Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Orbot website CC-BY-SA-4.0 24% 24% 192 1,969 13,838 192 0 29 0
butterapp LGPL-3.0 2% 0 0 0 0 4 0 0
Glossary Circulo Android GPL-3.0 0% 89% 24 91 481 24 0 0 0
Circulo iOS GPL-3.0 0% 15% 438 1,967 11,125 438 0 79 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 41% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Guardian Project BSD-3-Clause 25% 0 0 0 0 0 0 0
guardianproject.info MIT 0% 1% 63 146 992 63 1 0 0
Haven GPL-3.0 2% 57% 66 322 2,099 56 5 0 0
Haven Metadata GPL-3.0 0% 33% 2 11 85 0 1 0 0
Keanu Android Trinity CC0-1.0 1% 74% 100 362 2,170 100 1 0 0
Location Privacy GPL-3.0 0% 0% 24 288 1,787 24 1 3 0
Orbot BSD-3-Clause 2% 99% 2 18 104 0 3 0 0
PixelKnot GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
proofmode android GPL-3.0 0% 0% 151 1,017 6,027 151 1 25 0
Ripple GPL-3.0 0% 0% 17 93 503 17 0 3 0
Ripple metadata GPL-3.0 14% 14% 6 452 2,921 6 0 0 0
Glossary Tor Project glossary MIT 34% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website guardianproject.info
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <otfl10n@googlegroups.com

Project maintainers User avatar eighthave User avatar emmapeel User avatar n8fr8 User avatar john541 User avatar majamanojlovic User avatar adriano.localizationlab
Language Serbian
Language code sr
Text direction Left to right
Number of speakers 7,160,353
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,690 13,923 87,068
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 56% 1,507 50% 7,079 48% 42,375
Translated 59% 1,605 51% 7,187 51% 44,936
Needs editing 1% 14 1% 128 1% 751
Read-only 3% 98 1% 108 2% 2,561
Failing checks 1% 17 2% 346 2% 2,257
Strings with suggestions 5% 139 2% 288 1% 1,652
Untranslated strings 39% 1,071 47% 6,608 47% 41,381

Quick numbers

13,923
Hosted words
2,690
Hosted strings
59%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+53%
Hosted words
+100%
+47%
Hosted strings
+100%
−28%
Translated
+88%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

a week ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

a week ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

a week ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

a week ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

a week ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

a week ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

a week ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

a week ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

a week ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

a week ago
Browse all changes for this language