Translation Information

Project website gafam.info
Project maintainers User avatar gafam
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Source code repository https://github.com/gafam/gafam-poster-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) bf57a1d
User avatar yosik authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gafam/translations/
Filemask po/*.po
Monolingual base language file po/en.po
Translation file Download po/eo.po
User avatar phlostically

Translation changed

GAFAM / TranslationsEsperanto

If you have an iOS or Android smartphone, Apple
and Google track, collect and analyze your location
without telling you or giving you a choice
Se vi havas poŝkomputilon en iOS aŭ Android, ĝi permesas
al Apple, Guglo kaj iliaj app-oj registri vian pozicion,
sen ĉiam diri vin aŭ lasi vin elekti
yesterday
User avatar phlostically

Translation changed

GAFAM / TranslationsEsperanto

Google filters your search results and YouTube
recommendations to analyze your reactions
and confine you to its filter bubble
Guglo filtras siajn serĉajn rezultojn kaj
JuTubo-rekomendojn por analizi viajn
reagojn kaj ŝlosi vin en ĝsia izola veziko
yesterday
User avatar phlostically

Translation changed

GAFAM / TranslationsEsperanto

Google
Goougleo
yesterday
User avatar phlostically

Translation changed

GAFAM / TranslationsEsperanto

Google
Google
yesterday
User avatar phlostically

New contributor

GAFAM / TranslationsEsperanto

New contributor yesterday
User avatar None

Resource update

GAFAM / TranslationsEsperanto

Resource update a year ago
User avatar homycal

Source string changed

GAFAM / TranslationsEsperanto

Google
a year ago
User avatar tuxayo

New translation

GAFAM / TranslationsEsperanto

facebook
facebook
2 years ago
User avatar tuxayo

New translation

GAFAM / TranslationsEsperanto

KNOWS
WHERE YOUR
MOM
IS
SCIAS
KIE ESTAS
VIA
PATRINO
2 years ago
User avatar tuxayo

New translation

GAFAM / TranslationsEsperanto

Apple
Apple
2 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 15 127 773
Translated 46% 7 55 330
Needs editing 53% 8 72 443
Failing checks 13% 2 5 26

Last activity

Last change March 7, 2021, 3:18 a.m.
Last author phlostically

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity