Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GamePage GPL-3.0 0% 94% 10 113 711 9 2 12 1
Globals GPL-3.0 0% 0 0 0 0 2 17 4
Glossary Heroic Games Launcher GPL-3.0 39% 0 0 0 0 0 5 0
Login Page GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 3 0

Overview

Project website heroicgameslauncher.com
Project maintainers User avatar flavioislima
Translation license GPL-3.0 GamePage Globals Heroic Games Launcher Login Page
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 823 4,129 25,885
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 804 96% 3,999 96% 25,059
Translated 98% 813 97% 4,016 97% 25,174
Needs editing 1% 1 1% 4 1% 36
Read-only 1% 9 1% 17 1% 115
Failing checks 1% 4 1% 12 1% 86
Strings with suggestions 4% 37 5% 237 5% 1,507
Untranslated strings 1% 9 2% 109 2% 675
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

95 changes 363 changes 308 changes 18 changes 16 changes 84 changes 320 changes 128 changes 91 changes 47 changes 84 changes 107 changes 147 changes 194 changes 68 changes 136 changes 56 changes 19 changes 21 changes 56 changes 70 changes 12 changes 65 changes 10 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

4,129
Hosted words
823
Hosted strings
98%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Heroic Games Launcher
  2. GamePage
  3. German
Changes committed 5 hours ago
User avatar markogalevski

Suggestion added

  1. Heroic Games Launcher
  2. GamePage
  3. German
After clicking Install, Heroic will run the application in order to complete the installation process
Nachdem Sie auf "Install" drücken, Heroic wird die Applikation starten, um den Installationsprozess zum Ende zu bringen.
yesterday
User avatar markogalevski

Suggestion added

  1. Heroic Games Launcher
  2. GamePage
  3. German
This game is managed by a third-party application: "{{application_name}}"
Dieses Spiel wird von der externen Anwendung "{{application_name}}" verwaltet
yesterday
User avatar markogalevski

Suggestion added

  1. Heroic Games Launcher
  2. GamePage
  3. German
This game is managed by a third-party application
Dieses Spiel wird von einer externen Applikation verwaltet
yesterday
User avatar markogalevski

Suggestion added

  1. Heroic Games Launcher
  2. GamePage
  3. German
The anticheat support is broken or denied. The game may open but the multiplayer features will not work. Do you want to install it anyway?
Die Anticheat Unterstützung ist kaputt oder Zugriff darauf wurde verweigert. Es kann sein, dass das Spiel laufen wird, aber die Multiplayer-Feature werden nicht funktionieren. Möchten Sie das Spiel trotzdem installieren?
yesterday
User avatar markogalevski

Suggestion added

  1. Heroic Games Launcher
  2. GamePage
  3. German
Yes (I understand the multiplayer features will not work)
Ja (ich verstehe, dass die Multiplayer-Features werden nicht funktionieren)
yesterday
User avatar markogalevski

Suggestion added

  1. Heroic Games Launcher
  2. GamePage
  3. German
The anticheat support is broken or denied and the multiplayer features will not work. The game cannot be installed. To install this game, disable this check in the advanced settings.
Das Anticheat Unterstützung ist entweder kaputt oder Zugriff darauf wurde verweigert, und die Multiplayer-Features werden deswegen nicht funktionieren. Das Spiel kann nicht installiert werden. Um dieses Spiel zu installieren, schalten Sie diese Prüfung in den erweiterten Einstellungen aus.
yesterday
User avatar markogalevski

Translation added

  1. Heroic Games Launcher
  2. GamePage
  3. German
Third-Party Manager
Externer Manager
yesterday
User avatar markogalevski

Suggestion added

  1. Heroic Games Launcher
  2. GamePage
  3. German
Install info
Installationsinfos
yesterday
User avatar markogalevski

Suggestion added

  1. Heroic Games Launcher
  2. GamePage
  3. German
Extra info
Zusätzliche Infos
yesterday
Browse all changes for this language