Jamulus @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Application			0	0	0	0	0	0	0

Website			0	0	0	0	0	0	0

General strings CC-BY-SA-4.0	27%	97%	5	49	345	0	5	0	2

Jamulus app GPL-2.0	15%	92%	626	9,014	53,434	310	258	339	7

Navigation CC-BY-SA-4.0	25%	99%	1	2	13	0	20	1	1

Startpage CC-BY-SA-4.0	27%	88%	38	788	5,434	21	12	0	2

Getting-Started CC-BY-SA-4.0	27%	81%	76	1,688	12,783	40	38	0	3

Installation-for-Android CC-BY-SA-4.0	22%	79%	43	516	3,666	31	19	0	1

Installation-for-iOS CC-BY-SA-4.0	20%	75%	70	1,383	9,778	64	19	0	0

Installation-for-Linux CC-BY-SA-4.0	27%	67%	156	1,731	13,896	128	26	0	0

Installation-for-Macintosh CC-BY-SA-4.0	24%	76%	36	615	5,081	29	21	0	2

Installation-for-Windows CC-BY-SA-4.0	21%	69%	140	3,217	23,256	116	42	0	2

Running-a-Server CC-BY-SA-4.0	19%	45%	942	14,882	105,904	840	112	0	4

Software-Manual CC-BY-SA-4.0	19%	50%	735	13,605	87,627	608	103	0	1

Windows Installer GPL-2.0	25%		0	0	0	0	0	0	0

Client-Troubleshooting CC-BY-SA-4.0	19%	60%	246	5,619	36,477	217	26	3	1

Command-Line-Options CC-BY-SA-4.0	27%	70%	36	116	1,151	28	8	0	1

Contribution CC-BY-SA-4.0	26%	73%	29	387	3,344	17	15	0	0

Copyright notices CC-BY-SA-4.0	18%	63%	8	84	768	8	0	0	1

Directories CC-BY-SA-4.0	23%	65%	61	2,129	13,259	54	15	0	1

FAQ CC-BY-SA-4.0	22%	65%	136	3,838	23,622	118	28	0	0

Include-Backing-Up CC-BY-SA-4.0	27%	71%	28	612	3,468	27	2	0	0

Include-Client-Commands CC-BY-SA-4.0	18%	68%	21	284	2,200	18	4	0	0

Include-Shared-Commands CC-BY-SA-4.0	19%	64%	47	850	6,239	39	17	0	0

Privacy-Statement CC-BY-SA-4.0	21%	55%	128	3,399	22,756	114	13	0	2

Server-Bandwidth CC-BY-SA-4.0	21%	64%	47	1,476	8,810	39	13	0	0

Server-Troubleshooting CC-BY-SA-4.0	23%	62%	110	2,808	18,344	85	25	0	0

Tips-Tricks-More CC-BY-SA-4.0	22%	64%	182	5,440	36,547	157	38	0	0

Unregistered-Servers CC-BY-SA-4.0	20%	56%	149	3,959	26,003	149	11	0	3

QOS-Windows CC-BY-SA-4.0	20%	75%	30	940	8,026	27	12	0	0

Glossary Jamulus CC-BY-SA-4.0	13%	91%	8	123	653	8	0	0	0

Overview

Project website	jamulus.io
Instructions for translators	Please see: https://github.com/jamulussoftware/jamuluswebsite/tree/release/_translator-files for the website and https://github.com/jamulussoftware/jamulus/blob/master/docs/TRANSLATING.md for the app. If you want to add a new language, please open an issue in the respective repository.
Project maintainers	ignotus666 gilgongo ann0see
Translation license	CC-BY-SA-4.0 ^{General strings} ^Navigation ^Startpage ^{Getting-Started} ^{Installation-for-Android} ^{Installation-for-iOS} ^{Installation-for-Linux} ^{Installation-for-Macintosh} ^{Installation-for-Windows} ^{Running-a-Server} ^{Software-Manual} ^{Client-Troubleshooting} ^{Command-Line-Options} ^Contribution ^{Copyright notices} ^Directories ^FAQ ^{Include-Backing-Up} ^{Include-Client-Commands} ^{Include-Shared-Commands} ^{Privacy-Statement} ^{Server-Bandwidth} ^{Server-Troubleshooting} ^{Tips-Tricks-More} ^{Unregistered-Servers} ^QOS-Windows ^Jamulus GPL-2.0 ^{Jamulus app} ^{Windows Installer}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		18,249		241,155		1,581,307
Source		1,516		20,566		135,699
Approved	18%	3,438	18%	44,609	18%	297,042
Waiting for review	50%	9,186	40%	96,801	39%	618,486
Translated	77%	14,115	67%	161,601	66%	1,048,423
Needs editing	4%	842	4%	10,865	4%	77,081
Read-only	8%	1,491	8%	20,191	8%	132,895
Failing checks	4%	902	3%	8,166	4%	64,635
Strings with suggestions	1%	343	2%	6,019	2%	35,675
Untranslated strings	18%	3,292	28%	68,689	28%	455,803

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

241 k

Hosted words

18,249

Hosted strings

77%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+73%

+27%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	0%		0	0	0	0	274	0	9

Chinese (Simplified)	1%	74%	376	6,496	46,244	150	155	1	1

Dutch	99%	99%	2	20	149	0	0	0	0

French	99%		0	0	0	0	0	0	0

German	23%	84%	235	4,470	31,349	102	92	6	7

Italian	1%	62%	565	12,301	82,698	545	26	0	3

Korean	6%	84%	223	4,172	27,545	223	0	0	0

Norwegian Bokmål	1%	29%	1,034	18,708	123,052	809	64	157	0

Polish	0%		0	0	0	0	29	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	55%	672	14,237	96,318	650	59	0	1

Portuguese (Portugal)	0%	50%	731	14,329	97,024	654	140	13	0

Slovak	0%	78%	129	2,345	13,836	116	27	114	0

Spanish	1%		0	0	0	0	0	11	13

Swedish	0%	73%	167	2,476	14,669	43	36	41	0

None Rebased repository Jamulus / Jamulus app	Rebased repository 5 days ago
None Received repository notification Jamulus / Jamulus app	GitHub: https://github.com/jamulussoftware/jamulus, main 5 days ago
None Committed changes Jamulus / Running-a-Server — French	Committed changes 8 days ago
trebmuh Translation approved Jamulus / Running-a-Server — French	English _To edit your Server configuration, just repeat the last two steps above._ French 0 characters edited Current translation Approved _Pour modifier la configuration de votre serveur, il suffit de répéter les deux dernières étapes ci-dessus._ 9 days ago
trebmuh Translation approved Jamulus / Running-a-Server — French	English `sudo systemctl daemon-reload && sudo systemctl restart jamulus-headless` French 5 characters edited Current translation Approved `sudo systemctl daemon-reload && sudo systemctl restart jamulus-headless` 9 days ago
ignotus666 Resolved comment Jamulus / Running-a-Server — Spanish	Resolved comment 9 days ago
ignotus666 Resolved comment Jamulus / Running-a-Server — Spanish	Resolved comment 9 days ago
ignotus666 Resolved comment Jamulus / Running-a-Server — Spanish	Resolved comment 9 days ago
ignotus666 Resolved comment Jamulus / Running-a-Server — Spanish	Resolved comment 9 days ago
ignotus666 Resolved comment Jamulus / Running-a-Server — Spanish	Resolved comment 9 days ago

Browse all project changes

ann0see New announcement Jamulus	Hi all! The Website and Application are now frozen. We are now in the translation phase of the Jamulus application and website. Please update the translations until 2023-08-20. For more information see the release issue. https://github.com/jamulussoftware/jamulus/issues/3094 a month ago
ann0see New announcement Jamulus / Jamulus app	Hi all! We are now in the post release translation phase of the Jamulus application. The website will follow shortly. Please update the translations until 2023-08-20. For more information see the release issue. https://github.com/jamulussoftware/jamulus/issues/3094 a month ago
deleted-45970 New announcement Jamulus / Startpage	We are getting ready for the 3.9.1 release on the website too. We would be happy if you updated the translations by 2022-10-29. The website will be released as soon as 3.9.1 is available. This means, translations after the official release of the app might show up later on jamulus.io 11 months ago
deleted-45970 New announcement Jamulus / Installation-for-iOS	Attention: Due to a rewrite of history on the Website, it might be possible that some translations need to be re-verified or re-done! a year ago
ignotus666 New announcement Jamulus	PLEASE DO NOT SUBMIT ANY TRANSLATIONS YET - THIS PROJECT IS STILL BEING SET UP. a year ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add