Translation Information

Project website gafam.info
Project maintainers User avatar gafam
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Source code repository https://github.com/gafam/gafam-poster-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) bf57a1d
User avatar yosik authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gafam/translations/
Filemask po/*.po
Monolingual base language file po/en.po
Translation file Download po/ru.po
User avatar yosik

Translation changed

GAFAM / TranslationsRussian

If you have an iOS or Android smartphone, Apple
and Google track, collect and analyze your location
without telling you or giving you a choice
If you have anЕсли у вас есть смартфон на iOS orили Android smartphone, Apple
andи Google track, collect and analyze your location without telling you or giving you a choiceотслеживают, собирают и анализируют ваше положение
не сообщая вам и не давая выбора
2 days ago
User avatar yosik

Translation changed

GAFAM / TranslationsRussian

Microsoft is buying its way into schools
and universities by striking deals to train
teachers and students
Microsoft is buying its way into schools and universities by striking deals to train teachers and studentsпокупает путь в школы
и университеты, заключая сделки по обучению
преподавателей и обучающихся
2 days ago
User avatar yosik

Translation changed

GAFAM / TranslationsRussian

FORMATS
YOUR
KIDS
ФОРМАТИРУЕТ
ВАШИХ
ДЕТЕЙ
2 days ago
User avatar yosik

Translation changed

GAFAM / TranslationsRussian

Microsoft
Microsoft
2 days ago
User avatar yosik

Translation changed

GAFAM / TranslationsRussian

Analyzed on a sufficient scale, behaviours that
might seem trivial can reveal a lot about your
personality, your expectations and your peers
Analyzed on a sufficient scale, behaviours that might seem trivial can reveal a lot about your personality, your expectations and your peersПри анализе больших выборок, поведение, которое
выглядит обычным, может раскрыть многое о вашей
личности, ваших ожиданиях и ваших коллегах
2 days ago
User avatar yosik

Translation changed

GAFAM / TranslationsRussian

amazon
amazon
2 days ago
User avatar yosik

Translation changed

GAFAM / TranslationsRussian

Facebook selects the contents of your newsfeed
to analyze your reactions and confine you to
its filter bubble
Facebook selects the contents of your newsfeed to analyze your reactions and confine you to its filter bubbleвыбирает контент в вашей ленте новостей,
чтобы анализировать вашу реакцию и ограничивать вас
в информационном пузыре
2 days ago
User avatar yosik

Translation changed

GAFAM / TranslationsRussian

KNOWS
WHERE YOUR
MOM
IS
ЗНАЕТ
ГДЕ ВАША
МАМА
СЕЙЧАС
2 days ago
User avatar yosik

Translation changed

GAFAM / TranslationsRussian

Google filters your search results and YouTube
recommendations to analyze your reactions
and confine you to its filter bubble
Google фильтрует результаты поиска и рекомендации YouTube,
чтобы анализировать вашу реакцию
и ограничивать вас в информационном пузыре
2 days ago
User avatar yosik

Translation changed

GAFAM / TranslationsRussian

CHOOSES
WHAT YOU
READ
ВЫБИРАЕТ
ЧТО ВАМ
ЧИТАТЬ
2 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 15 127 773
Translated 100% 15 127 773
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 5, 2021, 9:01 p.m.
Last author Mihail Iosilevitch

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity