Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 1
Arabic AGPL-3.0 0% 57% 16 161 836 16 0 0 0
Basque AGPL-3.0 0% 21% 30 254 1,358 30 0 0 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 0% 97% 1 13 79 1 0 0 0
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 97% 97% 1 13 79 1 0 0 0
Croatian AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Czech AGPL-3.0 0% 97% 1 13 79 1 0 0 0
Danish AGPL-3.0 0% 97% 1 13 79 1 0 0 0
Dutch AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto AGPL-3.0 0% 50% 19 169 888 19 0 0 0
Faroese AGPL-3.0 0% 50% 19 169 888 19 17 0 0
Finnish AGPL-3.0 0% 55% 17 157 826 17 0 0 0
French AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
German AGPL-3.0 2% 0 0 0 0 0 0 0
German (Switzerland) AGPL-3.0 0% 52% 18 163 859 18 0 0 0
Greek AGPL-3.0 0% 55% 17 157 826 17 0 0 0
Hebrew AGPL-3.0 13% 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian AGPL-3.0 0% 44% 21 195 1,028 21 0 0 0
Indonesian AGPL-3.0 0% 5% 36 310 1,634 36 0 0 0
Italian AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese AGPL-3.0 0% 7% 35 302 1,607 35 0 0 0
Korean AGPL-3.0 0% 55% 17 157 826 17 0 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 0% 55% 17 170 906 13 0 0 0
Persian AGPL-3.0 0% 65% 13 122 644 13 0 0 0
Polish AGPL-3.0 0% 97% 1 13 79 1 0 0 0
Portuguese AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi AGPL-3.0 0% 0% 38 326 1,722 38 0 0 0
Romanian AGPL-3.0 0% 65% 13 122 644 13 0 0 0
Russian AGPL-3.0 0% 55% 17 157 826 17 4 0 0
Slovak AGPL-3.0 0% 65% 13 122 644 13 0 0 0
Slovenian AGPL-3.0 0% 0% 38 326 1,722 38 0 0 0
Spanish AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Swedish AGPL-3.0 0% 97% 1 13 79 1 0 0 0
Turkish AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian AGPL-3.0 0% 65% 13 122 644 13 0 0 0
Vietnamese AGPL-3.0 0% 55% 17 157 826 17 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.kimai.org
Project maintainers User avatar kevinpapst
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/kimai/kimai/
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (#4984) a5a6ae06
Weblate (bot) authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) ff6ccd1e
Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/kimai/messages/
File mask translations/validators.*.xlf
Monolingual base language file translations/validators.en.xlf
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,406 12,062 63,714
Source 38 326 1,722
Approved 5% 81 5% 691 5% 3,631
Waiting for review 63% 895 62% 7,475 61% 39,455
Translated 69% 976 67% 8,166 67% 43,086
Needs editing 1% 4 1% 48 1% 262
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 21 1% 177 1% 936
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 30% 426 31% 3,848 31% 20,366
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

86 changes 38 changes 41 changes 0 changes 240 changes 29 changes 42 changes 35 changes 129 changes 61 changes 6 changes 586 changes 630 changes 250 changes 21 changes 89 changes 542 changes 2 changes 0 changes 295 changes 0 changes 89 changes 112 changes 109 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

12,062
Hosted words
1,406
Hosted strings
69%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+68%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Kimai - Time tracking
  2. Validations
  3. Dutch
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Kimai - Time tracking
  2. Validations
  3. Spanish
Changes committed yesterday
User avatar Wouter Meeusen

Translation completed

  1. Kimai - Time tracking
  2. Validations
  3. Dutch
Translation completed yesterday
User avatar Wouter Meeusen

Translation added

  1. Kimai - Time tracking
  2. Validations
  3. Dutch
Please try to resubmit the form. If the problem persists, refresh your browser.
Probeer het formulier opnieuw te verzenden. Als het probleem zich blijft voordoen, vernieuw dan uw browser.
yesterday
User avatar Wouter Meeusen

Translation added

  1. Kimai - Time tracking
  2. Validations
  3. Dutch
The period of absence must not extend beyond the turn of the year.
De periode van afwezigheid moet binnen één jaar vallen.
yesterday
User avatar Wouter Meeusen

Translation added

  1. Kimai - Time tracking
  2. Validations
  3. Dutch
You can book a maximum of {{ value }} days at once, you currently selected {{ selected }}.
Je kan maximaal {{ value }} dagen tegelijk boeken, je hebt momenteel {{selected }} dagen geselecteerd.
yesterday
User avatar Wouter Meeusen

Translation added

  1. Kimai - Time tracking
  2. Validations
  3. Dutch
This is a public holiday, booking not allowed.
Dit is een feestdag, tijdsregistraties zijn niet toegestaan.
yesterday
User avatar Wouter Meeusen

Translation added

  1. Kimai - Time tracking
  2. Validations
  3. Dutch
You cannot have two absences of this type at one day.
Je kunt geen twee afwezigheid van dit type op een dag hebben.
yesterday
User avatar Wouter Meeusen

Translation added

  1. Kimai - Time tracking
  2. Validations
  3. Dutch
You do not have enough overtime, remaining are {{ value }}.
Je hebt niet genoeg overuren, het aantal beschikbare uren is {{ value }}.
yesterday
User avatar Wouter Meeusen

Translation added

  1. Kimai - Time tracking
  2. Validations
  3. Dutch
Not enough holidays left.
Niet genoeg vakantiedagen beschikbaar.
yesterday
Browse all component changes