Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Arabic
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 13.3% 0.0% Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Czech
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish
100.0% 100.0% 0.0% 20.0% 0.0% 0.0% Translate
English source
0.0% 0.0% 93.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
26.6% 62.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian
40.0% 45.6% 0.0% 0.0% 46.6% 0.0% Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 20.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Occitan
100.0% 100.0% 0.0% 13.3% 0.0% 0.0% Translate
Polish
0.0% 0.0% 6.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese
100.0% 100.0% 0.0% 13.3% 0.0% 0.0% Translate
Russian
6.6% 19.6% 33.3% 6.6% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 13.3% 0.0% 0.0% Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://gafam.info/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Translation license CC0-1.0
Repository https://github.com/gafam/gafam-poster-translations.git
Repository branch master c3990dd
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/gafam/translations/
Number of strings 270
Number of words 2174
Number of languages 18
Number of source strings 15
Number of source words 127
When User Action Detail Object
2 hours ago ButterflyOfFire Translation changed GAFAM/Translations - Arabic
يقوم جوجل بتصفية نتائج البحث و تقديم اقتراحات على اليوتيوب
قصد دراسة ردود أفعالكم
و عزلكم في فقاعته المُقوقَعة
2 hours ago ButterflyOfFire Translation changed GAFAM/Translations - Arabic
تحليل السلوكيات التي قد تبدو تافهة
يمكن أن تكشف الكثير عن شخصيتكم
والتوقعات الخاصة بكم و زملائكم
2 hours ago ButterflyOfFire Translation changed GAFAM/Translations - Arabic
إن كنتم تمتلكون هاتفا ذكيا يشتغل على نظام الأندويد أو آي أواس
فإن آبل و غجوغجل و تطبيقاتهم تقوم بتسجيل تنقلاتكم و تموقعكم
مِن دون طلب إذنٍ صريح منكم أو ترك الخيار لكم
2 hours ago ButterflyOfFire Translation changed GAFAM/Translations - Arabic
يقوم غجوغجل بتصفية نتائج البحث و تقديم اقتراحات على اليوتوب
قصد دراسة ردود أفعالكم
و عزلكم في فقاعته المُقوقَعة
2 hours ago ButterflyOfFire Translation changed GAFAM/Translations - Arabic
غجوغجل
3 months ago None Pushed changes GAFAM/Translations
3 months ago None Committed changes GAFAM/Translations - German
3 months ago ibrahim ethem gürsoy New translation GAFAM/Translations - German
Google
4 months ago None Pushed changes GAFAM/Translations
4 months ago None Committed changes GAFAM/Translations - German
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year