Jamulus @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Application			0	0	0	0	0	0	0

Website			0	0	0	0	0	0	0

General strings CC-BY-SA-4.0	30%	98%	3	43	305	0	5	0	2

Jamulus app GPL-2.0	26%	88%	1,115	11,767	69,891	917	126	459	8

Navigation CC-BY-SA-4.0	29%		0	0	0	0	23	1	1

Startpage CC-BY-SA-4.0	29%	92%	13	449	3,377	5	16	2	6

Getting-Started CC-BY-SA-4.0	30%	91%	41	853	6,031	30	5	0	8

Installation-for-Android CC-BY-SA-4.0	25%	84%	38	488	3,388	26	12	0	1

Installation-for-iOS CC-BY-SA-4.0	24%	74%	94	2,087	14,601	86	12	0	2

Installation-for-Linux CC-BY-SA-4.0	28%	70%	190	2,780	21,898	130	37	0	12

Installation-for-Macintosh CC-BY-SA-4.0	27%	84%	28	502	4,088	21	13	0	3

Installation-for-Windows CC-BY-SA-4.0	25%	77%	124	2,820	20,444	108	25	0	2

Running-a-Server CC-BY-SA-4.0	24%	53%	970	15,425	109,489	926	105	0	7

Software-Manual CC-BY-SA-4.0	23%	58%	741	15,396	97,985	656	90	0	2

Windows Installer GPL-2.0	33%		0	0	0	0	0	0	0

Client-Troubleshooting CC-BY-SA-4.0	23%	68%	229	5,640	36,757	203	14	3	3

Command-Line-Options CC-BY-SA-4.0	29%	73%	38	125	1,270	36	0	0	1

Contribution CC-BY-SA-4.0	29%	79%	27	350	3,347	21	5	0	0

Copyright notices CC-BY-SA-4.0	22%	69%	8	84	768	7	0	0	1

Directories CC-BY-SA-4.0	27%	67%	68	2,455	15,318	66	4	0	1

FAQ CC-BY-SA-4.0	25%	75%	115	3,468	21,398	112	10	0	0

Include-Backing-Up CC-BY-SA-4.0	30%	69%	36	796	4,512	36	0	0	0

Include-Client-Commands CC-BY-SA-4.0	22%	69%	24	316	2,416	24	0	0	0

Include-Shared-Commands CC-BY-SA-4.0	22%	67%	50	878	6,532	49	3	0	0

Privacy-Statement CC-BY-SA-4.0	25%	70%	100	2,791	18,654	92	4	0	2

Server-Bandwidth CC-BY-SA-4.0	24%	67%	50	1,686	10,119	45	3	0	1

Server-Troubleshooting CC-BY-SA-4.0	26%	67%	115	3,077	19,948	100	16	0	0

Tips-Tricks-More CC-BY-SA-4.0	26%	67%	201	6,477	43,621	191	20	5	0

Unregistered-Servers CC-BY-SA-4.0	24%	65%	141	3,919	25,748	140	3	0	4

QOS-Windows CC-BY-SA-4.0	24%	74%	37	1,069	8,835	36	5	0	0

Glossary Jamulus CC-BY-SA-4.0	37%	89%	13	103	546	13	0	0	0

Overview

Project website	jamulus.io
Instructions for translators	Please see: https://github.com/jamulussoftware/jamuluswebsite/tree/release/_translator-files for the website and https://github.com/jamulussoftware/jamulus/blob/master/docs/TRANSLATING.md for the app. If you want to add a new language, please open an issue in the respective repository.
Project maintainers	gilgongo pljones kingu ignotus666 softins ann0see

25 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		20,775		282,379		1,864,830
Source		1,533		21,009		139,279
Approved	18%	3,943	17%	48,392	17%	322,043
Waiting for review	51%	10,716	45%	127,510	44%	835,034
Translated	77%	16,166	69%	196,535	69%	1,293,544
Needs editing	2%	533	2%	6,804	2%	48,408
Read-only	7%	1,507	7%	20,633	7%	136,467
Failing checks	2%	556	2%	5,830	2%	47,375
Strings with suggestions	2%	470	2%	6,157	1%	36,588
Untranslated strings	19%	4,076	27%	79,040	28%	522,878

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

282 k

Hosted words

20,775

Hosted strings

77%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+81%

−100%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	97%		0	0	0	0	182	0	12

Chinese (Simplified Han script)	1%	99%	4	86	589	0	47	1	1

Dutch	99%	99%	3	84	578	0	6	0	0

French	99%		0	0	0	0	0	5	0

German	20%	81%	272	5,438	38,006	113	76	3	6

Italian	1%	64%	532	12,244	82,291	519	22	2	6

Korean	5%	81%	276	5,219	35,125	258	11	4	0

Norwegian Bokmål	1%	30%	1,034	19,040	125,396	772	47	157	0

Polish	0%	97%	17	105	654	15	12	4	0

Portuguese (Brazil)	2%	58%	626	13,758	92,794	611	31	0	1

Portuguese (Portugal)	0%	54%	683	13,882	93,852	643	82	4	3

Slovak	79%	79%	130	2,356	13,913	120	21	111	0

Spanish	1%		0	0	0	0	7	12	31

Swedish	0%		0	0	0	0	1	0	7

Thai	0%	30%	1,032	13,632	88,088	1,025	11	167	0

ignotus666 Changes pushed Jamulus Startpage	Changes pushed 3 hours ago
ignotus666 Changes pushed Jamulus Jamulus app	Changes pushed 3 hours ago
None Alert triggered Jamulus Include-Client-Commands	Repository has changes. 7 hours ago
None Alert triggered Jamulus Server-Troubleshooting	Repository has changes. 7 hours ago
None Alert triggered Jamulus Contribution	Repository has changes. 7 hours ago
None Alert triggered Jamulus Navigation	Repository has changes. 7 hours ago
None Alert triggered Jamulus Command-Line-Options	Repository has changes. 7 hours ago
None Alert triggered Jamulus Getting-Started	Repository has changes. 7 hours ago
None Alert triggered Jamulus Server-Bandwidth	Repository has changes. 7 hours ago
None Alert triggered Jamulus Installation-for-Android	Repository has changes. 7 hours ago

Browse all project changes

ann0see Announcement posted Jamulus	Hi all! The Website and Application are now frozen. We are now in the translation phase of the Jamulus application and website. Please update the translations until 2024-08-21. For more information see the release issue. https://github.com/jamulussoftware/jamulus/issues/3255 3 months ago
ann0see Announcement posted Jamulus	Hi all! The Website and Application are now frozen. We are now in the translation phase of the Jamulus application and website. Please update the translations until 2023-08-20. For more information see the release issue. https://github.com/jamulussoftware/jamulus/issues/3094 a year ago
ann0see Announcement posted Jamulus Jamulus app	Hi all! We are now in the post release translation phase of the Jamulus application. The website will follow shortly. Please update the translations until 2023-08-20. For more information see the release issue. https://github.com/jamulussoftware/jamulus/issues/3094 a year ago
deleted-45970 Announcement posted Jamulus Startpage	We are getting ready for the 3.9.1 release on the website too. We would be happy if you updated the translations by 2022-10-29. The website will be released as soon as 3.9.1 is available. This means, translations after the official release of the app might show up later on jamulus.io 2 years ago
deleted-45970 Announcement posted Jamulus Installation-for-iOS	Attention: Due to a rewrite of history on the Website, it might be possible that some translations need to be re-verified or re-done! 2 years ago
ignotus666 Announcement posted Jamulus	PLEASE DO NOT SUBMIT ANY TRANSLATIONS YET - THIS PROJECT IS STILL BEING SET UP. 2 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.