% 6 8 46 4 3 0 0
Lomiri System Settings (Online Accounts) CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Lomiri System Settings (Phone) CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Lomiri System Settings (System Update) CC-BY-SA-4.0 98% 1 2 17 0 0 0 0
Lomiri UI Extras CC-BY-SA-4.0 95% 1 1 8 1 0 0 0
Lomiri UI Toolkit CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Lomiri UI Toolkit (Gallery Example) CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 6 0 0
Lomiri URL Dispatcher CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Media Player App CC-BY-SA-4.0 90% 2 7 74 2 0 0 0
Messaging App CC-BY-SA-4.0 93% 13 95 539 7 4 0 0
Morph Browser CC-BY-SA-4.0 89% 27 131 702 13 2 0 0
MTP Server CC-BY-SA-4.0 0% 5 5 37 5 0 0 0
Music App CC-BY-SA-4.0 90% 8 48 309 3 1 0 0
Notes App CC-BY-SA-4.0 74% 37 110 713 12 3 0 0
Online Accounts Plugins CC-BY-SA-4.0 0% 32 65 488 32 0 0 0
Sync Monitor CC-BY-SA-4.0 68% 14 22 173 14 0 0 0
Telephony Service CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Terminal App CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 3 0 0
Trust Store CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
User Metrics Library CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Weather App CC-BY-SA-4.0 99% 1 1 80 0 1 0 0

Overview

Project website lomiri.com
Instructions for translators

Lomiri is the operating environment driving the Ubuntu Touch phone OS.

If you encounter any problems or have any questions, please ping @sunweaver on Telegram and ask to be invited to the UBports Language Group on Telegram.

Also check out https://hosted.weblate.org/projects/ubports/ the Ubuntu Touch phone OS and https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/ the indicator project used by Ubuntu Touch.
Project maintainers User avatar kingu User avatar sunweaver User avatar cibersheep User avatar Danfro User avatar remark User avatar gberh
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Number of speakers 8,218,781
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,796 15,660 95,789
Translated 87% 4,212 87% 13,625 85% 81,987
Needs editing 4% 208 5% 939 6% 6,321
Read-only 1% 1 1% 1 1% 18
Failing checks 4% 208 3% 493 3% 3,451
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 376 6% 1,096 7% 7,481
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

957 changes 0 changes 677 changes 46 changes 3,392 changes 17 changes 425 changes 0 changes 31 changes 0 changes 49 changes 269 changes 20 changes 7 changes 41 changes 3 changes 0 changes 178 changes 31 changes 112 changes 1 change 48 changes 1 change 214 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

15,660
Hosted words
4,796
Hosted strings
87%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+85%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/ca.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
nearby precipitation
precipitació propera
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
distant precipitation
precipitació llunyana
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
precipitation
precipitació
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Searching for current location…
Cercant la ubicació actual…
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Delete the apps settings either using the UT Tweak Tool or manually by deleting the config file in <i>~/.config/weather.ubports</i>.
Suprimiu la configuració de les aplicacions mitjançant l'eina UT Tweak Tool o manualment suprimint el fitxer de configuració a <i>~/.config/weather.ubports</i>.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Delete your locations in the locations list (see usage tab). Then add them again. Or manually delete the database in <i>~/local/share/weather.ubports</i>.
Suprimeix les teves ubicacions a la llista d'ubicacions (vegeu la pestanya d'ús). A continuació, afegiu-los de nou. O suprimiu manualment la base de dades a <i>~/local/share/weather.ubports</i>.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
weather;forecast;sunrise;sunset;moonphase;humidity;wind;rain;radar;precipitation
el temps;predicció metereològica;meteorologia;openweathermap;sortida del sol;posta de sol;fases lunars;humitat;vent;
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed
weather;forecast;openweathermap;sunrise;sunset;moonphase;humidity;wind;rain;radar;precipitation
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “po/ca.po” file was changed. 2 weeks ago
Browse all changes for this language