Heroic Games Launcher

Japanese

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	GamePage GPL-3.0	0%	97%	5	66	408	4	1	0	0

	Globals GPL-3.0	0%	95%	26	179	1,134	26	0	0	0

	Glossary Heroic Games Launcher GPL-3.0	50%	85%	2	2	16	1	0	2	0

	Login Page GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	heroicgameslauncher.com
Project maintainers	flavioislima
Translation license	GPL-3.0 ^GamePage ^Globals ^{Heroic Games Launcher} ^{Login Page}

12 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		800		4,012		25,159
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	95%	760	93%	3,752	93%	23,505
Translated	95%	767	93%	3,765	93%	23,601
Needs editing	1%	2	1%	5	1%	46
Read-only	1%	7	1%	13	1%	96
Failing checks	1%	1	1%	4	1%	36
Strings with suggestions	1%	2	1%	2	1%	20
Untranslated strings	3%	31	6%	242	6%	1,512

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

4,012

Hosted words

800

Hosted strings

95%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+99%

−100%

Contributors

+100%

None Resource updated Heroic Games Launcher GamePage Japanese	The “`public/locales/en/gamepage.json`” file was changed. a week ago
None String updated in the repository Heroic Games Launcher GamePage Japanese	English Moving file '{{file}}': {{percent}}% Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing ファイル '{{file}}' を移動中: {{percent}} a week ago
None String added in the repository Heroic Games Launcher GamePage Japanese	English The anticheat support is broken or denied. The game may open but the multiplayer features will not work. Do you want to install it anyway? Japanese 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository Heroic Games Launcher GamePage Japanese	English Yes (I understand the multiplayer features will not work) Japanese 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None Resource updated Heroic Games Launcher Globals Japanese	The “`public/locales/en/translation.json`” file was changed. a week ago
None String updated in the repository Heroic Games Launcher Globals Japanese	English only Japanese 0 characters edited Current translation Translated 単独表示 a week ago
None String added in the repository Heroic Games Launcher Globals Japanese	English Always show titles in library Japanese 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None Changes committed Heroic Games Launcher Globals Japanese	Changes committed a month ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated Heroic Games Launcher Globals Japanese	English Add new category Japanese 11 characters edited Current translation Translated 新しいカテゴリーを追加 a month ago
None Resource updated Heroic Games Launcher Globals Japanese	The “`public/locales/en/translation.json`” file was changed. a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-01 AND state:<=needs-editing`	Add