Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 0% 0 0 0 0 74 0 1
Chinese (Simplified) GPL-2.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Dutch GPL-2.0 99% 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-2.0 99% 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-2.0 11% 0 0 0 0 16 6 1
Italian GPL-2.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Korean GPL-2.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 0% 48% 314 4,018 23,808 146 25 156 0
Polish GPL-2.0 0% 0 0 0 0 29 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 0% 0 0 0 0 22 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-2.0 0% 96% 20 225 1,387 9 29 11 0
Slovak GPL-2.0 0% 79% 127 2,320 13,703 114 27 114 0
Spanish GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 11 5
Swedish GPL-2.0 0% 72% 165 2,451 14,536 41 36 41 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website jamulus.io
Instructions for translators

Please see: https://github.com/jamulussoftware/jamuluswebsite/tree/release/_translator-files for the website and https://github.com/jamulussoftware/jamulus/blob/master/docs/TRANSLATING.md for the app. If you want to add a new language, please open an issue in the respective repository.
Project maintainers User avatar ignotus666 User avatar gilgongo User avatar ann0see
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/jamulussoftware/jamulus
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #3117 from pljones/patch/omit-gui-acknowledgements-from-headless-startup-log ab0dfff1
User avatar pljones authored 5 days ago
Last commit in Weblate Merge pull request #3117 from pljones/patch/omit-gui-acknowledgements-from-headless-startup-log ab0dfff1
User avatar pljones authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/jamulus/jamulus-app/
File mask src/translation/translation_*.ts

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,526 70,896 420,462
Source 609 5,064 30,033
Approved 15% 1,294 14% 10,348 14% 61,468
Waiting for review 70% 5,997 65% 46,470 65% 275,527
Translated 92% 7,900 87% 61,882 87% 367,028
Needs editing 3% 316 4% 3,217 4% 19,173
Read-only 7% 609 7% 5,064 7% 30,033
Failing checks 3% 258 1% 666 1% 4,335
Strings with suggestions 3% 339 8% 6,014 8% 35,604
Untranslated strings 3% 310 8% 5,797 8% 34,261
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 9,042 changes 0 changes 175 changes 0 changes 233 changes 0 changes 175 changes 0 changes 22 changes 0 changes 671 changes 0 changes 39 changes 0 changes 859 changes 0 changes 310 changes 0 changes 1,003 changes 0 changes 728 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

70,896
Hosted words
8,526
Hosted strings
92%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+91%
+20%
Contributors
+100%
User avatar None

Rebased repository

Jamulus / Jamulus app

Rebased repository 5 days ago
User avatar None

Received repository notification

Jamulus / Jamulus app

GitHub: https://github.com/jamulussoftware/jamulus, main 5 days ago
User avatar None

Rebased repository

Jamulus / Jamulus app

Rebased repository 11 days ago
User avatar None

Received repository notification

Jamulus / Jamulus app

GitHub: https://github.com/jamulussoftware/jamulus, main 11 days ago
User avatar None

Rebased repository

Jamulus / Jamulus app

Rebased repository 11 days ago
User avatar None

Received repository notification

Jamulus / Jamulus app

GitHub: https://github.com/jamulussoftware/jamulus, main 11 days ago
User avatar trebmuh

Comment added

Jamulus / Jamulus app — English

I'm failing to understand what we (all translators) should do then. It seems to me that because this "TextLabelVersion" text is never to be exposed to the user, then it's only a code thing, and then, it should NOT be translated in any language. If that's a correct analyze, then, could you remove this from the translation file or put a translator comment showing "not to be translated" ?

2 weeks ago
User avatar None

Rebased repository

Jamulus / Jamulus app

Rebased repository 2 weeks ago
User avatar None

Received repository notification

Jamulus / Jamulus app

GitHub: https://github.com/jamulussoftware/jamulus, main 2 weeks ago
User avatar None

Rebased repository

Jamulus / Jamulus app

Rebased repository 2 weeks ago
Browse all component changes