Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application 0 0 0 0 0 0 0
Website 0 0 0 0 0 0 0
General strings CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Jamulus app GPL-2.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Navigation CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 2 1 0
Startpage CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Getting-Started CC-BY-SA-4.0 0% 97% 1 29 418 0 2 0 0
Installation-for-Android CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 3 0 0
Installation-for-iOS CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 3 0 0
Installation-for-Linux CC-BY-SA-4.0 0% 38% 30 442 3,416 20 8 0 0
Installation-for-Macintosh CC-BY-SA-4.0 0% 85% 2 82 693 2 3 0 0
Installation-for-Windows CC-BY-SA-4.0 0% 78% 9 366 2,506 1 8 0 1
Running-a-Server CC-BY-SA-4.0 0% 12% 139 2,114 15,101 75 34 0 0
Software-Manual CC-BY-SA-4.0 0% 58% 57 501 4,130 4 26 0 0
Windows Installer GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Client-Troubleshooting CC-BY-SA-4.0 0% 58% 23 297 1,831 9 7 0 0
Command-Line-Options CC-BY-SA-4.0 0% 54% 5 15 143 1 2 0 0
Contribution CC-BY-SA-4.0 0% 60% 4 64 464 0 4 0 0
Copyright notices CC-BY-SA-4.0 0% 0% 2 21 192 2 0 0 0
Directories CC-BY-SA-4.0 0% 68% 5 121 792 0 5 0 0
FAQ CC-BY-SA-4.0 0% 50% 18 381 2,344 1 9 0 0
Include-Backing-Up CC-BY-SA-4.0 0% 88% 1 15 84 0 1 0 0
Include-Client-Commands CC-BY-SA-4.0 0% 50% 3 47 388 0 2 0 0
Include-Shared-Commands CC-BY-SA-4.0 0% 25% 9 176 1,320 2 7 0 0
Privacy-Statement CC-BY-SA-4.0 0% 23% 20 550 3,689 13 4 0 0
Server-Bandwidth CC-BY-SA-4.0 0% 66% 4 80 469 0 4 0 0
Server-Troubleshooting CC-BY-SA-4.0 0% 55% 12 268 1,880 0 8 0 0
Tips-Tricks-More CC-BY-SA-4.0 0% 61% 18 336 2,355 0 12 0 0
Unregistered-Servers CC-BY-SA-4.0 0% 0% 31 793 5,209 31 3 0 0
QOS-Windows CC-BY-SA-4.0 0% 81% 2 94 943 0 3 0 0
Glossary Jamulus CC-BY-SA-4.0 0% 50% 1 24 127 1 0 0 0

Overview

Project website jamulus.io
Instructions for translators

Please see: https://github.com/jamulussoftware/jamuluswebsite/tree/release/_translator-files for the website and https://github.com/jamulussoftware/jamulus/blob/master/docs/TRANSLATING.md for the app. If you want to add a new language, please open an issue in the respective repository.
Project maintainers User avatar gilgongo User avatar ignotus666 User avatar ann0see User avatar pljones User avatar kingu
Translation license CC-BY-SA-4.0 Client-Troubleshooting Command-Line-Options Contribution Copyright notices Directories FAQ General strings Getting-Started Include-Backing-Up Include-Client-Commands Include-Shared-Commands Installation-for-Android Installation-for-iOS Installation-for-Linux Installation-for-Macintosh Installation-for-Windows Jamulus Tips-Tricks-More Unregistered-Servers Navigation Privacy-Statement QOS-Windows Running-a-Server Server-Bandwidth Server-Troubleshooting Software-Manual Startpage GPL-2.0 Jamulus app Windows Installer
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,477 20,689 137,190
Approved 1% 1 1% 2 1% 16
Waiting for review 73% 1,080 66% 13,871 64% 88,680
Translated 73% 1,081 67% 13,873 64% 88,696
Needs editing 15% 234 16% 3,395 18% 24,756
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 160 9% 1,930 11% 15,130
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 13
Untranslated strings 10% 162 16% 3,421 17% 23,738
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 86 changes 0 changes 58 changes 0 changes 55 changes 0 changes 54 changes 0 changes 166 changes 645 changes 79 changes 2,456 changes 0 changes 734 changes 27 changes 763 changes 11 changes 411 changes 2 changes 0 changes 33 changes 4 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

20,689
Hosted words
1,477
Hosted strings
73%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+72%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Jamulus
  2. Startpage
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 2 days ago
User avatar Colgrave34

Translation completed

  1. Jamulus
  2. Startpage
  3. Chinese (Simplified)
Translation completed 2 days ago
User avatar Colgrave34

Translation added

  1. Jamulus
  2. Startpage
  3. Chinese (Simplified)
_For detailed information on how Jamulus works, see [this paper by Volker Fischer (PDF)](/PerformingBandRehearsalsontheInternetWithJamulus.pdf)._
_有关 Jamulus 工作原理的详细信息，请参阅 [Volker Fischer 撰写的本文 (PDF)](/PerformingBandRehearsalsontheInternetWithJamulus.pdf)._
2 days ago
User avatar Colgrave34

Translation added

  1. Jamulus
  2. Startpage
  3. Chinese (Simplified)
Take a look at our [contribution guidelines](wiki/Contribution) to find out how. Everybody is welcome!
请查看我们的[贡献指南](wiki/Contribution)，了解如何贡献。我们欢迎所有人！
2 days ago
User avatar Colgrave34

Translation added

  1. Jamulus
  2. Startpage
  3. Chinese (Simplified)
Ideas? Found a bug? Want to contribute some code or help [translating](https://github.com/jamulussoftware/jamulus/blob/main/docs/TRANSLATING.md) Jamulus into your language? Since Jamulus is [free and open source software](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.en.html) (FOSS) licensed under the [GPL](https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.en.html) you can help us!
新想法？发现 bug ？想贡献一些代码或帮助[翻译](https://github.com/jamulussoftware/jamulus/blob/main/docs/TRANSLATING.md) Jamulus 成您的语言？由于 Jamulus 是根据 [GPL](https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.en.html) 许可的 [自由和开放源码软件](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.en.html) (FOSS) ，您可以帮助我们！
2 days ago
User avatar Colgrave34

Translation changed

  1. Jamulus
  2. Startpage
  3. Chinese (Simplified)
All over the world Jamulus allows choirs to rehearse and rock bands to play. Jamulus brings folk and classical musicians together. It's being used for remote music lessons, in schools and universities, in private and in public — all in real time on the Internet, as if you were there in person.
在世界各地，Jamulus 允许合唱团排练、摇滚乐队演奏，并将民间音乐家和古典音乐家聚集在一起。它被用于远程音乐课程，
在学校和大学，在私人和公共场合——所有这些都是在互联网上实时进行的，就像您亲临现场一样。
2 days ago
User avatar Colgrave34

Translation changed

  1. Jamulus
  2. Startpage
  3. Chinese (Simplified)
Jamulus lets you play, rehearse, or jam with your friends, your band, or anyone you find online. Play together remotely in time with high quality, low-latency sound on a normal broadband connection. [Download it here!](wiki/Getting-Started)
Jamulus 让您的朋友、乐队或您在网上找到的任何人一起演奏、排练或即兴演奏。用普通宽带连接上提供高品质、低延迟的声音，可以轻松地远程及时地一起播放。 [从这里下载](wiki/Getting-Started)
2 days ago
User avatar Colgrave34

Translation changed

  1. Jamulus
  2. Startpage
  3. Chinese (Simplified)
---
title: "Jamulus ‒ Play music online. With friends. For free."
lang: "en"
permalink: /
layout: mainhomepage
ldjAppCategory: "Music"
ldjSlogan: "Play music online. With friends. For free."
ldjCreator: "Volker Fischer and contributors"
metadescription: "Jamulus is free and open source software that lets musicians perform music, rehearse or jam together, in real time over the Internet."
mAltProgIcon: "Jamulus icon"
mTSlogan: "Play music online. With friends. For free."
mTGetStartedNow: "Get started now!"
mTDownloadNow: 'Download now for'
mTPlatformsAnd: 'and'
mTOtherPlatforms: 'other platforms'
---
[//]: # Markdown sections should not be indented, otherwise they are treated as code blocks.
---
title: "Jamulus - 在线播放音乐。与朋友一起。免费的在线音乐播放。"
lang: "zh_CN"
permalink: /
layout: mainhomepage
ldjAppCategory: "音乐"
ldjSlogan: "在线播放音乐。与朋友一起。免费的在线音乐播放。"
ldjCreator: "Volker Fischer 和贡献者"
metadescription: "Jamulus 是一个款免费的开源软件，可让音乐家全部在通过互联网上实时一起演奏音乐，排练或一起、排练或即兴演奏。"
mAltProgIcon: "Jamulus 图标"
mTSlogan: "在线播放音乐。 与朋友一起。免费的在线音乐播放。"
mTGetStartedNow: "现在就开始吧！"
mTDownloadNow: '现在下载'
mTPlatformsAnd: '和'
mTOtherPlatforms: '其他平台'
---
[//]: # Markdown 部分不应缩进，否则会被视为代码块。
2 days ago
User avatar Colgrave34

Contributor joined

  1. Jamulus
  2. Startpage
  3. Chinese (Simplified)
Contributor joined 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Jamulus
  2. Startpage
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 3 days ago
Browse all changes for this language