1. Languages
  2. Serbian

Project Strings Strings of total Words Words of total Needs editing Checks Suggestions Comments
Activity Tracker 100.0% 98.0% 100.0% 99.4% 0.0% 0.0% 0.0% 2.0%
AndrOBD 3.2% 3.2% 2.0% 2.0% 0.1% 0.1% 0.0% 0.1%
Android Betterpickers 97.0% 97.0% 95.6% 95.6% 3.0% 13.4% 0.0% 1.5%
Android-Open-Radio 98.3% 98.3% 99.2% 99.2% 1.7% 1.7% 0.0% 0.9%
Apple Flinger 73.3% 14.7% 69.4% 59.1% 0.0% 6.7% 0.0% 13.3%
AppStream 44.8% 44.8% 13.8% 13.8% 5.2% 0.0% 0.0% 1.3%
ARandR 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Arctica Framework 66.1% 66.1% 42.9% 42.9% 11.9% 5.1% 0.0% 3.4%
Ayatana Indicators 10.3% 9.9% 7.8% 7.8% 2.7% 0.0% 0.0% 2.3%
bookworm 31.5% 31.5% 19.9% 19.9% 20.1% 0.0% 0.7% 5.4%
CityZen 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Darky 93.0% 93.0% 87.9% 87.9% 5.3% 0.0% 0.0% 0.0%
Debian Installer 99.9% 99.9% 99.9% 99.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1%
EasySSH 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.6%
Etar-Calendar 85.8% 85.8% 82.6% 82.6% 1.2% 8.5% 0.0% 0.8%
Event Sync for Facebook 99.0% 99.0% 99.3% 99.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Exaile 12.8% 12.8% 8.8% 8.8% 3.8% 0.1% 0.0% 0.1%
F-Droid 6.2% 6.2% 1.5% 1.5% 0.4% 0.4% 0.1% 3.2%
FeedReader 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.9%
Freeplane 77.2% 77.2% 77.3% 77.3% 5.1% 1.7% 0.0% 0.2%
G-Droid 41.3% 33.0% 38.4% 3.1% 0.0% 1.4% 0.0% 0.7%
gImageReader 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4%
GiveMeLyrics 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.0%
GNU Mailman 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2%
gnumdk 48.3% 23.8% 39.5% 18.6% 0.0% 1.3% 0.0% 1.0%
Go For It 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.2%
Gradio 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.0%
GtkHash 43.5% 43.5% 24.0% 24.0% 30.6% 3.2% 0.0% 1.6%
Guardian Project 44.4% 25.6% 33.9% 9.1% 5.9% 2.9% 0.0% 5.4%
Harbour Base64 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Harbour HostIsDown 96.0% 96.0% 97.0% 97.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Harbour Lyrics 83.3% 83.3% 42.9% 42.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Harbour Papocchio 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Harbour SailHN 97.6% 97.6% 94.4% 94.4% 0.0% 0.0% 0.0% 4.8%
HgLauncher 89.9% 88.7% 84.2% 65.9% 3.4% 3.4% 0.0% 0.0%
Hiri 32.0% 32.0% 19.4% 19.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2%
Indent 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Indicator for KDE Connect 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 7.5%
iso-codes 33.9% 33.9% 32.5% 32.5% 32.9% 0.0% 0.2% 0.1%
Jirafeau 23.7% 23.7% 18.0% 18.0% 7.0% 0.0% 0.0% 0.9%
KISS 62.3% 62.3% 54.4% 54.4% 11.3% 10.3% 0.0% 5.9%
Linux Containers 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% 0.2%
Minetest 25.3% 5.6% 19.9% 1.9% 16.5% 0.0% 0.0% 0.0%
NewPipe 47.4% 47.4% 35.9% 35.9% 7.0% 6.6% 0.2% 1.3%
Nutty 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.7%
OsmAnd 76.5% 65.4% 80.5% 67.0% 0.1% 0.2% 0.1% 1.0%
PDF Tricks 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.2%
Peek 96.6% 96.6% 99.0% 99.0% 3.4% 0.0% 0.0% 4.5%
phpMyAdmin 20.2% 14.6% 18.2% 10.1% 39.4% 0.0% 0.1% 0.1%
qt5-fsarchiver 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 84.9% 0.0% 0.4%
Red Moon 91.0% 91.0% 76.5% 76.5% 6.3% 2.7% 0.0% 0.9%
RouteConverter 87.3% 87.3% 77.5% 77.5% 5.8% 0.4% 0.0% 0.3%
Sandbox 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Sequeler 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
SimpleEmail 15.9% 15.9% 19.8% 19.8% 83.3% 83.3% 0.0% 0.4%
Simpletask 98.5% 98.5% 97.9% 97.9% 0.3% 0.3% 0.0% 0.9%
Skolab Groupware 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
spaRSS 100.0% 100.0% 100.0% 99.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6%
Stellarium-mobile 71.8% 71.8% 63.5% 63.5% 0.0% 3.2% 0.0% 0.1%
Tachiyomi 75.2% 38.2% 68.5% 34.8% 0.0% 0.2% 0.0% 0.0%
Tasks.org 6.1% 6.1% 5.2% 5.2% 0.0% 0.0% 0.0% 1.2%
Tilix 97.5% 97.5% 91.6% 91.6% 1.5% 0.0% 0.0% 0.1%
tinyMediaManager 75.3% 75.3% 68.5% 68.5% 0.4% 35.8% 0.0% 1.1%
Tox 89.2% 88.9% 90.0% 89.9% 1.9% 0.0% 0.0% 2.0%
Transistor 76.5% 76.5% 82.8% 82.8% 8.2% 4.1% 0.0% 1.0%
Unknown Horizons 4.9% 4.9% 5.9% 5.9% 1.6% 0.0% 0.1% 0.4%
User-Agent Switcher 77.1% 77.1% 61.9% 61.9% 2.9% 2.9% 0.0% 0.0%
Weblate 34.4% 34.4% 18.0% 18.0% 30.1% 0.6% 0.0% 1.5%
WinCompose 57.0% 57.0% 26.2% 26.2% 7.3% 0.0% 0.0% 4.6%
World-Weather 32.8% 32.8% 30.9% 30.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8%
XCSoar 16.5% 16.5% 5.0% 5.0% 1.3% 0.9% 0.0% 0.1%
Your local weather 92.6% 92.6% 83.7% 83.7% 2.9% 2.9% 0.0% 1.6%
Language code sr
Text direction Left to right
Plural: Default plural 133 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural equation n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

Activity in last 30 days

Activity in last year