Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 25% 6 56
Basque This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 37% 5 48 3
Chinese (Simplified) This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 37% 5 48
Czech This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 37% 5 48
Danish This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 37% 5 48
Dutch This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 37% 5 48
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. Fix this component to clear its alerts. MIT
Esperanto This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 37% 5 48
French This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. Fix this component to clear its alerts. MIT
German This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. Fix this component to clear its alerts. MIT
Hebrew This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. Fix this component to clear its alerts. MIT
Hungarian This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 75% 2 16
Italian This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 25% 6 56
Japanese This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 37% 5 48
Korean This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 37% 5 48
Polish This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 37% 5 48
Portuguese This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 25% 6 56
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 25% 6 56
Romanian This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 37% 5 48
Russian This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. Fix this component to clear its alerts. MIT
Slovak This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 37% 5 48
Spanish This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 37% 5 48
Swedish This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 50% 4 39 1
Turkish This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. Fix this component to clear its alerts. MIT
Vietnamese This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 37% 5 48
Please sign in to see the alerts.
Project website www.kimai.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/kevinpapst/kimai2/
Repository branch master
Last remote commit added dateformat and timezone options to project importer (#2042) 032db11
Kevin Papst authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/kimai/messages/
Filemask translations/validators.*.xlf
Monolingual base language file translations/validators.en.xlf
Number of strings 200
Number of words 1,800
Number of characters 9,100
Number of languages 25
Number of source strings 8
Number of source words 72
Number of source characters 364
Repository has changes. 4 days ago
Repository has changes. 5 days ago
Repository has changes. 6 days ago
The given value is not a valid time.
Verilen değer geçerli bir zaman değil.
a week ago
You already have an entry for this time.
Bu zaman için zaten bir kaydınız var.
a week ago
This period is locked, please choose a later date.
Bu dönem kilitli, lütfen daha ileri bir tarih seçin.
a week ago
This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.
Bu fatura belgesi kullanılamıyor, lütfen dosyayı yeniden adlandırın ve tekrar yükleyin.
a week ago
You must select at least one user or team.
En az bir kullanıcı veya takım seçmelisiniz.
a week ago
User avatar ersen

Translation changed

Kimai - Time tracking / ValidationsTurkish

End date must not be earlier then start date.
End date must not be earlier then start dateBitiş tarihi, başlangıç tarihinden önce olmamalıdır.
a week ago
New contributor a week ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity