| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 1,108 5,799 36,048 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 9 15 110 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 1,014 5,475 34,057 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 94 324 1,991 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 92 290 1,744 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 2 34 247 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 1 2 9 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 94 324 1,991 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 7 17 112 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 7 17 112 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 8 15 139 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
| 1 1 5 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 2 9 45 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 2 4 34 |
|
Failing check: Mismatched question mark | Browse Translate Zen |
| 2 3 28 |
|
Failing check: Inconsistent | Browse Translate Zen |
| 53 158 937 |
|
Strings with comments | Browse Translate Zen |
| Component | Approved | Translated | Unreviewed | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| GamePage GPL-3.0-or-later | 0 | 96% | 0 | 8 | 32 | 180 | 8 | 1 | 1 | 53 | |
| Globals GPL-3.0-or-later | 0 | 89% | 0 | 86 | 292 | 1,811 | 84 | 6 | 0 | 0 | |
| Glossary Heroic Games Launcher GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Login Page GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Summary
| Project website | heroicgameslauncher.com | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
 flavioislima
|
|
| Project reviewers2 |
 Ecron flavioislima
|
|
| Language | Chinese (Simplified Han script) | |
| Language code | zh_Hans | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 1,286,444,445 | |
08/10/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,108 | 5,799 | 36,048 | |||
| Translated | 91% | 1,014 | 94% | 5,475 | 94% | 34,057 |
| Needs editing | 1% | 2 | 1% | 34 | 1% | 247 |
| Read-only | 1% | 9 | 1% | 15 | 1% | 110 |
| Failing checks | 1% | 7 | 1% | 17 | 1% | 112 |
| Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 2 | 1% | 9 |
| Untranslated strings | 8% | 92 | 5% | 290 | 4% | 1,744 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
−1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
—
−1%
Translated
+1%
—
Contributors
−100%
 webhook:github
Resource updated |
|
|
webhook:github
Resource updated |
The “
public/locales/en/translation.json” file was changed.
08/08/2026
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
Resource updated |
The “
public/locales/en/translation.json” file was changed.
08/08/2026
|
|
webhook:github
String updated in the repository |
|
|
webhook:github
String updated in the repository |
|
|
webhook:github
Source string changed |
|
|
webhook:github
Changes committed |
Changes committed
08/03/2026
|
 mt:weblate-translation-memory
Automatically translated |
|
public/locales/zh_Hans/translation.json” file was changed. 08/10/2026