Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application 0 0 0 0 0 0 0
Website 0 0 0 0 0 0 0
General strings CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Jamulus app GPL-2.0 0% 0 0 0 0 18 4 0
Navigation CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 9 0 0
Startpage CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 1
Getting-Started CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 2 0 2
Installation-for-Android CC-BY-SA-4.0 0% 26% 14 171 1,199 12 7 0 0
Installation-for-iOS CC-BY-SA-4.0 0% 7% 24 467 3,294 24 7 0 0
Installation-for-Linux CC-BY-SA-4.0 0% 14% 42 553 4,454 24 14 0 0
Installation-for-Macintosh CC-BY-SA-4.0 0% 50% 7 107 907 5 7 0 0
Installation-for-Windows CC-BY-SA-4.0 0% 54% 19 477 3,503 8 12 0 0
Running-a-Server CC-BY-SA-4.0 0% 2% 155 2,380 16,845 154 4 0 0
Software-Manual CC-BY-SA-4.0 0% 1% 134 2,610 16,551 133 4 0 0
Windows Installer GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Client-Troubleshooting CC-BY-SA-4.0 0% 5% 53 1,258 8,241 52 4 2 0
Command-Line-Options CC-BY-SA-4.0 0% 18% 9 29 297 9 2 0 0
Contribution CC-BY-SA-4.0 0% 20% 8 97 967 8 2 0 0
Copyright notices CC-BY-SA-4.0 0% 0% 2 21 192 2 0 0 0
Directories CC-BY-SA-4.0 0% 12% 14 442 2,780 14 2 0 0
FAQ CC-BY-SA-4.0 0% 5% 34 873 5,395 33 5 0 0
Include-Backing-Up CC-BY-SA-4.0 0% 0% 9 199 1,128 9 0 0 0
Include-Client-Commands CC-BY-SA-4.0 0% 0% 6 79 604 6 0 0 0
Include-Shared-Commands CC-BY-SA-4.0 0% 0% 12 204 1,478 12 0 0 0
Privacy-Statement CC-BY-SA-4.0 0% 7% 24 578 3,882 24 4 0 0
Server-Bandwidth CC-BY-SA-4.0 0% 16% 10 331 1,994 10 2 0 0
Server-Troubleshooting CC-BY-SA-4.0 0% 7% 25 546 3,575 24 3 0 0
Tips-Tricks-More CC-BY-SA-4.0 0% 4% 45 1,250 8,423 44 5 0 0
Unregistered-Servers CC-BY-SA-4.0 0% 0% 31 793 5,209 31 2 0 0
QOS-Windows CC-BY-SA-4.0 0% 18% 9 223 1,752 9 2 0 0
Glossary Jamulus CC-BY-SA-4.0 0% 50% 2 25 133 2 0 0 0

Overview

Project website jamulus.io
Instructions for translators

Please see: https://github.com/jamulussoftware/jamuluswebsite/tree/release/_translator-files for the website and https://github.com/jamulussoftware/jamulus/blob/master/docs/TRANSLATING.md for the app. If you want to add a new language, please open an issue in the respective repository.
Project maintainers User avatar gilgongo User avatar ignotus666 User avatar ann0see User avatar pljones User avatar kingu
Translation license CC-BY-SA-4.0 Client-Troubleshooting Command-Line-Options Contribution Copyright notices Directories FAQ General strings Getting-Started Include-Backing-Up Include-Client-Commands Include-Shared-Commands Installation-for-Android Installation-for-iOS Installation-for-Linux Installation-for-Macintosh Installation-for-Windows Jamulus Tips-Tricks-More Unregistered-Servers Navigation Privacy-Statement QOS-Windows Running-a-Server Server-Bandwidth Server-Troubleshooting Software-Manual Startpage GPL-2.0 Jamulus app Windows Installer
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,479 20,691 137,204
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 53% 791 33% 6,978 32% 44,401
Translated 53% 791 33% 6,978 32% 44,401
Needs editing 2% 39 2% 540 3% 4,133
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 118 3% 644 3% 4,757
Strings with suggestions 1% 6 1% 105 1% 699
Untranslated strings 43% 649 63% 13,173 64% 88,670
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 57 changes 0 changes 25 changes 0 changes 38 changes 0 changes 122 changes 675 changes 30 changes 647 changes 0 changes 971 changes 15 changes 431 changes 11 changes 322 changes 2 changes 0 changes 24 changes 0 changes 47 changes 52 changes 44 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

20,691
Hosted words
1,479
Hosted strings
53%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+49%
+66%
Contributors
+100%
User avatar ignotus666

Comment added

  1. Jamulus
  2. Getting-Started
  3. Portuguese (Portugal)

@andrecaeu

Here, the text after the # in "/wiki/Client-Troubleshooting#you-all-sound-ok-but-its-difficult-to-keep-together" does get translated. It refers to a paragraph title elsewhere in the documentation. The text here must coincide word for word with that paragraph title. In the translation of this link (like in the English source text) you don't use capitals or apostrophes.

2 weeks ago
User avatar ignotus666

Comment added

  1. Jamulus
  2. Getting-Started
  3. Portuguese (Portugal)

@andrecaeu

Text in tags (in this case < figure > and < /figure >) does not get translated.

2 weeks ago
User avatar ignotus666

Comment removed

  1. Jamulus
  2. Getting-Started
  3. Portuguese (Portugal)
Comment removed 2 weeks ago
User avatar ignotus666

Comment added

  1. Jamulus
  2. Getting-Started
  3. Portuguese (Portugal)

@andrecaeu

Text in tags (in this case and ) does not get translated.

2 weeks ago
User avatar ignotus666

Comment added

  1. Jamulus
  2. Startpage
  3. Portuguese (Portugal)

@andrecaeu

Links like "wiki/Contribution" don't get translated. If there is a # in it, the hyphen-separated text does get translated.

2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Jamulus
  2. Running-a-Server
  3. Portuguese (Portugal)
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Jamulus
  2. Navigation
  3. Portuguese (Portugal)
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Jamulus
  2. Installation-for-Windows
  3. Portuguese (Portugal)
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Jamulus
  2. Client-Troubleshooting
  3. Portuguese (Portugal)
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Jamulus
  2. Getting-Started
  3. Portuguese (Portugal)
Changes committed 2 weeks ago
Browse all changes for this language