Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GamePage GPL-3.0-or-later 1% 87% 1,216 10,173 63,300 1,157 635 63 63
Globals GPL-3.0-or-later 1% 79% 6,146 43,992 277,138 6,001 2,268 270 21
Login Page GPL-3.0-or-later 0% 94% 36 174 923 36 16 6 1
Glossary Heroic Games Launcher GPL-3.0-or-later 45% 93% 59 59 434 56 0 29 0

Overview

Project website heroicgameslauncher.com
Project maintainers User avatar flavioislima
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 42,252 224,592 1,404,368
Source 1,008 4,897 30,615
Approved 1% 5 1% 33 1% 194
Waiting for review 81% 34,376 75% 169,416 75% 1,056,971
Translated 82% 34,795 75% 170,194 75% 1,062,573
Needs editing 1% 207 2% 5,125 2% 32,687
Read-only 1% 414 1% 745 1% 5,408
Failing checks 6% 2,919 8% 19,011 8% 118,151
Strings with suggestions 1% 368 1% 2,402 1% 15,836
Untranslated strings 17% 7,250 21% 49,273 22% 309,108
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4,224 changes 1,961 changes 1,849 changes 2,228 changes 3,321 changes 1,646 changes 1,620 changes 2,154 changes 3,276 changes 1,687 changes 2,066 changes 1,276 changes 3,260 changes 2,496 changes 4,401 changes 957 changes 3,935 changes 1,070 changes 2,913 changes 578 changes 5,877 changes 2,463 changes 1,813 changes 2,019 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

224 k
Hosted words
42,252
Hosted strings
82%
Translated
21
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+84%
−9%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 4% 99% 3 32 170 0 379 11 12
Arabic 1% 90% 82 796 4,957 73 2 10 0
Azerbaijani 1% 73% 238 1,688 10,857 228 107 0 0
Basque 1% 70% 263 1,856 11,838 253 84 2 0
Belarusian 1% 90% 81 787 4,871 77 5 2 1
Bengali 0 0 0 0 0 0 0
Bosnian 1% 69% 267 1,856 11,831 262 122 0 0
Bulgarian 1% 96% 34 316 1,878 34 0 0 0
Catalan 1% 0 0 0 0 0 0 1
Chinese (Simplified Han script) 1% 0 0 0 0 0 1 54
Chinese (Traditional Han script) 1% 81% 161 1,571 9,881 157 47 3 0
Croatian 1% 70% 260 1,832 11,666 254 239 2 0
Czech 1% 0 0 0 0 0 0 0
Danish 1% 78% 193 1,419 9,058 179 19 10 3
Dutch 1% 87% 116 1,061 6,684 112 254 16 0
Estonian 1% 100% 0 0 0 0 5 0 0
Filipino 1% 17% 726 4,168 26,141 723 25 4 0
Finnish 1% 85% 129 1,059 6,521 125 12 49 0
French 1% 94% 48 616 3,740 45 6 1 0
Galician 1% 70% 265 1,840 11,740 256 293 8 0
German 1% 94% 53 684 4,184 49 6 33 10
Greek 1% 81% 165 1,225 7,746 160 138 2 0
Hebrew 1% 74% 229 1,713 10,822 223 3 0 0
Hindi 1% 31% 600 3,723 23,308 596 5 0 0
Hungarian 1% 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian 1% 80% 182 1,368 8,652 178 2 3 0
Italian 1% 94% 45 546 3,279 44 3 3 0
Japanese 1% 90% 81 785 4,851 76 3 4 0
Korean 1% 93% 55 693 4,264 51 1 52 1
Ladino 3% 3% 208 942 5,834 208 0 0 0
Lithuanian 1% 95% 43 556 3,319 41 3 0 0
Malayalam 1% 75% 223 1,537 9,930 212 291 5 0
Norwegian Bokmål 1% 93% 54 626 3,839 51 70 9 0
Persian 1% 71% 255 1,821 11,591 248 6 5 0
Polish 1% 95% 37 363 2,151 37 4 18 2
Portuguese 1% 94% 49 618 3,754 46 167 62 0
Portuguese (Brazil) 1% 100% 0 0 0 0 4 1 0
Romanian 1% 69% 272 1,889 12,180 261 97 3 0
Russian 1% 94% 52 653 4,009 48 1 5 0
Serbian 1% 68% 280 1,869 11,898 274 17 13 0
Slovak 1% 94% 50 619 3,758 47 254 0 0
Spanish 1% 94% 50 553 3,408 47 4 2 0
Swedish 1% 95% 42 505 3,014 41 7 1 0
Tamil 1% 94% 49 646 3,934 45 5 0 1
Tatar 1% 18% 723 4,444 27,746 719 7 0 0
Thai 63% 63% 4 4 28 4 0 0 0
Turkish 1% 98% 17 337 2,108 13 4 1 0
Turkmen 3% 3% 223 1,006 6,172 223 0 0 0
Ukrainian 1% 0 0 0 0 0 0 0
Uzbek 1% 66% 295 1,945 12,422 285 15 26 0
Vietnamese 1% 71% 255 1,831 11,761 245 203 1 0
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. yesterday
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. yesterday
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. yesterday
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar dg09

Translation completed
Translation completed yesterday
User avatar dg09

Translation added
Important information about this game, read this:&nbsp;<1>Open page</1>
Información importante sobre este juego, leer esto:&nbsp;<1>Abrir página</1>
yesterday
User avatar dg09

Translation added
Important! Are you adding a game from Epic/GOG/Amazon? Click here!
Importante! Estás añadiendo un juego de Epic/GOG/Amazon? Presiona aquí!
yesterday
User avatar dg09

Translation added
Do NOT use this feature for that.<br />Instead, <3>log into</3> the store, look for the game in your library, open the installation dialog, and click the &quot;Import Game&quot; button
NO utilizar esta función para eso.<br />En vez, <3>inicia sesión</3> en la tienda, busca el juego en tu librería, abre el diálogo de instalación, y presiona en el botón de &quot;Importar Juego&quot;
yesterday
User avatar dg09

Translation changed
This game uses anticheat software that is not compatible with your operating system or the support was not enabled by the game developers. This means that the multiplayer features will not work, and there is nothing you (or the Heroic team) can do about it.<br /><br />To install this game and try it anyway, go to Settings, Advanced, and check the option to allow the installation of games with broken or denied anticheat.<br /><br />Note that there is no solution for this and you will risk getting banned in the game.
El soporte antitrampas está roto o ha sido denegste juego utiliza software antitrampas no compatible con tu sistema operativo o el soporte no fue habilitado y las característicaspor los desarrolladores del juego. Esto significa que las funciones de multijugador no van a funcionarán. El juego no puede ser instalado. Para instalar este juego, desactiva esta comprobación en los ajustes avanz, y no hay nada que tu(o el equipo de Heroic) puedan hacer al respecto.<br /><br />. Para instalar este juego y probarlo de cualquier forma, ve hacia las Opciones, Avanzado, y revisa la opción para permitir la instalación de juegos con antitrampas rechazado o roto.<br /><br />. Nótese que no hay ninguna solución para esto y al hacer esto, se corre el riesgo de ser suspendida/baneada del juegos.
yesterday
Browse all project changes
User avatar flavioislima

Announcement posted

HI! Heroic 1.10 is ready for release, please update the translations whenever possible! :D

Thanks!

3 years ago
Browse all project changes