Jamulus/Server-Troubleshooting @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-4.0	0%		0	0	0	0	7	0	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-4.0	0%	55%	12	268	1,880	0	8	0	0

Dutch CC-BY-SA-4.0			0	0	0	0	0	0	0

French CC-BY-SA-4.0			0	0	0	0	0	0	0

German CC-BY-SA-4.0	18%	55%	12	393	2,564	0	2	0	0

Italian CC-BY-SA-4.0	0%	22%	21	532	3,399	21	2	0	0

Korean CC-BY-SA-4.0	37%		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål CC-BY-SA-4.0	0%	22%	21	539	3,476	21	1	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0	0%	29%	19	530	3,450	19	2	0	0

Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-4.0	0%	7%	25	546	3,575	24	3	0	0

Spanish CC-BY-SA-4.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	jamulus.io
Instructions for translators	Please see: https://github.com/jamulussoftware/jamuluswebsite/tree/release/_translator-files for the website and https://github.com/jamulussoftware/jamulus/blob/master/docs/TRANSLATING.md for the app. If you want to add a new language, please open an issue in the respective repository.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/jamulussoftware/jamuluswebsite`
Repository branch	next-release
Last remote commit	Merge release into next-release `68200341` github-actions[bot] authored 13 days ago
Last commit in Weblate	Update translation files `e400ad66` Hosted Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/jamulus/1-index/`
File mask	`_translator-files/po/*/Server-Troubleshooting.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		297		6,028		39,391
Source		27		548		3,581
Approved	23%	69	20%	1,220	20%	8,099
Waiting for review	30%	91	24%	1,452	23%	9,367
Translated	62%	187	53%	3,220	53%	21,047
Needs editing	8%	25	10%	663	11%	4,467
Read-only	9%	27	9%	548	9%	3,581
Failing checks	8%	25	1%	59	1%	576
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	28%	85	35%	2,145	35%	13,877

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

6,028

Hosted words

297

Hosted strings

62%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+9%

Translated

+53%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Jamulus / Server-Troubleshooting — Chinese (Simplified)	Committed changes 2 weeks ago
yangyangdaji Suggestion accepted Jamulus / Server-Troubleshooting — Chinese (Simplified)	English * TOC {:toc} Chinese (Simplified) 8 characters edited Current translation Translated * TOC {:toc} 2 weeks ago
yangyangdaji Translation changed Jamulus / Server-Troubleshooting — Chinese (Simplified)	English <summary>Table of contents</summary> Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated <summary>目录</summary> 2 weeks ago
yangyangdaji Translation changed Jamulus / Server-Troubleshooting — Chinese (Simplified)	English <details markdown="1"> Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated <details markdown="1"> 2 weeks ago
yangyangdaji New translation Jamulus / Server-Troubleshooting — Chinese (Simplified)	English {:.no_toc} Chinese (Simplified) 12 characters edited Current translation Translated {:.no_toc} 2 weeks ago
yangyangdaji Translation changed Jamulus / Server-Troubleshooting — Chinese (Simplified)	English {:.no_toc} Chinese (Simplified) 12 characters edited ~~{:.no_toc}~~ 2 weeks ago
None Resource update Jamulus / Server-Troubleshooting — Korean	The "`_translator-files/po/ko_KR/Server-Troubleshooting.po`" file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository Jamulus / Server-Troubleshooting — Korean	English If you are registered OK (you can [see it here](https://explorer.jamulus.io/)) and you or your friends can't see your Server, you may need to wait, or start your Client with the `--showallservers` option and try connecting from there ([see command line options](Software-Manual#command-line-options)) on how to start your Client with a config option). In some network configurations, you may also need to configure your router to [forward the port number](Unregistered-Servers#port-forwarding) used by Jamulus Server. Korean 44 characters edited Current translation Translated 등록이 제대로 되었지만([여기서 볼 수 있음](https://explorer.jamulus.io/)) 본인이나 친구가 서버를 볼 수 없는 경우, 기다리거나 `--showallservers` 옵션으로 클라이언트를 시작하고 구성 옵션으로 클라이언트를 시작하는 방법에 대해 거기([명령줄 옵션 참조](~~소프트웨어- 구성 옵션으로 클라이언트를 시작하는 방법에 대한 설명서#명령줄 옵션~~Software-Manual#command-line-options))에서 연결을 시도해야 할 수 있습니다. 일부 네트워크 구성에서는 Jamulus Server에서 사용하는 [포트 번호를 전달](Unregistered-Servers#port-forwarding)하도록 라우터를 구성해야 할 수도 있습니다. 3 weeks ago
ann0see Resource update Jamulus / Server-Troubleshooting — Chinese (Simplified)	Parsing of the "`_translator-files/po/zh_CN/Server-Troubleshooting.po`" file was enforced. 3 weeks ago
ann0see Resource update Jamulus / Server-Troubleshooting — Portuguese (Portugal)	Parsing of the "`_translator-files/po/pt_PT/Server-Troubleshooting.po`" file was enforced. 3 weeks ago

Browse all component changes