Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GamePage GPL-3.0-or-later 69% 71 533 3,266 67 64 5
Globals GPL-3.0-or-later 58% 361 2,172 13,509 358 236
Glossary Heroic Games Launcher GPL-3.0-or-later 82% 6 11 85 6
Login Page GPL-3.0-or-later 100% 1

Translation workflow

Translations

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Summary

Project website heroicgameslauncher.com
Project maintainers1 User avatar flavioislima
Project reviewers2 User avatar EcronUser avatar flavioislima
Language Malayalam
Language code ml
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 45,922,589
10/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,152 5,942 36,903
Translated 61% 714 54% 3,226 54% 20,043
Needs editing 1% 7 1% 65 1% 390
Read-only 1% 1 1% 1 1% 10
Failing checks 26% 301 28% 1,665 28% 10,580
Strings with suggestions 1% 5 1% 24 1% 128
Untranslated strings 37% 431 44% 2,651 44% 16,470
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 7 changes 8 changes 5 changes 17 changes 12 changes 28 changes 13 changes 35 changes 70 changes 7 changes 5 changes 154 changes 86 changes 53 changes 21 changes 2 changes 41 changes 0 changes 0 changes 27 changes 17 changes 36 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

5,942
Hosted words
1,152
Hosted strings
61%
Translated
28
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+2%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
−1%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 09/15/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
Warning
Warning
common.warning
09/15/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
Cancel
Cancel
common.cancel
09/15/2026
User avatar None

Resource updated
The “public/locales/en/translation.json” file was changed. 09/15/2026
User avatar None

String added in the repository
Click to open game settings file
 
settings.open-game-settings-file-hint
09/15/2026
User avatar None

String added in the repository
A variable with this name already exists
 
options.env_variables.error.duplicate_key
09/15/2026
User avatar None

String added in the repository
Are you sure you want to clear all environment variables?
 
options.env_variables.clear_all_confirm
09/15/2026
User avatar None

String added in the repository
Some variables are incorrect. Please check that all lines follow the KEY=VALUE format.
 
options.env_variables.bulk_edit_error
09/15/2026
User avatar None

String added in the repository
Bulk Edit
 
options.env_variables.bulk_edit
09/15/2026
User avatar None

String added in the repository
Add New Variable
 
options.env_variables.add_new
09/15/2026
Browse all changes for this language