Jamulus @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Application			0	0	0	0	0	0	0

Website			0	0	0	0	0	0	0

General strings CC-BY-SA-4.0	30%	98%	3	43	305	0	5	0	2

Jamulus app GPL-2.0-or-later	26%	88%	1,120	11,717	69,539	924	126	469	8

Navigation CC-BY-SA-4.0	29%		0	0	0	0	23	1	1

Startpage CC-BY-SA-4.0	29%	92%	13	449	3,377	5	16	2	6

Getting-Started CC-BY-SA-4.0	32%	91%	40	841	5,937	30	5	0	8

Installation-for-Android CC-BY-SA-4.0	26%	84%	38	488	3,388	26	12	0	1

Installation-for-iOS CC-BY-SA-4.0	25%	74%	94	2,087	14,601	86	12	0	2

Installation-for-Linux CC-BY-SA-4.0	29%	70%	188	2,736	21,625	130	37	0	12

Installation-for-Macintosh CC-BY-SA-4.0	28%	84%	28	502	4,088	21	13	0	3

Installation-for-Windows CC-BY-SA-4.0	26%	77%	124	2,820	20,444	108	25	0	2

Running-a-Server CC-BY-SA-4.0	24%	53%	970	15,425	109,489	926	115	0	7

Software-Manual CC-BY-SA-4.0	20%	50%	983	22,220	139,863	851	111	0	2

Windows Installer GPL-2.0-or-later	33%		0	0	0	0	0	0	0

Client-Troubleshooting CC-BY-SA-4.0	24%	68%	227	5,603	36,469	203	24	3	3

Command-Line-Options CC-BY-SA-4.0	31%	73%	38	125	1,270	36	0	0	1

Contribution CC-BY-SA-4.0	30%	79%	27	350	3,347	21	5	0	0

Copyright notices CC-BY-SA-4.0	22%	69%	8	84	768	7	0	0	1

Directories CC-BY-SA-4.0	28%	67%	68	2,455	15,318	66	4	0	1

FAQ CC-BY-SA-4.0	26%	75%	114	3,445	21,180	112	20	0	0

Include-Backing-Up CC-BY-SA-4.0	30%	69%	36	796	4,512	36	0	0	0

Include-Client-Commands CC-BY-SA-4.0	21%	60%	31	542	4,853	24	10	0	0

Include-Shared-Commands CC-BY-SA-4.0	22%	67%	50	878	6,532	49	3	0	0

Privacy-Statement CC-BY-SA-4.0	26%	70%	100	2,791	18,654	92	4	0	2

Server-Bandwidth CC-BY-SA-4.0	26%	67%	50	1,686	10,119	45	3	0	1

Server-Troubleshooting CC-BY-SA-4.0	26%	67%	115	3,077	19,948	100	25	0	0

Tips-Tricks-More CC-BY-SA-4.0	18%	43%	551	13,606	90,595	506	48	0	0

Unregistered-Servers CC-BY-SA-4.0	24%	65%	141	3,919	25,748	140	3	0	4

QOS-Windows CC-BY-SA-4.0	25%	74%	37	1,069	8,835	36	5	0	0

Glossary Jamulus CC-BY-SA-4.0	37%	89%	13	103	546	13	0	0	0

Overview

Project website	jamulus.io
Instructions for translators	Please see: https://github.com/jamulussoftware/jamuluswebsite/tree/release/_translator-files for the website and https://github.com/jamulussoftware/jamulus/blob/master/docs/TRANSLATING.md for the app. If you want to add a new language, please open an issue in the respective repository.
Project maintainers	gilgongo kingu pljones softins ann0see ignotus666

12 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21,398		294,201		1,943,893
Source		1,590		22,506		148,761
Approved	18%	3,948	15%	46,715	16%	312,413
Waiting for review	49%	10,679	42%	125,499	42%	824,181
Translated	75%	16,191	66%	194,344	65%	1,282,543
Needs editing	2%	614	3%	9,402	3%	64,399
Read-only	7%	1,564	7%	22,130	7%	145,949
Failing checks	3%	654	2%	6,621	2%	54,029
Strings with suggestions	2%	475	1%	5,678	1%	33,927
Untranslated strings	21%	4,593	30%	90,455	30%	596,951

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

294 k

Hosted words

21,398

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+77%

−83%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	97%		0	0	0	0	196	0	12

Chinese (Simplified Han script)	1%	95%	70	1,792	11,299	49	57	2	1

Dutch	95%	95%	69	1,790	11,288	49	17	1	0

French	95%	95%	65	1,705	10,703	48	11	0	0

German	20%	78%	333	6,946	47,571	162	84	4	6

Italian	1%	62%	579	13,126	88,305	566	29	1	6

Korean	8%	78%	333	6,683	44,409	308	20	5	0

Norwegian Bokmål	1%	29%	1,081	19,900	131,192	818	53	158	0

Polish	0%	99%	2	5	29	2	12	5	0

Portuguese (Brazil)	2%	56%	674	14,655	98,809	658	37	1	1

Portuguese (Portugal)	0%	52%	730	14,742	99,648	690	82	5	3

Slovak	79%	79%	132	2,361	13,942	122	21	112	0

Spanish	1%		0	0	0	0	10	12	31

Swedish	0%	95%	66	1,706	10,710	49	12	1	7

Thai	0%	29%	1,073	14,446	93,445	1,072	13	168	0

trebmuh Suggestion accepted Jamulus Jamulus app French	English Version French 7 characters edited Current translation Translated Version 12 hours ago
None Suggestion removed during cleanup Jamulus Jamulus app Spanish	English Version Spanish 7 characters edited Current translation Versión yesterday
None Changes pushed Jamulus Jamulus app	Changes pushed yesterday
None Repository rebased Jamulus Jamulus app	Repository rebased Original revision: e3f969ffecfe5bf08faf70548f2ada558e6e4155 New revision: 6d8e425415034471dde050f9b0cf9c64b626f7d5 yesterday
None Changes committed Jamulus Jamulus app Spanish	Changes committed yesterday
None Repository notification received Jamulus Jamulus app	GitHub: https://github.com/jamulussoftware/jamulus, main yesterday
ignotus666 Translation completed Jamulus Jamulus app Spanish	Translation completed yesterday
ignotus666 Translation added Jamulus Jamulus app Spanish	English Version Spanish 7 characters edited Current translation Translated Versión yesterday
ignotus666 Translation added Jamulus Jamulus app Spanish	English Sort Users by Chann&el Spanish 27 characters edited Current translation Translated Ordenar Usuarios por &Canal yesterday
None Repository rebased Jamulus Startpage	Repository rebased Original revision: 621c26cfddf7ea201bdf13c830faaf82f340409d New revision: daf21198874529bb313d5ecc047770efdeeddf5e 3 days ago

Browse all project changes

ann0see Announcement posted Jamulus	Hi all! The Website and Application are now frozen. We are now in the translation phase of the Jamulus application and website. Please update the translations until 2024-08-21. For more information see the release issue. https://github.com/jamulussoftware/jamulus/issues/3255 4 months ago
ann0see Announcement posted Jamulus	Hi all! The Website and Application are now frozen. We are now in the translation phase of the Jamulus application and website. Please update the translations until 2023-08-20. For more information see the release issue. https://github.com/jamulussoftware/jamulus/issues/3094 a year ago
ann0see Announcement posted Jamulus Jamulus app	Hi all! We are now in the post release translation phase of the Jamulus application. The website will follow shortly. Please update the translations until 2023-08-20. For more information see the release issue. https://github.com/jamulussoftware/jamulus/issues/3094 a year ago
deleted-45970 Announcement posted Jamulus Startpage	We are getting ready for the 3.9.1 release on the website too. We would be happy if you updated the translations by 2022-10-29. The website will be released as soon as 3.9.1 is available. This means, translations after the official release of the app might show up later on jamulus.io 2 years ago
deleted-45970 Announcement posted Jamulus Installation-for-iOS	Attention: Due to a rewrite of history on the Website, it might be possible that some translations need to be re-verified or re-done! 2 years ago
ignotus666 Announcement posted Jamulus	PLEASE DO NOT SUBMIT ANY TRANSLATIONS YET - THIS PROJECT IS STILL BEING SET UP. 2 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.