Project | Translated | Strings of total | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Activity Tracker | 87% | 87% | 7 | 11 | None | None | 1 | Browse |
|
||||||||
AndrOBD
|
4% | 4% | 2,910 | 17,781 | 4 | None | 2 | Browse |
|
||||||||
Android Betterpickers
|
97% | 97% | 2 | 8 | 9 | None | 1 | Browse |
|
||||||||
Android-Open-Radio
|
98% | 89% | 2 | 8 | 2 | None | 1 | Browse |
|
||||||||
Apple Flinger
|
73% | 14% | 4 | 283 | 1 | None | 2 | Browse |
|
||||||||
AppStream | 42% | 42% | 192 | 2,817 | None | None | 2 | Browse |
|
||||||||
ARandR | Done | 100% | None | None | None | None | None | Browse |
|
||||||||
Arctica Framework | 66% | 66% | 20 | 172 | 3 | None | 2 | Browse |
|
||||||||
Ayatana Indicators
|
10% | 9% | 212 | 1,268 | 2 | None | 4 | Browse |
|
||||||||
bookworm
|
31% | 31% | 102 | 639 | None | 1 | 8 | Browse |
|
||||||||
CityZen | 0% | 0% | 126 | 485 | None | None | None | Browse |
|
||||||||
Darky | 93% | 93% | 4 | 20 | None | None | None | Browse |
|
||||||||
Debian Installer | Done | 100% | None | None | None | None | 2 | Browse |
|
||||||||
EasySSH
|
0% | 0% | 119 | 332 | None | None | 4 | Browse |
|
||||||||
Etar-Calendar
|
86% | 81% | 36 | 151 | 19 | None | 2 | Browse |
|
||||||||
Event Sync for Facebook | 97% | 97% | 2 | 3 | 1 | None | None | Browse |
|
||||||||
Exaile
|
12% | 12% | 931 | 3,700 | 1 | None | 3 | Browse |
|
||||||||
F-Droid
|
9% | 9% | 7,111 | 117,976 | 2 | 1 | 210 | Browse |
|
||||||||
FeedReader
|
0% | 0% | 221 | 798 | None | None | 3 | Browse |
|
||||||||
Florence Mastodon | 83% | 83% | 134 | 1,698 | None | None | None | Browse |
|
||||||||
Freeplane | 76% | 76% | 490 | 1,897 | 33 | None | None | Browse |
|
||||||||
G-Droid
|
41% | 33% | 84 | 263 | 2 | None | 1 | Browse |
|
||||||||
gImageReader | 0% | 0% | 426 | 1,567 | None | None | 6 | Browse |
|
||||||||
GiveMeLyrics | 0% | 0% | 33 | 95 | None | None | 1 | Browse |
|
||||||||
GNU Mailman | 0% | 0% | 785 | 4,933 | None | None | None | Browse |
|
||||||||
gnumdk
|
44% | 22% | 219 | 782 | 5 | None | 3 | Browse |
|
||||||||
Go For It | 0% | 0% | 129 | 588 | None | None | 1 | Browse |
|
||||||||
Gradio
|
Done | 100% | None | None | None | None | 2 | Browse |
|
||||||||
GtkHash | 43% | 43% | 35 | 158 | 2 | None | 1 | Browse |
|
||||||||
Guardian Project
|
64% | 38% | 148 | 938 | 16 | None | 11 | Browse |
|
||||||||
Harbour Base64 | Done | 100% | None | None | None | None | None | Browse |
|
||||||||
Harbour HostIsDown | 96% | 96% | 1 | 2 | None | None | None | Browse |
|
||||||||
Harbour Lyrics | 83% | 83% | 2 | 20 | None | None | None | Browse |
|
||||||||
Harbour Papocchio | Done | 100% | None | None | None | None | None | Browse |
|
||||||||
Harbour SailHN | 97% | 97% | 1 | 3 | None | None | 2 | Browse |
|
||||||||
HgLauncher | 53% | 53% | 71 | 251 | 55 | None | 1 | Browse |
|
||||||||
Hiri
|
32% | 32% | 743 | 4,292 | None | None | 2 | Browse |
|
||||||||
Indent | Done | 100% | None | None | None | None | None | Browse |
|
||||||||
Indicator for KDE Connect
|
Done | 100% | None | None | None | None | 4 | Browse |
|
||||||||
iso-codes | 33% | 33% | 10,184 | 15,880 | 673 | 33 | 18 | Browse |
|
||||||||
isomorphic | 99% | 99% | 1 | 9 | 187 | None | None | Browse |
|
||||||||
Jirafeau | 22% | 22% | 88 | 420 | None | None | 1 | Browse |
|
||||||||
KISS | 56% | 54% | 93 | 458 | 26 | None | 12 | Browse |
|
||||||||
Linux Containers
|
0% | 0% | 863 | 5,483 | None | 2 | 2 | Browse |
|
||||||||
Minetest
|
25% | 5% | 298 | 836 | None | 5 | None | Browse |
|
||||||||
MyPaint | 6% | 6% | 1,319 | 8,406 | None | None | 1 | Browse |
|
||||||||
NewPipe
|
47% | 47% | 268 | 1,258 | 38 | 8 | 7 | Browse |
|
||||||||
Nutty
|
0% | 0% | 152 | 609 | None | None | 1 | Browse |
|
||||||||
OsmAnd | 77% | 64% | 1,627 | 6,195 | 270 | 1 | None | Browse |
|
||||||||
PDF Tricks
|
0% | 0% | 83 | 355 | None | None | 1 | Browse |
|
||||||||
Peek | 95% | 95% | 4 | 41 | None | None | 5 | Browse |
|
||||||||
PGE-Project | 0% | 0% | 2,006 | 9,010 | None | None | 30 | Browse |
|
||||||||
phpMyAdmin | 20% | 16% | 7,988 | 54,200 | 27 | 10 | 9 | Browse |
|
||||||||
qt5-fsarchiver
|
Done | 100% | None | None | 800 | None | 4 | Browse |
|
||||||||
Red Moon | 91% | 91% | 10 | 141 | 3 | None | 1 | Browse |
|
||||||||
Remmina
|
17% | 17% | 530 | 2,413 | None | None | None | Browse |
|
||||||||
RouteConverter | 86% | 86% | 90 | 528 | 4 | None | 1 | Browse |
|
||||||||
Sandbox | 0% | 0% | 4 | 15 | None | None | None | Browse |
|
||||||||
Sequeler
|
0% | 0% | 148 | 586 | None | None | None | Browse |
|
||||||||
SimpleEmail | 15% | 15% | 206 | 610 | None | None | 1 | Browse |
|
||||||||
Simpletask | Done | 100% | None | None | None | None | 3 | Browse |
|
||||||||
Skolab Groupware
|
0% | 0% | 434 | 2,590 | None | None | 1 | Browse |
|
||||||||
spaRSS | 99% | 99% | 1 | 11 | None | None | None | Browse |
|
||||||||
Stellarium-mobile
|
71% | 71% | 836 | 6,341 | 96 | None | 1 | Browse |
|
||||||||
Tachiyomi
|
75% | 37% | 109 | 370 | 1 | None | 1 | Browse |
|
||||||||
Tasks.org | 5% | 5% | 477 | 1,357 | None | None | 6 | Browse |
|
||||||||
Tilix | 97% | 97% | 17 | 208 | None | None | 5 | Browse |
|
||||||||
tinyMediaManager | 67% | 67% | 351 | 2,297 | 360 | None | 15 | Browse |
|
||||||||
Tox
|
87% | 87% | 92 | 360 | None | None | 16 | Browse |
|
||||||||
Transistor | 76% | 76% | 23 | 74 | 4 | None | 1 | Browse |
|
||||||||
Unknown Horizons
|
4% | 4% | 1,105 | 7,518 | None | 1 | 14 | Browse |
|
||||||||
User-Agent Switcher | 77% | 77% | 8 | 32 | 1 | None | None | Browse |
|
||||||||
Weblate | 32% | 32% | 2,143 | 13,503 | 20 | None | None | Browse |
|
||||||||
WinCompose
|
55% | 55% | 69 | 653 | None | None | 8 | Browse |
|
||||||||
World-Weather | 32% | 32% | 164 | 536 | None | None | 2 | Browse |
|
||||||||
XCSoar
|
16% | 16% | 1,516 | 10,124 | 16 | None | 2 | Browse |
|
||||||||
Your local weather | 81% | 81% | 104 | 878 | 14 | None | 7 | Browse |
|
Language code | sr | |
---|---|---|
Text direction | Left to right | |
Plural: Default plural 142 translations | ||
Number of plurals | 3 | |
Plural type | One/few/other (Slavic languages) | |
Plurals | One | 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101 | Few | 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42 |
Other | 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 | |
Plural equation | n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2 |