Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 33 0 2
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 22 0 0
Dutch CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 5 0 0
French CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
German CC-BY-SA-4.0 7% 27% 116 2,041 14,628 74 29 0 0
Italian CC-BY-SA-4.0 0% 16% 132 2,021 14,509 132 3 0 0
Korean CC-BY-SA-4.0 6% 25% 118 1,880 13,339 118 0 0 0
Norwegian Bokmål CC-BY-SA-4.0 0% 3% 153 2,375 16,779 152 1 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0 0% 6% 149 2,369 16,726 149 2 0 0
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-4.0 0% 3% 154 2,377 16,808 153 2 0 0
Spanish CC-BY-SA-4.0 1% 0 0 0 0 6 0 4
Swedish CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 1
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website jamulus.io
Instructions for translators

Please see: https://github.com/jamulussoftware/jamuluswebsite/tree/release/_translator-files for the website and https://github.com/jamulussoftware/jamulus/blob/master/docs/TRANSLATING.md for the app. If you want to add a new language, please open an issue in the respective repository.
Project maintainers User avatar gilgongo User avatar softins User avatar ann0see User avatar ignotus666 User avatar pljones User avatar kingu
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/jamulussoftware/jamuluswebsite
Repository branch next-release
Last remote commit Merge pull request #1035 from softins/update-gemfile-versions fb235e87
User avatar ann0see authored 7 hours ago
Last commit in Weblate Update Norwegian Bokmål translation using Weblate 81f31a87
User avatar kingu authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/jamulus/1-index/
File mask _translator-files/po/*/Running-a-Server.po
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,908 28,608 202,536
Source 159 2,384 16,878
Approved 17% 341 16% 4,834 16% 34,269
Waiting for review 30% 586 29% 8,327 28% 58,600
Translated 56% 1,086 54% 15,545 54% 109,747
Needs editing 2% 44 2% 762 2% 5,723
Read-only 8% 159 8% 2,384 8% 16,878
Failing checks 5% 103 3% 1,056 4% 9,505
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 40% 778 42% 12,301 42% 87,066
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

78 changes 112 changes 1,004 changes 0 changes 360 changes 269 changes 1,450 changes 8 changes 3,041 changes 0 changes 0 changes 0 changes 171 changes 0 changes 175 changes 4 changes 0 changes 0 changes 59 changes 3 changes 156 changes 4 changes 453 changes 665 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

28,608
Hosted words
1,908
Hosted strings
56%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
+12%
Translated
+44%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar ann0see

Translation changed
Jamulus can run in Server mode in the graphical environment of a computer. This gives you a graphical user interface to control most of the settings. To do this, first [install Jamulus for your platform](Getting-Started), then do one of the following:
Jamulus kan köras i serverläge i en dators grafiska miljö. Detta ger dig ett grafiskt användargränssnitt för att kontrollera de flesta inställningarna. För att göra detta, först [installera Jamulus för din plattform](Komma igångGetting-Started), gör sedan något av följande:
6 days ago
User avatar ann0see

Translation changed
You must set up port forwarding on your router to run an [Unregistered Server](Unregistered-Servers) at home. This should not be necessary when running a Registered Server in most cases. However, some home networks can require port forwarding for a Registered Server.
Du måste ställa in portvidarebefordran på din router för att köra en [oregistrerad server](oUnregistrerade servrared-Servers) hemma. Detta bör i de flesta fall inte vara nödvändigt när du kör en registrerad server. Vissa hemnätverk kan dock kräva portvidarebefordran för en registrerad server.
6 days ago
User avatar ann0see

Comment added

Do not translate link destinations.

6 days ago
User avatar ann0see

Translation changed
**For information about running an Unregistered Server [see this guide](Unregistered-Servers).**
**För information om att köra en oregistrerad server [se den här guiden](oUnregistrerade servrared-Servers).**
6 days ago
User avatar ann0see

Contributor joined
Contributor joined 6 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “_translator-files/po/zh-CN/Running-a-Server.po” file was enforced. 6 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “_translator-files/po/sv-SE/Running-a-Server.po” file was enforced. 6 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “_translator-files/po/pt-PT/Running-a-Server.po” file was enforced. 6 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “_translator-files/po/pt-BR/Running-a-Server.po” file was enforced. 6 days ago
Browse all component changes