Translation Information

Project website gafam.info
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Source code repository https://github.com/gafam/gafam-poster-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (English) 587f725
User avatar Honigdieb authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gafam/translations/
Filemask po/*.po
Monolingual base language file po/en.po
Translation file po/gl.po
User avatar None

Resource update

GAFAM / TranslationsGalician

Resource update 9 months ago
User avatar homycal

Source string changed

GAFAM / TranslationsGalician

Google
a year ago
User avatar None

Committed changes

GAFAM / TranslationsGalician

Committed changes a year ago
User avatar XoseM

Translation changed

GAFAM / TranslationsGalician

Microsoft is buying its way into schools
and universities by striking deals to train
teachers and students
Microsoft faise forte nas escolas
e universidades forzando acordos para adestrar
ao profesorado e estudantes.
a year ago
User avatar XoseM

New translation

GAFAM / TranslationsGalician

Microsoft is buying its way into schools
and universities by striking deals to train
teachers and students
Microsoft faise forte nas escolas
e universidades forzando acordos para adestrar
ao profesorado e estudantes.
a year ago
User avatar XoseM

New translation

GAFAM / TranslationsGalician

FORMATS
YOUR
KIDS
FORMATEA
AOS SEUS
FILLOS
a year ago
User avatar XoseM

New translation

GAFAM / TranslationsGalician

Microsoft
Microsoft
a year ago
User avatar XoseM

New translation

GAFAM / TranslationsGalician

Analyzed on a sufficient scale, behaviours that
might seem trivial can reveal a lot about your
personality, your expectations and your peers
Analizando a unha escala suficiente, comportamentos
que semellarían triviais poden revelar moito sobre a súa
personalidade, expectativas e as súas amizades
a year ago
User avatar XoseM

New translation

GAFAM / TranslationsGalician

KNOWS
WHAT PRESENTS
YOU
ARE GETTING
SABE
QUE REGALOS
LLE ESTÁN
A FACER
a year ago
User avatar XoseM

New translation

GAFAM / TranslationsGalician

amazon
amazon
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 15 127 773
Translated 93% 14 126 767
Needs editing 6% 1 1 6
Failing checks 13% 2 6 28

Last activity

Last change Dec. 24, 2018, 9:01 a.m.
Last author Xosé M

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity