Overview

Project website jamulus.io
Instructions for translators

Please see: https://github.com/jamulussoftware/jamuluswebsite/tree/release/_translator-files for the website and https://github.com/jamulussoftware/jamulus/blob/master/docs/TRANSLATING.md for the app. If you want to add a new language, please open an issue in the respective repository.
Project maintainers User avatar gilgongo User avatar ignotus666 User avatar ann0see User avatar pljones User avatar kingu
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/jamulussoftware/jamuluswebsite
Repository branch next-release
Last remote commit Merge pull request #984 from ignotus666/dep-actions 3d4db9c2
User avatar ann0see authored 8 days ago
Last commit in Weblate Update translation files 07f8e8c1
Hosted Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/jamulus/1-index/
File mask _translator-files/po/*/Running-a-Server.po
Translation file Download _translator-files/po/es/Running-a-Server.po
Last change Nov. 22, 2023, 10 p.m.
Last author gallegonovato
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 159 2,384 16,878
Approved 1% 1 1% 4 1% 49
Waiting for review 99% 158 99% 2,380 99% 16,829
Translated 100% 159 100% 2,384 100% 16,878
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 6 1% 43 2% 460
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 18 changes 169 changes 51 changes 12 changes 20 changes 25 changes 0 changes 1 change 72 changes 241 changes 0 changes 604 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,384
Hosted words
159
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Jamulus
  2. Running-a-Server
  3. Spanish
Changes committed 5 months ago
User avatar gallegonovato

Translation completed

  1. Jamulus
  2. Running-a-Server
  3. Spanish
Translation completed 5 months ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Jamulus
  2. Running-a-Server
  3. Spanish
[Unit]
Description=Start a new recording on Jamulus Server
Requisite=Jamulus-Server

[Service]
Type=oneshot
ExecStart=/bin/systemctl kill -s SIGUSR1 jamulus-headless
[Unitdad]
Description=Start a new recording oción=Iniciar una nueva grabación en Jamulus Server
Requisiteo=Jamulus-Server

[Serviceio]
Typeipo=oneshot
ExecStart=/bin/systemctl kill -s SIGUSR1 Jjamulus-Serverheadless
5 months ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Jamulus
  2. Running-a-Server
  3. Spanish
You can see the result of these commands if you run `systemctl status jamulus-headless` (or the respective service name you specified manually). You can also view your (sys)log.
Puedes ver el resultado de estos comandos si ejecutas `systemctl status jamulus`, o viendo los-headless` (o el nombre del servicio correspondiente que haya especificado manualmente). También puede ver su registros (sys).
5 months ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Jamulus
  2. Running-a-Server
  3. Spanish
_Note: The Jamulus service name in the `ExecStart` line needs to be the same as the `.service` file name used by systemd to control your Jamulus Server. By default, if you use the `.deb` files from the repository, it is `jamulus-headless`, as in this example.
_Nota: El nombre del servicio Jamulus en la línea de `ExecStart` tiene que ser el mismo que el nombre del archivfichero `.service` que creaste cuando configurasteusado por systemd para controlar tu Sservidor Jamulus. Así que en este ejemplo sería `JPor defecto, si utiliza los archivos `.deb` del repositorio, es `jamulus-Server.service`_headless`, como en este ejemplo.
5 months ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Jamulus
  2. Running-a-Server
  3. Spanish
[Unit]
Description=Toggle recording state of Jamulus Server
Requisite=Jamulus-Server

[Service]
Type=oneshot
ExecStart=/bin/systemctl kill -s SIGUSR2 jamulus-headless
[Unitdad]
Description=Toggle recording state ofción=Conmutar el estado de grabación del servidor Jamulus Server
Requisite=Jamulus-Servero=Servidor Jamulus

[Serviceio]
Type=oneshotipo=individual
ExecStart=/bin/systemctl kill -s SIGUSR2 Jjamulus-Serverheadless
5 months ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Jamulus
  2. Running-a-Server
  3. Spanish
_To edit your Server configuration, just repeat the last two steps above._
_Para modificeditar la configuración de tu Servidor, simplemente repite los dos últimos pasos anteriores._
5 months ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Jamulus
  2. Running-a-Server
  3. Spanish
```
sudo systemctl daemon-reload && sudo systemctl restart jamulus-headless
```
` ```
sudo systemctl daemon-reload && sudo systemctl restart jamulus-headless
```
5 months ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Jamulus
  2. Running-a-Server
  3. Spanish
```
sudo systemctl edit --full jamulus-headless
```
` ```
sudo systemctl edit --full jamulus-headless
```
5 months ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Jamulus
  2. Running-a-Server
  3. Spanish
```
sudo systemctl enable jamulus-headless
```
` ```
sudo systemctl enable jamulus-headless
```
5 months ago
Browse all translation changes