Guardian Project/snapshot-telegram-bot — Kurdish @ Hosted Weblate

Translation status

9	Strings	100%	Browse Translate
107	Words	100%
579	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
9 107 579	All strings	Browse Translate Zen
9 107 579	Approved strings	Browse Translate Zen
9 107 579	Translated strings	Browse Translate Zen
9 107 579	Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Anynews CC0-1.0			0	0	0	0	0	0	0

Keanu Weblite Apache-2.0	99%	99%	3	16	85	2	4	0	0

snapshot-bridge-bot BSD-2-Clause	42%		0	0	0	0	0	0	0

Circulo Android GPL-3.0-or-later	0%	0%	229	970	5,426	0	0	0	0

butterapp LGPL-3.0-or-later	0%	0%	497	2,294	13,728	0	0	0	0

PixelKnot metadata GPL-3.0-only	0%	0%	6	687	4,324	0	0	0	0

Location Privacy metadata GPL-3.0-or-later	0%	0%	4	398	2,653	0	0	0	0

PixelKnot GPL-3.0-only	0%	0%	52	218	1,223	0	0	0	0

letsconvene-www BSD-2-Clause	0%	0%	59	59	1,474	0	0	0	0

Bypass Censorship Portal BSD-2-Clause	0%	0%	68	359	2,342	0	0	0	0

guardianproject.info MIT	0%	0%	64	147	996	0	0	0	0

butter-app-site MIT	0%	0%	42	439	2,526	0	0	0	0

Circulo iOS GPL-3.0-or-later	0%	0%	521	2,390	13,412	0	0	0	0

Checkey GPL-3.0-or-later	0%	0%	31	137	849	0	0	0	0

encirculo-website-2021 CC-BY-4.0	0%	0%	131	828	6,084	0	0	0	0

OpenCircle metadata GPL-3.0-or-later	0%	0%	3	146	868	0	0	0	0

OpenCircle GPL-3.0-or-later	0%	0%	55	632	3,710	0	0	0	0

Ripple GPL-3.0-or-later	0%	0%	17	93	503	0	0	0	0

Ripple metadata GPL-3.0-or-later	0%	0%	7	453	2,964	0	0	0	0

GlobalSupportlink CC-BY-4.0	0%	0%	16	169	1,157	0	0	0	0

proofmode android GPL-3.0-or-later	0%	0%	151	1,017	6,027	0	0	0	0

Orbot website CC-BY-SA-4.0	0%	0%	254	2,031	15,690	0	0	0	0

Checkey metadata GPL-3.0-or-later	0%	0%	6	316	2,108	0	0	0	0

Location Privacy GPL-3.0-or-later	0%	0%	24	288	1,787	0	0	0	0

butter-box-ui MIT	0%	0%	88	660	3,838	0	0	0	0

Haven GPL-3.0-or-later	0%	0%	154	697	4,410	0	0	0	0

Haven Metadata GPL-3.0-or-later	0%	0%	3	258	1,739	0	0	0	0

WeClock GPL-3.0-or-later	0%	0%	384	1,730	9,882	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	guardianproject.info
Instructions for translators	https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <otfl10n@googlegroups.com
Project maintainers	eighthave emmapeel n8fr8 john541 majamanojlovic adriano.localizationlab irl
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://gitlab.com/guardianproject-ops/bypass-censorship/snapshot-telegram-bot.git`
Repository branch	main
Last remote commit	i18n: Translated using Weblate (Lao) `44b18de` irl authored 2 days ago
Last commit in Weblate	i18n: Translated using Weblate (Toki Pona) `4360547` irl authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/snapshot-telegram-bot/`
File mask	`locales/*/LC_MESSAGES/snapshot-telegram-bot.po`
Translation file	Download `locales/ku/LC_MESSAGES/snapshot-telegram-bot.po`
Last change	Dec. 9, 2024, 5:34 p.m.
Last change made by	None
Language	Kurdish
Language code	ku
Text direction	Left to right
Number of speakers	7,281,379
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

19 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9		107		579
Approved	100%	9	100%	107	100%	579
Waiting for review	0%	0	0%	0	0%	0
Translated	100%	9	100%	107	100%	579
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

107

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Resource updated Guardian Project snapshot-telegram-bot Kurdish	The “`locales/ku/LC_MESSAGES/snapshot-telegram-bot.po`” file was changed. 2 days ago
None Changes committed Guardian Project snapshot-telegram-bot Kurdish	Changes committed 4 days ago
adriano.localizationlab Translation uploaded Guardian Project snapshot-telegram-bot Kurdish	English This article could not be processed. Please try a different article. Kurdish 67 characters edited Current translation Approved ئەم بابەتە نەتوانرا پرۆسێس بکرێت. تکایە بابەتێکی جیاواز تاقی بکەوە. 5 days ago
adriano.localizationlab Translation uploaded Guardian Project snapshot-telegram-bot Kurdish	English Link will be reported. Kurdish 22 characters edited Current translation Approved لینکەکە ڕاپۆرت دەکرێت. 5 days ago
adriano.localizationlab Translation uploaded Guardian Project snapshot-telegram-bot Kurdish	English This news site is not yet supported Kurdish 39 characters edited Current translation Approved ئەم سایتە هەواڵییە هێشتا پشتگیری ناکرێت 5 days ago
adriano.localizationlab Translation uploaded Guardian Project snapshot-telegram-bot Kurdish	English This bot generates working links to news articles or stories from censored news sites. Send the bot a link to an article from a blocked news site, and if the site is supported, it will send you back a working link. Kurdish 227 characters edited Current translation Approved ئەم بۆتە لینکی کارکردن بۆ بابەتەکانی هەواڵ یان چیرۆکەکانی سەر سایتە هەواڵییە سانسۆرکراوەکان دروست دەکات. لینکی بابەتێکی سەر سایتێکی هەواڵی بلۆککراو بۆ بۆتەکە بنێرە، و ئەگەر سایتەکە پاڵپشتی بکرێت، لینکێکی کارات بۆ دەنێرێتەوە. 5 days ago
adriano.localizationlab Translation uploaded Guardian Project snapshot-telegram-bot Kurdish	English Hello! 👋 I'm a bot that will help you generate a working link to a news article or story from a blocked news site. Send me the link you want to share. Kurdish 174 characters edited Current translation Approved سڵاو! 👋 من بۆتێکم کە یارمەتیت دەدەم لینکێکی کارا بۆ بابەتێکی هەواڵ یان چیرۆکێک لە سایتێکی هەواڵی بلۆککراوەوە دروست بکەیت. ئەو لینکەی کە دەتەوێت بڵاوی بکەیتەوە بنێرە بۆم. 5 days ago
adriano.localizationlab Translation uploaded Guardian Project snapshot-telegram-bot Kurdish	English Link already reported Kurdish 28 characters edited Current translation Approved ئەم لینکە پێشتر ڕاپۆرت کراوە 5 days ago
adriano.localizationlab Translation uploaded Guardian Project snapshot-telegram-bot Kurdish	English Change Language Kurdish 11 characters edited Current translation Approved گۆڕینی زمان 5 days ago
adriano.localizationlab Translation uploaded Guardian Project snapshot-telegram-bot Kurdish	English Report broken link Kurdish 18 characters edited Current translation Approved ڕاپۆرتی لینکی شکاو 5 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

9	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
9	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.