GAFAM/Translations — Polish @ Hosted Weblate

Translation status

15	Strings		73%	Translate
127	Words		65%	Translate

Strings status

15		All strings — 127 words
11		Translated strings — 83 words
4		Strings needing action — 44 words
4		Strings marked for edit — 44 words
4		Strings needing action without suggestions — 44 words

Translation Information

Project website	https://gafam.info/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Creative Commons Zero v1.0 Universal
Repository	`https://github.com/gafam/gafam-poster-translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Turkish) `d4c69a7` ersen authored 3 months ago
Repository containing Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/gafam/translations/`
Filemask	`po/*.po`
Monolingual base language file	`po/en.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file (monolingual)) Download translation file as Android String Resource Download translation file as CSV Download translation file as JSON Download translation file as gettext PO Download translation file as iOS strings Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as Android String Resource Download strings needing action as CSV Download strings needing action as JSON Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as iOS strings Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `po/pl.po`

None

Resource update

GAFAM / Translations — Polish

Resource update 4 months ago

homycal

Source string changed

GAFAM / Translations — Polish

Google

8 months ago

matix2091

New translation

GAFAM / Translations — Polish

English

Microsoft is buying its way into schools
and universities by striking deals to train
teachers and students

Polish 0 characters edited

Microsoft wkupuje się do szkół
i uniwersytetów zawierając umowy na szkolenia
nauczycieli oraz uczniów

10 months ago

matix2091

New translation

GAFAM / Translations — Polish

English

Microsoft

Polish 0 characters edited

Microsoft

10 months ago

matix2091

New translation

GAFAM / Translations — Polish

English

KNOWS
WHAT PRESENTS
YOU
ARE GETTING

Polish 0 characters edited

WIE
CO
DOSTAJESZ
POD CHOINKĘ

10 months ago

matix2091

New translation

GAFAM / Translations — Polish

English

amazon

Polish 0 characters edited

amazon

10 months ago

matix2091

New translation

GAFAM / Translations — Polish

English

CHOOSES
WHAT YOU
READ

Polish 0 characters edited

WYBIERA
TO CO
CZYTASZ

10 months ago

matix2091

New contributor

GAFAM / Translations — Polish

New contributor 10 months ago

WaldiS

New translation

GAFAM / Translations — Polish

English

facebook

Polish 0 characters edited

facebook

a year ago

WaldiS

New translation

GAFAM / Translations — Polish

English

If you have an iOS or Android smartphone, Apple
and Google track, collect and analyze your location
without telling you or giving you a choice

Polish 0 characters edited

Jeśli posiadasz urządzenie z iOS lub Androidem, Apple
oraz Google śledzą, zbierają oraz analizują Twoją lokalizację,
bez informowania Cię o tym, ani możliwości dokonania wyboru

a year ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-06-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-06-07 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		15	127	773
Translated	73%	11	83	501
Needs editing	26%	4	44	272
Failing check	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Aug. 13, 2019, 3:12 p.m.
Last author		Mateusz Mendel

GAFAM

Translations

Polish

Translation status

Strings status

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity