Translation status

15 Strings 100%
Browse Translate
127 Words 100%
773 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
15 127 773
All strings Browse Translate Zen
15 127 773
Translated strings Browse Translate Zen
15 127 773
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 5
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 5
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 5
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary GAFAM CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website gafam.info
Project maintainers User avatar gafam
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/gafam/gafam-poster-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Catalan) 3cbfcfb
User avatar BennyBeat authored 9 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 77516d9
User avatar PH-68 authored 5 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gafam/translations/
File mask po/*.po
Monolingual base language file po/en.po
Translation file Download po/pl.po
Last change Sept. 3, 2021, 1:14 p.m.
Last author harc esz
53 years ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15 127 773
Translated 100% 15 100% 127 100% 773
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 1 1% 1 1% 5
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

127
Hosted words
15
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar harce

Translation changed

  1. GAFAM
  2. Translations
  3. Polish
FORMATS
YOUR
KIDS
FORMATUJE
TWOJE
DZIECI
2 years ago
User avatar harce

Translation changed

  1. GAFAM
  2. Translations
  3. Polish
Facebook selects the contents of your newsfeed
to analyze your reactions and confine you to
its filter bubble
Facebook wybiera treść na Twojej tablicy
aby analizować Twoje reakcje i zamknąć Cię
w Tswojej bańce informacyjnej
2 years ago
User avatar harce

Translation changed

  1. GAFAM
  2. Translations
  3. Polish
Analyzed on a sufficient scale, behaviours that
might seem trivial can reveal a lot about your
personality, your expectations and your peers
Dokonując analizy na wystarczająco dużą skalę, zachowania
które mogą wydawać się błahe, wyjawiają wiele informacji
o Twojej osobowości, oczekiwaniach oraz znajomybliskich
2 years ago
User avatar harce

Translation changed

  1. GAFAM
  2. Translations
  3. Polish
KNOWS
WHAT PRESENTS
YOU
ARE GETTING
WIE
COJAKI
DOSTAJNIESZ
POD CHOINKĘREZENT
2 years ago
User avatar harce

Translation changed

  1. GAFAM
  2. Translations
  3. Polish
Google
Google
2 years ago
User avatar harce

Contributor joined

  1. GAFAM
  2. Translations
  3. Polish
Contributor joined 2 years ago
User avatar Yaron

Resource updated

  1. GAFAM
  2. Translations
  3. Polish
The "po/pl.po" file was changed. 2 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. GAFAM
  2. Translations
  3. Polish
The "po/pl.po" file was changed. 3 years ago
User avatar homycal

Source string changed

  1. GAFAM
  2. Translations
  3. Polish
Google
4 years ago
User avatar matix2091

Translation added

  1. GAFAM
  2. Translations
  3. Polish
Microsoft is buying its way into schools
and universities by striking deals to train
teachers and students
Microsoft wkupuje się do szkół
i uniwersytetów zawierając umowy na szkolenia
nauczycieli oraz uczniów
4 years ago
Browse all translation changes