Translation status

17 Strings 100%
Browse Translate
344 Words 100%
2,606 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
17 344 2,606
All strings Browse Translate Zen
17 344 2,606
Translated strings Browse Translate Zen
17 344 2,606
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 3 21
Labeled: no-translate Browse Translate Zen
16 341 2,585
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website jamulus.io
Instructions for translators

Please see: https://github.com/jamulussoftware/jamuluswebsite/tree/release/_translator-files for the website and https://github.com/jamulussoftware/jamulus/blob/master/docs/TRANSLATING.md for the app. If you want to add a new language, please open an issue in the respective repository.
Project maintainers User avatar gilgongo User avatar ignotus666 User avatar ann0see User avatar pljones User avatar kingu
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/jamulussoftware/jamulus
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #3246 from weblate/weblate-jamulus-jamulus-app e12cb71a
User avatar ann0see authored a month ago
Last commit in Weblate Merge pull request #3116 from pljones/patch/2850-remove-cleanuplegacyfadersettings d1dfe640
User avatar pljones authored 7 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/jamulus/jamulus-app/
File mask src/translation/wininstaller/*.nsi
Monolingual base language file src/translation/wininstaller/en_GB.nsi
Translation file Download src/translation/wininstaller/zh_CN.nsi
Last change Nov. 2, 2022, 12:34 a.m.
Last author yangyangdaji
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17 344 2,606
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 17 100% 344 100% 2,606
Translated 100% 17 100% 344 100% 2,606
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 3 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

344
Hosted words
17
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar ann0see

Resource updated

  1. Jamulus
  2. Windows Installer
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “src/translation/wininstaller/zh_CN.nsi” file was enforced. 9 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Jamulus
  2. Windows Installer
  3. Chinese (Simplified)
The “src/translation/wininstaller/zh_CN.nsi” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Jamulus
  2. Windows Installer
  3. Chinese (Simplified)
LangString ASIO_EXIT_NO_DRIVER ${LANG_ENGLISH} \
"${APP_NAME} needs an ASIO audio driver to work, but we couldn't find one on your PC. You should install one like ASIO4ALL (More information on jamulus.io under Installation for Windows). Do you still want to continue with the installation of ${APP_NAME} first?"
LangString ASIO_EXIT_NO_DRIVER ${LANG_SIMPCHINESE} \
"${APP_NAME} 需要 ASIO 音频驱动来正常工作，但在您的 PC 上未能找到。您需要首先安装一个 ASIO 驱动，例如 ASIO4ALL(（更多信息请参见 jamulus.io 的 Installation for Windows 页面)）。您仍希望先继续安装 ${APP_NAME} 吗？"
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Jamulus
  2. Windows Installer
  3. Chinese (Simplified)
LangString ASIO_DRIVER_EXPLAIN ${LANG_ENGLISH} \
"${APP_NAME} needs an ASIO driver to provide low latency audio. More information:"
LangString ASIO_DRIVER_EXPLAIN ${LANG_SIMPCHINESE} \
"${APP_NAME}Jamulus 需要 ASIO 驱动以提供低延迟的音频。更多信息:："
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Jamulus
  2. Windows Installer
  3. Chinese (Simplified)
LangString ASIO_DRIVER_SUB ${LANG_ENGLISH} \
"To use ${APP_NAME}, you need an ASIO driver"
LangString ASIO_DRIVER_SUB ${LANG_SIMPCHINESE} \
"要使用 ${APP_NAME}Jamulus，您需要一个 ASIO 驱动"
a year ago
User avatar yangyangdaji

Translation replaced

  1. Jamulus
  2. Windows Installer
  3. Chinese (Simplified)
LangString ASIO_EXIT_NO_DRIVER ${LANG_ENGLISH} \
"${APP_NAME} needs an ASIO audio driver to work, but we couldn't find one on your PC. You should install one like ASIO4ALL (More information on jamulus.io under Installation for Windows). Do you still want to continue with the installation of ${APP_NAME} first?"
LangString ASIO_EXIT_NO_DRIVER ${LANG_SIMPCHINESE} \
"${APP_NAME} 需要 ASIO 音频驱动来正常工作，但在您的 PC 上未能找到。您需要首先安装一个 ASIO 驱动，例如 ASIO4ALL(更多信息请参见 jamulus.io 的 Installation for Windows 页面）)。您仍希望先继续安装 ${APP_NAME} 吗？"
a year ago
User avatar yangyangdaji

Translation replaced

  1. Jamulus
  2. Windows Installer
  3. Chinese (Simplified)
LangString ASIO_EXIT_NO_DRIVER ${LANG_ENGLISH} \
"${APP_NAME} needs an ASIO audio driver to work, but we couldn't find one on your PC. You should install one like ASIO4ALL (More information on jamulus.io under Installation for Windows). Do you still want to continue with the installation of ${APP_NAME} first?"
LangString ASIO_EXIT_NO_DRIVER ${LANG_SIMPCHINESE} \
"${APP_NAME} 需要 ASIO 音频驱动来正常工作，但在您的 PC 上未能找到。您需要首先安装一个 ASIO 驱动，例如 ASIO4ALL（(更多信息请参见 jamulus.io 的 Installation for Windows 页面）。您仍希望先继续安装 ${APP_NAME} 吗？"
a year ago
User avatar yangyangdaji

Translation replaced

  1. Jamulus
  2. Windows Installer
  3. Chinese (Simplified)
LangString ASIO_DRIVER_EXPLAIN ${LANG_ENGLISH} \
"${APP_NAME} needs an ASIO driver to provide low latency audio. More information:"
LangString ASIO_DRIVER_EXPLAIN ${LANG_SIMPCHINESE} \
"${APP_NAME} 需要 ASIO 驱动以提供低延迟的音频。更多信息：:"
a year ago
User avatar ignotus666

Changes committed

  1. Jamulus
  2. Windows Installer
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed a year ago
User avatar yangyangdaji

Translation reverted

  1. Jamulus
  2. Windows Installer
  3. Chinese (Simplified)
LangString RUNNING_APP_MSG ${LANG_ENGLISH} \
"${APP_NAME} is running. Please close it and run the setup again."
LangString RUNNING_APP_MSG ${LANG_ENGLISHSIMPCHINESE} \
"${APP_NAME} 正在运行中。请先将其关闭后重试。"
a year ago
Browse all translation changes