Language | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English GPL-2.0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 74 | 0 | 1 | ||
|
||||||||||
Chinese (Simplified) GPL-2.0 | 1% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Dutch GPL-2.0 | 99% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
French GPL-2.0 | 99% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
German GPL-2.0 | 11% | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 6 | 1 | ||
|
||||||||||
Italian GPL-2.0 | 1% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Korean GPL-2.0 | 1% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Norwegian Bokmål GPL-2.0 | 0% | 48% | 314 | 4,018 | 23,808 | 146 | 25 | 156 | 0 | |
|
||||||||||
Polish GPL-2.0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 29 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Portuguese (Portugal) GPL-2.0 | 0% | 96% | 20 | 225 | 1,387 | 9 | 29 | 11 | 0 | |
|
||||||||||
Slovak GPL-2.0 | 0% | 79% | 127 | 2,320 | 13,703 | 114 | 27 | 114 | 0 | |
|
||||||||||
Spanish GPL-2.0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 5 | ||
|
||||||||||
Swedish GPL-2.0 | 0% | 72% | 165 | 2,451 | 14,536 | 41 | 36 | 41 | 0 | |
|
Overview
Project website | jamulus.io |
---|---|
Instructions for translators | Please see: https://github.com/jamulussoftware/jamuluswebsite/tree/release/_translator-files for the website and https://github.com/jamulussoftware/jamulus/blob/master/docs/TRANSLATING.md for the app. If you want to add a new language, please open an issue in the respective repository. |
Project maintainers |
![]() ![]() ![]() |
Translation license | GNU General Public License v2.0 or later |
Translation process |
|
Source code repository |
https://github.com/jamulussoftware/jamulus
|
Repository branch | main |
Last remote commit |
Merge pull request #3117 from pljones/patch/omit-gui-acknowledgements-from-headless-startup-log
ab0dfff1
![]() |
Last commit in Weblate |
Merge pull request #3117 from pljones/patch/omit-gui-acknowledgements-from-headless-startup-log
ab0dfff1
![]() |
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/jamulus/jamulus-app/
|
File mask | src/translation/translation_*.ts |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 8,526 | 70,896 | 420,462 | |||
Source | 609 | 5,064 | 30,033 | |||
Approved | 15% | 1,294 | 14% | 10,348 | 14% | 61,468 |
Waiting for review | 70% | 5,997 | 65% | 46,470 | 65% | 275,527 |
Translated | 92% | 7,900 | 87% | 61,882 | 87% | 367,028 |
Needs editing | 3% | 316 | 4% | 3,217 | 4% | 19,173 |
Read-only | 7% | 609 | 7% | 5,064 | 7% | 30,033 |
Failing checks | 3% | 258 | 1% | 666 | 1% | 4,335 |
Strings with suggestions | 3% | 339 | 8% | 6,014 | 8% | 35,604 |
Untranslated strings | 3% | 310 | 8% | 5,797 | 8% | 34,261 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
![]() Rebased repository |
Rebased repository
5 days ago
|
![]() Received repository notification |
GitHub: https://github.com/jamulussoftware/jamulus, main
5 days ago
|
![]() Rebased repository |
Rebased repository
11 days ago
|
![]() Received repository notification |
GitHub: https://github.com/jamulussoftware/jamulus, main
11 days ago
|
![]() Rebased repository |
Rebased repository
11 days ago
|
![]() Received repository notification |
GitHub: https://github.com/jamulussoftware/jamulus, main
11 days ago
|
![]() Comment added |
I'm failing to understand what we (all translators) should do then. It seems to me that because this "TextLabelVersion" text is never to be exposed to the user, then it's only a code thing, and then, it should NOT be translated in any language. If that's a correct analyze, then, could you remove this from the translation file or put a translator comment showing "not to be translated" ? 2 weeks ago |
![]() Rebased repository |
Rebased repository
2 weeks ago
|
![]() Received repository notification |
GitHub: https://github.com/jamulussoftware/jamulus, main
2 weeks ago
|
![]() Rebased repository |
Rebased repository
2 weeks ago
|