Translation status

1,587 Strings
78%
Browse Translate
11,149 Words
77%
68,355 Characters
77%

Strings status

Strings Words Characters
1,587 11,149 68,355
All strings Browse Translate Zen
7 10 45
Read-only strings Browse Translate Zen
1,266 8,679 53,482
Translated strings Browse Translate Zen
1,259 8,669 53,437
Strings waiting for review Browse Translate Zen
321 2,470 14,873
Unfinished strings Browse Translate Zen
176 745 4,448
Untranslated strings Browse Translate Zen
145 1,725 10,425
Strings marked for edit Browse Translate Zen
52 879 5,192
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
13 91 569
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 5 42
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
9 16 96
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
5 54 310
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
1 4 29
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
22 317 1,940
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 11 53
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
5 40 236
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
4 73 435
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 24 125
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
4 235 1,375
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
3 21 136
Failing check: Percent placeholders Browse Translate Zen
3 3 17
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 2 9
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
3 21 136
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
7 334 1,876
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
37 337 2,067
Labeled: Contains replacer Browse Translate Zen
1,550 10,812 66,288
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Main application AGPL-3.0-or-later 0% 74% 394 133 553 3,295 114 7
Date-Picker AGPL-3.0-or-later 0% 72% 8 3 7 39 3
Emails AGPL-3.0-or-later 0% 29% 5 12 95 572 8 2
Invoice-Calculator AGPL-3.0-or-later 0% 13
Invoice-Templates AGPL-3.0-or-later 0% 9
Kiosk AGPL-3.0-or-later 0% 0% 2 4 22 2
Plugins AGPL-3.0-or-later 0% 80% 4 1 3 27 1
Reporting AGPL-3.0-or-later 0% 91% 11 1 2 17 1
System configurations AGPL-3.0-or-later 0% 87% 69 10 55 324 5
Tasks AGPL-3.0-or-later 0% 96% 26 1 1 4
Teams AGPL-3.0-or-later 0% 8
Theme (TablerBundle) MIT 0% 76% 33 10 38 246 7 3
User feedback (Flash messages and Alerts) AGPL-3.0-or-later 0% 13
Validations AGPL-3.0-or-later 0% 57% 24 18 166 907 17
Wizard AGPL-3.0-or-later 0% 77% 7 2 17 91 2
www.kimai.org (Website) AGPL-3.0-or-later 1% 85% 458 78 1,289 7,748 25
www.kimai.org (Marketplace) AGPL-3.0-or-later 0% 83% 174 34 220 1,464 15
Glossary Kimai - Time tracking MIT 9% 23% 3 16 20 117 16

Summary

Project website www.kimai.org
Project maintainers1 User avatar kevinpapst
Project reviewers8 User avatar YaronUser avatar kevinpapstUser avatar mapi68User avatar sgguaUser avatar TamilNeramUser avatar IIDUser avatar SGproUser avatar ntrpc.tech
Language Slovak
Language code sk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,809,719
06/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,587 11,149 68,355
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 79% 1,259 77% 8,669 78% 53,437
Translated 79% 1,266 77% 8,679 78% 53,482
Needs editing 9% 145 15% 1,725 15% 10,425
Read-only 1% 7 1% 10 1% 45
Failing checks 3% 52 7% 879 7% 5,192
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 176 6% 745 6% 4,448
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

101 changes 6 changes 41 changes 18 changes 76 changes 12 changes 27 changes 41 changes 49 changes 13 changes 220 changes 70 changes 17 changes 22 changes 30 changes 47 changes 42 changes 13 changes 5 changes 23 changes 30 changes 223 changes 88 changes 293 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

11,149
Hosted words
1,587
Hosted strings
79%
Translated
17
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+15%
Translated
+64%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “translations/messages.en.xlf” file was changed. 06/05/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Reopen
 
reopen
06/05/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Assign to me
 
assign_self
06/05/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Assign
 
assign
06/05/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Release
 
release
06/05/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Lock
 
lock
06/05/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Start
 
start
06/05/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Assign timesheets
 
assign_timesheets
06/05/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “_data/sk/store.yml” file was changed. 05/24/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Configure default values for your Bexio invoice
CNakonfigure default values for your Bexio invoiceujte predvolené hodnoty pre faktúry v Bexio
screenshots->kloudshift-klockshift-5->description
05/24/2026
Browse all changes for this language