Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GamePage GPL-3.0 1% 87% 1,035 5,158 32,943 950 756 69 57
Globals GPL-3.0 1% 83% 4,374 27,473 178,923 4,240 2,540 344 19
Login Page GPL-3.0 0% 96% 21 110 585 21 20 10 1
Glossary Heroic Games Launcher GPL-3.0 43% 90% 73 79 588 72 0 30 0

Overview

Project website heroicgameslauncher.com
Project maintainers User avatar flavioislima
Translation license GPL-3.0 GamePage Globals Login Page Heroic Games Launcher
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 36,346 181,370 1,136,444
Source 897 4,139 25,904
Approved 1% 5 1% 33 1% 194
Waiting for review 83% 30,445 81% 147,838 80% 918,405
Translated 84% 30,843 81% 148,550 81% 923,405
Needs editing 1% 220 1% 1,708 1% 12,618
Read-only 1% 393 1% 679 1% 4,806
Failing checks 9% 3,316 10% 19,539 10% 122,753
Strings with suggestions 1% 453 1% 2,840 1% 18,356
Untranslated strings 14% 5,283 17% 31,112 17% 200,421
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

554 changes 1,849 changes 4,485 changes 3,321 changes 3,414 changes 1,620 changes 5,510 changes 3,276 changes 7,886 changes 2,066 changes 2,529 changes 3,260 changes 7,811 changes 4,401 changes 3,803 changes 3,935 changes 8,110 changes 2,913 changes 7,136 changes 5,877 changes 2,876 changes 1,813 changes 4,224 changes 1,961 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

181 k
Hosted words
36,346
Hosted strings
84%
Translated
25
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+85%
—
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 2% 99% 1 1 4 0 380 13 9
Arabic 1% 96% 29 167 1,138 22 2 10 0
Azerbaijani 1% 75% 195 1,153 7,628 183 110 0 0
Basque 1% 78% 170 1,048 6,869 161 88 2 0
Belarusian 1% 0 0 0 0 4 0 1
Bosnian 1% 77% 177 1,076 7,009 172 124 0 0
Bulgarian 1% 97% 18 83 565 17 1 0 0
Catalan 1% 0 0 0 0 0 0 1
Chinese (Simplified) 1% 0 0 0 0 0 1 54
Chinese (Traditional) 1% 78% 173 1,104 7,180 167 96 1 0
Croatian 1% 78% 173 1,071 6,975 168 242 0 0
Czech 1% 0 0 0 0 0 0 0
Danish 1% 75% 195 1,185 7,792 181 21 11 3
Dutch 1% 80% 158 977 6,441 155 253 20 0
Estonian 1% 0 0 0 0 50 1 0
Filipino 1% 19% 640 3,446 21,680 637 25 5 0
Finnish 1% 86% 108 750 4,812 107 9 52 0
French 1% 99% 3 32 192 0 4 4 0
Galician 1% 77% 178 1,079 7,049 170 295 9 0
German 1% 97% 23 127 846 22 4 26 5
Greek 1% 77% 183 1,092 7,233 173 149 0 0
Hebrew 1% 81% 149 961 6,218 142 6 0 0
Hungarian 1% 98% 14 59 384 14 3 1 0
Indonesian 1% 82% 143 932 6,153 138 5 0 0
Italian 1% 86% 106 693 4,485 103 4 2 0
Japanese 1% 96% 30 208 1,334 28 1 2 0
Korean 1% 78% 170 1,075 7,104 152 175 91 1
Ladino 0% 0% 198 752 4,648 198 0 0 0
Malayalam 1% 83% 137 777 5,243 127 294 6 0
Norwegian Bokmål 1% 82% 141 887 5,850 130 86 10 0
Persian 1% 79% 167 1,036 6,780 161 5 5 0
Polish 1% 0 0 0 0 6 21 2
Portuguese 1% 89% 85 558 3,613 80 165 64 0
Portuguese (Brazil) 1% 96% 25 158 1,030 23 11 14 0
Romanian 1% 77% 183 1,110 7,360 172 99 3 0
Russian 1% 96% 27 239 1,561 24 1 12 0
Serbian 1% 76% 188 1,100 7,160 183 18 14 0
Slovak 1% 76% 184 1,092 7,239 175 325 0 0
Spanish 1% 96% 30 254 1,693 27 4 23 0
Swedish 1% 0 0 0 0 3 1 0
Tamil 1% 89% 83 538 3,512 78 10 0 1
Tatar 1% 20% 636 3,715 23,250 632 7 0 0
Turkish 1% 99% 1 4 36 0 3 0 0
Ukrainian 1% 0 0 0 0 0 0 0
Uzbek 1% 74% 200 1,156 7,538 190 16 28 0
Vietnamese 1% 77% 182 1,125 7,435 171 212 1 0
User avatar None

Repository rebased

  1. Heroic Games Launcher
  2. Login Page
Repository rebased

Original revision: 9566c66a80c0d0f345cea0deec82c5b296ef62ac
New revision: b22b568464ccdf49d8b8019b2e64f46a11183a00 yesterday
User avatar None

Repository notification received

  1. Heroic Games Launcher
  2. Login Page
GitHub: https://github.com/Heroic-Games-Launcher/HeroicGamesLauncher, main yesterday
User avatar None

Repository notification received

  1. Heroic Games Launcher
  2. Login Page
GitHub: https://github.com/Heroic-Games-Launcher/HeroicGamesLauncher, main yesterday
User avatar None

Alert triggered

  1. Heroic Games Launcher
  2. GamePage
Repository has changes. yesterday
User avatar None

Alert triggered

  1. Heroic Games Launcher
  2. Globals
Repository has changes. yesterday
User avatar None

Alert triggered

  1. Heroic Games Launcher
  2. Login Page
Repository has changes. yesterday
User avatar None

Changes pushed

  1. Heroic Games Launcher
  2. Login Page
Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Heroic Games Launcher
  2. Globals
  3. Ukrainian
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Heroic Games Launcher
  2. GamePage
  3. Ukrainian
Changes committed 2 days ago
User avatar onix

Translation changed

  1. Heroic Games Launcher
  2. Globals
  3. Ukrainian
Added at
Додано во
3 days ago
Browse all project changes
User avatar flavioislima

Announcement posted

  1. Heroic Games Launcher

HI! Heroic 1.10 is ready for release, please update the translations whenever possible! :D

Thanks!

2 years ago
Browse all project changes