Translation Information

Project website gafam.info
Project maintainers User avatar gafam
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Source code repository https://github.com/gafam/gafam-poster-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) bf57a1d
User avatar yosik authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gafam/translations/
Filemask po/*.po
Monolingual base language file po/en.po
Translation file Download po/fi.po
User avatar None

Committed changes

GAFAM / TranslationsFinnish

Committed changes 11 months ago
User avatar Edanas

Marked for edit

GAFAM / TranslationsFinnish

Microsoft is buying its way into schools
and universities by striking deals to train
teachers and students
Microsoft ostaa oikeutensa
kouluissa kouluttaakseen
opettajia ja oppilaita.
11 months ago
User avatar Edanas

Marked for edit

GAFAM / TranslationsFinnish

Microsoft is buying its way into schools
and universities by striking deals to train
teachers and students
Microsoft ostaa oikeutensa
kouluissa kouluttaakseen
opettajia ja oppilaita.
11 months ago
User avatar Edanas

New translation

GAFAM / TranslationsFinnish

FORMATS
YOUR
KIDS
MUOTOILEE
SINUN
LAPSESI
11 months ago
User avatar Edanas

New translation

GAFAM / TranslationsFinnish

Microsoft
Microsoft
11 months ago
User avatar Edanas

Marked for edit

GAFAM / TranslationsFinnish

Analyzed on a sufficient scale, behaviours that
might seem trivial can reveal a lot about your
personality, your expectations and your peers
Analysoitu riittävän mittakaavassa, käytökset, jotka
saattaavat tuntua vähäpätöisiltä voivat paljastaa paljon oman
persoonallisuuttasi, odotuksiasi ja vertaisihisi
11 months ago
User avatar Edanas

New translation

GAFAM / TranslationsFinnish

KNOWS
WHAT PRESENTS
YOU
ARE GETTING
TIETÄÄ,
MITÄ LAHJOJA
SINÄ
SAAT
11 months ago
User avatar Edanas

New translation

GAFAM / TranslationsFinnish

amazon
amazon
11 months ago
User avatar Edanas

Marked for edit

GAFAM / TranslationsFinnish

Facebook selects the contents of your newsfeed
to analyze your reactions and confine you to
its filter bubble
Facebook valitsee uutissyötteesi sisällön
analysoidakseen reaktioitasi ja rajoittaakseen sinut
sen suodatinkuplaan
11 months ago
User avatar Edanas

New translation

GAFAM / TranslationsFinnish

CHOOSES
WHAT YOU
READ
VALITSEE,
MITÄ SINÄ
LUET
11 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 15 127 773
Translated 73% 11 51 293
Needs editing 26% 4 76 480
Failing checks 26% 4 76 480

Last activity

Last change March 19, 2020, 7:09 a.m.
Last author J. Lavoie

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity