Jamulus

Jamulus app

Portuguese (Portugal)

Translation status

609	Strings		100%	Browse Translate
5,064	Words		100%
30,033	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
609 5,064 30,033		All strings	Browse Translate Zen
609 5,064 30,033		Translated strings	Browse Translate Zen
609 5,064 30,033		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
4 103 656		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
18 19 120		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
18 19 120		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
15 16 96		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
3 3 24		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
1 1 16		Labeled: no-translate	Browse Translate Zen
608 5,063 30,017		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	jamulus.io
Instructions for translators	Please see: https://github.com/jamulussoftware/jamuluswebsite/tree/release/_translator-files for the website and https://github.com/jamulussoftware/jamulus/blob/master/docs/TRANSLATING.md for the app. If you want to add a new language, please open an issue in the respective repository.
Project maintainers	gilgongo ignotus666 ann0see pljones kingu
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/jamulussoftware/jamulus`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #3246 from weblate/weblate-jamulus-jamulus-app `e12cb71a` ann0see authored a month ago
Last commit in Weblate	Merge pull request #3246 from weblate/weblate-jamulus-jamulus-app `e12cb71a` ann0see authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/jamulus/jamulus-app/`
File mask	`src/translation/translation_*.ts`
Translation file	Download `src/translation/translation_pt_PT.ts`
Last change	March 5, 2024, 7:01 p.m.
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		609		5,064		30,033
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	609	100%	5,064	100%	30,033
Translated	100%	609	100%	5,064	100%	30,033
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	18	1%	19	1%	120
Strings with suggestions	1%	4	2%	103	2%	656
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

5,064

Hosted words

609

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Jamulus Jamulus app Portuguese (Portugal)	Changes committed 2 months ago
None Suggestion removed during cleanup Jamulus Jamulus app Portuguese (Portugal)	English Saving registration for %1 (%2): %3 Portuguese (Portugal) 36 characters edited Current translation A guardar o registo para %1 (%2): %3 2 months ago
None Suggestion removed during cleanup Jamulus Jamulus app Portuguese (Portugal)	English Loading persistent server list file: %1 Portuguese (Portugal) 59 characters edited Current translation A carregar ficheiro de lista de servidores persistentes: %1 2 months ago
None Suggestion removed during cleanup Jamulus Jamulus app Portuguese (Portugal)	English Could not open '%1' for read/write. Please check that %2 has permission (and that there is free space). Portuguese (Portugal) 114 characters edited Current translation Não foi possível abrir '%1' para leitura/escrita. Por favor, verifique se %2 tem permissão (e se há espaço livre). 2 months ago
andrecaeu Translation completed Jamulus Jamulus app Portuguese (Portugal)	Translation completed 2 months ago
andrecaeu Translation added Jamulus Jamulus app Portuguese (Portugal)	English Saving registration for %1 (%2): %3 Portuguese (Portugal) 36 characters edited Current translation Translated A guardar o registo para %1 (%2): %3 2 months ago
andrecaeu Translation added Jamulus Jamulus app Portuguese (Portugal)	English Loading persistent server list file: %1 Portuguese (Portugal) 59 characters edited Current translation Translated A carregar ficheiro de lista de servidores persistentes: %1 2 months ago
andrecaeu Translation added Jamulus Jamulus app Portuguese (Portugal)	English Could not open '%1' for read/write. Please check that %2 has permission (and that there is free space). Portuguese (Portugal) 114 characters edited Current translation Translated Não foi possível abrir '%1' para leitura/escrita. Por favor, verifique se %2 tem permissão (e se há espaço livre). 2 months ago
andrecaeu Translation added Jamulus Jamulus app Portuguese (Portugal)	English No longer a directory Portuguese (Portugal) 26 characters edited Current translation Translated Deixou de ser um diretório 2 months ago
andrecaeu Translation changed Jamulus Jamulus app Portuguese (Portugal)	English Now a directory Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation Translated Agora um diretório 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

609	File in original format as translated in the repository	Qt Linguist translation file
609	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-16 AND state:<=needs-editing`	Add