Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GamePage GPL-3.0 1% 97% 152 1,273 7,124 152 912 54 57
Globals GPL-3.0 1% 95% 937 4,800 36,596 799 3,246 318 16
Login Page GPL-3.0 0% 0 0 0 0 31 5 1
Glossary Heroic Games Launcher GPL-3.0 0% 83% 92 159 1,086 92 0 26 0

Overview

Project website heroicgameslauncher.com
Project maintainers User avatar flavioislima
Translation license GPL-3.0 GamePage Globals Login Page Heroic Games Launcher

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28,542 135,849 846,873
Source 743 3,249 20,220
Approved 1% 5 1% 33 1% 194
Waiting for review 95% 27,163 95% 129,335 94% 800,354
Translated 95% 27,361 95% 129,617 94% 802,067
Needs editing 1% 138 1% 1,873 1% 15,138
Read-only 1% 193 1% 249 1% 1,519
Failing checks 14% 4,189 17% 23,930 17% 149,890
Strings with suggestions 1% 403 1% 2,461 1% 16,667
Untranslated strings 3% 1,043 3% 4,359 3% 29,668
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

790 changes 2,529 changes 1,552 changes 7,811 changes 333 changes 3,803 changes 1,586 changes 8,110 changes 3,003 changes 7,136 changes 4,331 changes 2,876 changes 3,225 changes 4,224 changes 554 changes 1,849 changes 4,485 changes 3,321 changes 3,414 changes 1,620 changes 5,510 changes 3,276 changes 7,886 changes 2,066 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

135 k
Hosted words
28,542
Hosted strings
95%
Translated
20
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+99%
+15%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 1% 0 0 0 0 396 11 7
Arabic 0% 0 0 0 0 3 1 0
Azerbaijani 0% 93% 45 251 1,893 36 110 0 0
Basque 0% 93% 42 239 1,710 36 90 0 0
Belarusian 0% 99% 4 41 267 3 1 0 0
Bosnian 0% 94% 35 173 1,167 34 130 0 0
Bulgarian 0% 0 0 0 0 0 0 0
Catalan 0% 95% 27 91 731 26 0 0 2
Chinese (Simplified) 0% 0 0 0 0 0 1 54
Chinese (Traditional) 0% 94% 37 227 1,605 34 96 1 0
Croatian 0% 94% 35 173 1,167 34 251 0 0
Czech 0% 0 0 0 0 0 0 0
Danish 0% 93% 46 284 2,069 35 20 8 3
Dutch 0% 94% 35 173 1,167 34 263 21 0
Estonian 0% 93% 44 246 1,853 35 96 0 0
Filipino 0% 93% 11 50 285 11 8 0 0
Finnish 0% 0 0 0 0 137 53 0
French 0% 94% 34 166 1,137 33 6 6 0
Galician 0% 94% 39 198 1,443 34 302 10 0
German 0% 95% 29 116 864 28 6 34 5
Greek 0% 93% 42 209 1,612 35 156 0 0
Hebrew 0% 99% 3 42 289 1 3 0 0
Hungarian 0% 94% 37 181 1,225 34 138 48 0
Indonesian 0% 95% 33 160 1,103 32 0 0 0
Italian 0% 99% 2 37 240 1 0 0 0
Japanese 0% 94% 35 201 1,356 33 14 7 0
Korean 0% 93% 41 190 1,393 35 190 2 1
Malayalam 0% 93% 44 211 1,629 37 295 1 0
Norwegian Bokmål 0% 92% 48 256 1,931 38 119 9 0
Persian 0% 94% 38 222 1,593 35 11 6 0
Polish 0% 94% 36 208 1,386 34 8 28 1
Portuguese 0% 93% 41 206 1,596 35 289 72 0
Portuguese (Brazil) 0% 99% 2 37 240 1 4 1 0
Romanian 0% 93% 45 249 1,874 35 101 3 0
Russian 0% 99% 4 41 267 3 1 1 0
Serbian 0% 94% 38 181 1,221 37 23 10 0
Slovak 0% 93% 43 208 1,613 37 324 0 0
Spanish 0% 0 0 0 0 5 11 0
Swedish 0% 95% 27 91 731 26 9 0 0
Tamil 0% 94% 36 174 1,175 35 332 1 1
Turkish 0% 94% 36 208 1,386 34 27 25 0
Ukrainian 0% 0 0 0 0 0 0 0
Uzbek 0% 93% 44 248 1,757 37 18 30 0
Vietnamese 0% 93% 43 244 1,831 35 207 2 0
User avatar anonymous

Suggestion added

Heroic Games Launcher / Globals — Spanish

Auto Install/Update VKD3D on Prefix
IAutoinstalación/ar/Actualización automática der VKD3D en el pPrefijo
14 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Heroic Games Launcher / Globals — Spanish

Auto Install/Update DXVK-NVAPI on Prefix
Autoinstalar/aActualizar DXVK-NVAPI en el Prefixjo
14 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Heroic Games Launcher / Globals — Spanish

Auto Install/Update DXVK on Prefix
Autoinstalar/aActualizar DXVK en el Prefix
14 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Heroic Games Launcher / Globals — Spanish

Your macOS version is {{version}}. macOS 12 or newer is required to log in.
Tu versión de macOS es {{version}}. Se requiere macOS 12 o posterior para inicigresar la sesiónu cuenta.
14 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Heroic Games Launcher / Globals — Spanish

Choose Wine Prefix Folder
Seleccionse la carpeta de los prefijos de Wine
14 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Heroic Games Launcher / Globals — Spanish

Are you sure you want to quit?
¿Seguro que quieres dejarlosalir del programa?
14 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Heroic Games Launcher / Globals — Spanish

Any unsaved progress might be lost
CualquierTodo progreso no guardado podría perderse
14 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Heroic Games Launcher / Globals — Spanish

Epic Servers are having major outage right now, the game cannot be installed!
Los servidores de Epic están tenieexperimentando una gran interrupción en este momento. ¡El juego no se puede instalar!
14 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Heroic Games Launcher / Globals — Spanish

Auto Install/Update VKD3D on Prefix
Instalación/aActualización automática de VKD3D en el prefijo
14 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Heroic Games Launcher / Globals — Spanish

Auto Install/Update DXVK-NVAPI on Prefix
Autoinstalar/aActualizar DXVK en el Prefix
14 hours ago
Browse all project changes
User avatar flavioislima

New announcement

Heroic Games Launcher

HI! Heroic 1.10 is ready for release, please update the translations whenever possible! :D

Thanks!

a year ago
Browse all project changes