Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. AGPL-3.0 0 0 0 0 23 0 1
Arabic This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. AGPL-3.0 88% 3 39 192 3 0 0 0
Basque This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. AGPL-3.0 30% 18 141 761 18 0 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. AGPL-3.0 0% 26 213 1,125 26 0 0 0
Croatian This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. AGPL-3.0 73% 7 56 291 7 0 0 0
Dutch This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. AGPL-3.0 80% 5 44 229 5 0 0 0
Esperanto This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. AGPL-3.0 73% 7 56 291 7 0 0 0
Faroese This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. AGPL-3.0 73% 7 56 291 7 17 0 0
Finnish This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. AGPL-3.0 80% 5 44 229 5 0 0 0
French This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German (Switzerland) This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. AGPL-3.0 76% 6 50 262 6 0 0 0
Greek This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. AGPL-3.0 80% 5 44 229 5 0 0 0
Hebrew This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. AGPL-3.0 65% 9 82 431 9 0 0 0
Italian This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. AGPL-3.0 73% 7 56 291 7 0 0 0
Japanese This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. AGPL-3.0 11% 23 189 1,010 23 0 0 0
Korean This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. AGPL-3.0 80% 5 44 229 5 0 0 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. AGPL-3.0 84% 4 48 262 0 0 0 0
Persian This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Polish This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Russian This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. AGPL-3.0 80% 5 44 229 5 0 0 0
Slovak This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. AGPL-3.0 30% 18 141 761 18 0 0 0
Spanish This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Turkish This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese This component is linked to the Kimai - Time tracking/Main application repository. AGPL-3.0 80% 5 44 229 5 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.kimai.org
Project maintainers User avatar kevinpapst
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/kimai/kimai/
Repository branch main
Last remote commit Release 2.0.25 (#4066) 0663995d
User avatar kevinpapst authored 15 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) 07f1cb84
Hosted Weblate authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/kimai/messages/
File mask translations/validators.*.xlf
Monolingual base language file translations/validators.en.xlf

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 884 7,242 38,250
Source 26 213 1,125
Approved 1% 1 1% 9 1% 45
Waiting for review 81% 718 80% 5,842 80% 30,863
Translated 81% 719 80% 5,851 80% 30,908
Needs editing 1% 4 1% 48 1% 262
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 40 4% 331 4% 1,764
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 18% 161 18% 1,343 18% 7,080
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

153 changes 153 changes 100 changes 86 changes 224 changes 41 changes 105 changes 240 changes 201 changes 42 changes 178 changes 129 changes 153 changes 6 changes 68 changes 630 changes 269 changes 21 changes 215 changes 542 changes 45 changes 0 changes 103 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

7,242
Hosted words
884
Hosted strings
81%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+81%
—
Contributors
+100%
User avatar ssantos

New translation

Kimai - Time tracking / Validations — Portuguese

The given value is not a valid day-time format.
O valor fornecido não é um formato de hora do dia válido.
2 months ago
User avatar ssantos

New translation

Kimai - Time tracking / Validations — Portuguese

This is not a valid name for a user role.
Este não é um nome válido para uma função de utilizador.
2 months ago
User avatar ssantos

New translation

Kimai - Time tracking / Validations — Portuguese

The given code is not the correct TOTP token.
O código fornecido não é o token TOTP correto.
2 months ago
User avatar ssantos

New translation

Kimai - Time tracking / Validations — Portuguese

You have an active time record which cannot be stopped automatically.
Tem um registo de tempo ativo que não pode ser automaticamente interrompido.
2 months ago
User avatar ssantos

New translation

Kimai - Time tracking / Validations — Portuguese

There was a problem saving.
Houve um problema ao gravar.
2 months ago
User avatar machy

New translation

Kimai - Time tracking / Validations — Czech

This is not a valid name for a user role.
Toto není platný název pro roli uživatele.
3 months ago
User avatar machy

New translation

Kimai - Time tracking / Validations — Czech

The given code is not the correct TOTP token.
Uvedený kód není správný token TOTP.
3 months ago
User avatar machy

New translation

Kimai - Time tracking / Validations — Czech

The given value is not a valid day-time format.
Zadaná hodnota není platný formát denního času.
3 months ago
User avatar machy

New translation

Kimai - Time tracking / Validations — Czech

You have an active time record which cannot be stopped automatically.
Máte aktivní časový záznam, který nelze automaticky zastavit.
3 months ago
User avatar machy

New translation

Kimai - Time tracking / Validations — Czech

There was a problem saving.
Při ukládání došlo k problému.
3 months ago
Browse all component changes