Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GamePage GPL-3.0 1% 87% 1,083 6,121 38,702 1,000 753 66 57
Globals GPL-3.0 1% 83% 4,437 27,702 180,236 4,303 2,533 337 19
Login Page GPL-3.0 0% 96% 21 110 585 21 20 10 1
Glossary Heroic Games Launcher GPL-3.0 43% 90% 73 79 588 72 0 30 0

Overview

Project website heroicgameslauncher.com
Project maintainers User avatar flavioislima
Translation license GPL-3.0 GamePage Globals Login Page Heroic Games Launcher
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 36,349 181,504 1,138,127
Source 898 4,153 26,011
Approved 1% 5 1% 33 1% 194
Waiting for review 83% 30,381 80% 146,824 80% 913,192
Translated 84% 30,735 81% 147,492 80% 918,016
Needs editing 1% 218 1% 1,697 1% 12,547
Read-only 1% 349 1% 635 1% 4,630
Failing checks 9% 3,306 10% 19,457 10% 122,293
Strings with suggestions 1% 443 1% 2,730 1% 17,780
Untranslated strings 14% 5,396 17% 32,315 18% 207,564
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

554 changes 1,849 changes 4,485 changes 3,321 changes 3,414 changes 1,620 changes 5,510 changes 3,276 changes 7,886 changes 2,066 changes 2,529 changes 3,260 changes 7,811 changes 4,401 changes 3,803 changes 3,935 changes 8,110 changes 2,913 changes 7,136 changes 5,877 changes 2,876 changes 1,813 changes 4,224 changes 1,961 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

181 k
Hosted words
36,349
Hosted strings
84%
Translated
26
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+85%
+3%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 2% 99% 1 1 4 0 379 13 9
Arabic 1% 95% 33 218 1,438 26 2 10 0
Azerbaijani 1% 75% 198 1,179 7,797 186 110 0 0
Basque 1% 78% 174 1,088 7,097 165 88 2 0
Belarusian 1% 99% 3 39 224 3 4 0 1
Bosnian 1% 77% 179 1,090 7,102 174 124 0 0
Bulgarian 1% 97% 21 122 789 20 1 0 0
Catalan 1% 99% 3 39 224 3 0 0 1
Chinese (Simplified) 1% 0 0 0 0 0 1 54
Chinese (Traditional) 1% 78% 175 1,118 7,273 169 96 1 0
Croatian 1% 78% 175 1,085 7,068 170 241 0 0
Czech 1% 0 0 0 0 0 0 0
Danish 1% 75% 197 1,199 7,885 183 21 11 3
Dutch 1% 79% 162 1,017 6,669 159 252 20 0
Estonian 1% 99% 4 40 228 4 48 1 0
Filipino 1% 19% 641 3,449 21,715 638 25 4 0
Finnish 1% 86% 112 790 5,040 111 9 51 0
French 1% 99% 6 71 416 3 4 3 0
Galician 1% 77% 180 1,093 7,142 172 294 8 0
German 1% 96% 26 166 1,070 25 4 25 5
Greek 1% 76% 185 1,106 7,326 175 149 0 0
Hebrew 1% 80% 153 1,001 6,446 146 6 0 0
Hungarian 1% 97% 17 98 608 17 4 1 0
Indonesian 1% 82% 147 972 6,381 142 5 0 0
Italian 1% 86% 109 732 4,709 106 4 2 0
Japanese 1% 95% 33 247 1,558 31 1 2 0
Korean 1% 78% 172 1,089 7,197 155 175 91 1
Ladino 0% 0% 198 760 4,708 198 0 0 0
Malayalam 1% 83% 138 790 5,332 128 293 5 0
Norwegian Bokmål 1% 82% 142 900 5,939 131 86 10 0
Persian 1% 78% 171 1,076 7,008 165 5 5 0
Polish 1% 99% 3 39 224 3 6 21 2
Portuguese 1% 89% 88 597 3,837 83 165 63 0
Portuguese (Brazil) 1% 96% 28 197 1,254 26 11 14 0
Romanian 1% 76% 185 1,124 7,453 174 99 3 0
Russian 1% 96% 30 278 1,785 27 1 12 0
Serbian 1% 76% 190 1,114 7,253 185 18 13 0
Slovak 1% 76% 186 1,106 7,332 177 324 0 0
Spanish 1% 95% 33 293 1,917 30 4 23 0
Swedish 1% 99% 3 39 224 3 3 1 0
Tamil 1% 89% 86 577 3,736 81 10 0 1
Tatar 1% 19% 638 3,725 23,320 634 7 0 0
Turkish 1% 0 0 0 0 1 0 0
Ukrainian 1% 99% 3 39 224 3 0 0 0
Uzbek 1% 74% 202 1,170 7,631 192 16 26 0
Vietnamese 1% 76% 184 1,139 7,528 173 211 1 0
User avatar hamburger2048

Translation completed

  1. Heroic Games Launcher
  2. Globals
  3. Chinese (Simplified)
Translation completed 19 hours ago
User avatar hamburger2048

Translation added

  1. Heroic Games Launcher
  2. Globals
  3. Chinese (Simplified)
Always show titles in library
始终在游戏库中显示标题
19 hours ago
User avatar hamburger2048

Translation completed

  1. Heroic Games Launcher
  2. GamePage
  3. Chinese (Simplified)
Translation completed 19 hours ago
User avatar hamburger2048

Translation added

  1. Heroic Games Launcher
  2. GamePage
  3. Chinese (Simplified)
The anticheat support is broken or denied. The game may open but the multiplayer features will not work. Do you want to install it anyway?
反作弊支持损坏或被拒绝。可以打开游戏但多玩家功能不会正常工作。你仍要安装它吗？
19 hours ago
User avatar hamburger2048

Translation added

  1. Heroic Games Launcher
  2. GamePage
  3. Chinese (Simplified)
Yes (I understand the multiplayer features will not work)
是（我了解多玩家功能不会正常工作）
19 hours ago
User avatar fuzunspm

Translation completed

  1. Heroic Games Launcher
  2. GamePage
  3. Turkish
Translation completed 19 hours ago
User avatar fuzunspm

Translation changed

  1. Heroic Games Launcher
  2. GamePage
  3. Turkish
Moving file '{{file}}': {{percent}}%
'{{file}}' dosyası taşınıyor: % {{percent}}
19 hours ago
User avatar fuzunspm

Translation added

  1. Heroic Games Launcher
  2. GamePage
  3. Turkish
The anticheat support is broken or denied. The game may open but the multiplayer features will not work. Do you want to install it anyway?
Hile önleyici desteği hatalı veya red edildi. Oyun açılabilir fakat çoklu oyuncu özellikleri çalışmayabilir. Yinede yüklemek istiyor musun?
19 hours ago
User avatar fuzunspm

Translation added

  1. Heroic Games Launcher
  2. GamePage
  3. Turkish
Yes (I understand the multiplayer features will not work)
Evet (çoklu oyuncu özelliklerinin çalışmayabileceğini anlıyorum)
19 hours ago
User avatar fuzunspm

Contributor joined

  1. Heroic Games Launcher
  2. GamePage
  3. Turkish
Contributor joined 19 hours ago
Browse all project changes
User avatar flavioislima

Announcement posted

  1. Heroic Games Launcher

HI! Heroic 1.10 is ready for release, please update the translations whenever possible! :D

Thanks!

2 years ago
Browse all project changes