Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Orbot website CC-BY-SA-4.0 | 24% | 24% | 192 | 1,969 | 13,838 | 192 | 0 | 29 | 0 | |
|
||||||||||
butterapp LGPL-3.0 | 2% | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Glossary Circulo Android GPL-3.0 | 0% | 89% | 24 | 91 | 481 | 24 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Circulo iOS GPL-3.0 | 0% | 15% | 438 | 1,967 | 11,125 | 438 | 0 | 79 | 0 | |
|
||||||||||
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 | 41% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Glossary Guardian Project BSD-3-Clause | 25% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
guardianproject.info MIT | 0% | 1% | 63 | 146 | 992 | 63 | 1 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Haven GPL-3.0 | 2% | 57% | 66 | 322 | 2,099 | 56 | 5 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Haven Metadata GPL-3.0 | 0% | 33% | 2 | 11 | 85 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Keanu Android Trinity CC0-1.0 | 1% | 74% | 100 | 362 | 2,170 | 100 | 1 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Location Privacy GPL-3.0 | 0% | 0% | 24 | 288 | 1,787 | 24 | 1 | 3 | 0 | |
|
||||||||||
Orbot BSD-3-Clause | 2% | 99% | 2 | 18 | 104 | 0 | 3 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
PixelKnot GPL-3.0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
proofmode android GPL-3.0 | 0% | 0% | 151 | 1,017 | 6,027 | 151 | 1 | 25 | 0 | |
|
||||||||||
Ripple GPL-3.0 | 0% | 0% | 17 | 93 | 503 | 17 | 0 | 3 | 0 | |
|
||||||||||
Ripple metadata GPL-3.0 | 14% | 14% | 6 | 452 | 2,921 | 6 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Glossary Tor Project glossary MIT | 34% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
Overview
Project website | guardianproject.info | |
---|---|---|
Instructions for translators | https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <otfl10n@googlegroups.com |
|
Project maintainers | eighthave emmapeel n8fr8 john541 majamanojlovic adriano.localizationlab | |
Language | Serbian | |
Language code | sr | |
Text direction | Left to right | |
Number of speakers | 7,160,353 |
13 hours ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 2,690 | 13,923 | 87,068 | |||
Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Waiting for review | 56% | 1,507 | 50% | 7,079 | 48% | 42,375 |
Translated | 59% | 1,605 | 51% | 7,187 | 51% | 44,936 |
Needs editing | 1% | 14 | 1% | 128 | 1% | 751 |
Read-only | 3% | 98 | 1% | 108 | 2% | 2,561 |
Failing checks | 1% | 17 | 2% | 346 | 2% | 2,257 |
Strings with suggestions | 5% | 139 | 2% | 288 | 1% | 1,652 |
Untranslated strings | 39% | 1,071 | 47% | 6,608 | 47% | 41,381 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+53%
Hosted words
+100%
+47%
Hosted strings
+100%
−28%
Translated
+88%
—
Contributors
+100%
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|